00196962-04-BA-SX12-V2-EN - 第12页

Contents User manual SIPLACE SX1/SX2 From software version SC 706.1 SP1 Version 10/2014 12 5.15 Docking the component trolley in or out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …

User manual SIPLACE SX1/SX2 Contents

From software version SC 706.1 SP1 Version 10/2014

5.7.2.1 Basics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251

5.7.2.2 Frequency of flashes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

5.7.2.3 Priorities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251

5.7.2.4 Reaction time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

5.8 Shift changeover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

5.8.1 Shift changeover tasks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

5.8.2 Safety instructions for emptying the waste tape container (SX1/SX2 only) . . . . . 253

5.9 Carrying out a sight check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

5.9.1 Checking the X feeder modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

5.9.2 Splicing the tapes in good time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

5.9.3 Checking the support pins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

5.9.4 Mount of additional tape reel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

5.9.5 Inserting separating plates into the tape container. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

5.10 Setting up the feeder modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

5.10.1 Notes on handling feeder modules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

5.10.2 Removing X feeder modules from the changeover table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

5.10.3 Using the X feeder module. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

5.10.3.1 Check the X feeder module before using it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

5.10.3.2 Inserting the X feeder module into the changeover table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

5.10.4 Placing the component tape on the X feeder module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

5.10.4.1 Checking the X tape feeder module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

5.10.4.2 Preparing the component tape for insertion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

5.10.4.3 Inserting the tape into the X feeder module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

5.10.4.4 Tape support for 8 mm X tape feeder module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

5.10.4.5 Splice sensors for X tape feeder modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

5.10.5 Configuring components on the 2x8 mm tape feeder module . . . . . . . . . . . . . . . 269

5.10.6 Configuring components on the SIPLACE Smart Feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

5.11 Observing displays on the X feeder module. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

5.11.1 Feeder module with LCD display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

5.11.2 Feeder module with LED display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

5.11.3 Status display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

5.11.4 LCD display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

5.11.4.1 Warnings and solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

5.11.4.2 Error messages and solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

5.12 Changing the setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

5.12.1 Printing out the conversion instructions before changing the setup . . . . . . . . . . . 275

5.12.2 What you should note when changing the feeder modules . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

5.13 Avoiding track errors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

5.13.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

5.13.2 Avoiding track errors with the tape container . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

5.13.3 Component coordinate system and pickup angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

5.14 Refilling components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Contents User manual SIPLACE SX1/SX2

From software version SC 706.1 SP1 Version 10/2014

5.15 Docking the component trolley in or out. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .279

5.15.1 Safety instructions for docking component trolleys in and out . . . . . . . . . . . . . . . 279

5.15.2 Docking out the component trolley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

5.15.3 Safety instructions for moving the component trolley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

5.15.4 Docking the component trolley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

6 Station extensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287

6.1 Nozzle changer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

6.1.1 Nozzle changer for the SIPLACE SpeedStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

6.1.1.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

6.1.1.2 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

6.1.1.3 Position of nozzle changer for the SIPLACE SpeedStar in the SX2 machine . . . 289

6.1.1.4 Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

6.1.1.5 Notes on operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

6.1.1.6 Changing the magazine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

6.1.1.7 Position detection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

6.1.2 Nozzle changer for the SIPLACE MultiStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

6.1.2.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

6.1.2.2 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

6.1.2.3 Position of nozzle changer for the SIPLACE MultiStar in the SX machine. . . . . . 297

6.1.2.4 Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

6.1.2.5 Notes on operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

6.1.2.6 Changing the magazine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

6.1.2.7 Position detection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

6.1.2.8 Nozzle changer "row 2" for the SIPLACE MultiStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

6.1.3 Nozzle changer for the SIPLACE TwinStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

6.1.3.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

6.1.3.2 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

6.1.3.3 Position of nozzle changer for the SIPLACE TwinStar in the SX machine. . . . . . 304

6.1.3.4 Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

6.1.3.5 Component reject bin for the SIPLACE TwinStar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

6.1.3.6 Grippers and special nozzles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

6.1.4 Nozzle changer for the 12 segment Collect&Place head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

6.1.4.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

6.1.4.2 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

6.1.4.3 Position of nozzle changer for the 12 segment C&P head in the SX machine. . . 308

6.1.4.4 Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

6.1.4.5 Notes on operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

6.1.4.6 Changing the magazine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

6.1.4.7 Position detection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

6.2 Waffle pack changer (WPC5/WPC6). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

6.2.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

6.2.2 Overview WPC5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

6.2.3 Overview WPC6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

6.2.4 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

6.2.5 Notes on operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

6.2.5.1 Operation, maintenance, service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

6.2.6 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

User manual SIPLACE SX1/SX2 Contents

From software version SC 706.1 SP1 Version 10/2014

6.2.6.1 Dimensions, weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

6.2.6.2 Electrical ratings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

6.2.6.3 Permitted environmental factors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

6.2.7 Maneuvering radii for WPC5/WPC6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

6.2.8 Installation notes for WPC5/WPC6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

6.2.9 Dimensions with WPC5/WPC6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

6.2.10 Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

6.2.10.1 Safety features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

6.3 SIPLACE JTF-S/JTF-M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

6.3.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

6.3.2 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

6.3.3 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

6.3.4 Dimensions with JTF-M/JTF-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

6.4 Tray holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

6.4.1 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

6.5 PCB barcode scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

6.5.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

6.5.2 Technical data - 2D code reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

6.6 Docking station for the component trolley of the SIPLACE SX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

6.6.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

6.6.2 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

6.6.2.1 Dimensions with docked component trolley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

6.6.3 Warning labels on the docking station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

6.6.3.1 Warning label W203. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

6.6.4 Warning label 206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

6.7 Sensor for the component reject bin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

6.8 SIPLACE High-Force Head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

6.8.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

6.8.2 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

6.9 SIPLACE Very High Force TwinStar (VHF TH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

6.9.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

6.9.2 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

6.9.3 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

6.10 SIPLACE 12 segment Collect&Place head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

6.10.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

6.10.2 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

6.10.3 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

6.11 Component camera for the TwinStar, FC camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

6.11.1 Stationary P&P component camera (type 25) 16 x 16, digital (FC camera). . . . . 341

6.11.2 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341