00197396-02_AI_Serviceflap_X-Series_S_DE_EN - 第39页
2 Brief Description 2.1 Product Description Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S Service Flap Serviceklappe 07/2019 39 2 Brief Description With the help of the service flap option for SIPLACE X-Ser…

1 Introduction
1.4 Staff qualifications and training
38 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S Service Flap Serviceklappe 07/2019
1.3.3.5 Dispatching ESD modules
► Always store modules and components in conductive packaging (e.g. metallized plastic bags
or metal sleeves) and dispatch them in conductive packaging
► If the packaging is not conductive, place the modules in a conductive envelope before pack-
aging. Use conductive expanded rubber, ESD bags, domestic aluminum foil or paper, for
example. NEVER use plastic bags or film.
► If the module has integral batteries, ensure that the conductive packaging does not touch or
short circuit the battery terminals and, if necessary, first cover the terminals with insulating
tape or material.
1.3.4 Release History
Release Amendments
04/2013 Initial release
07/2019 Amendments and supplements:
●
Safety instructions - updated
●
Scope of delivery - updated (including handles, hinges)
●
New handles
●
New hinges
●
New adjusting plates
1.4 Staff qualifications and training
Qualified or adequately trained personnel means that these people are familiar with the setting up,
operation and maintenance of the machine and the add-on devices and are suitably qualified, e.g.:
●
Have been trained, instructed or authorized to switch on and off, isolate, earth and identify
electrical circuits and system components in accordance with normal safety standards.
●
Have been trained or instructed in the upkeep and use of appropriate safety equipment in
accordance with normal safety standards.
●
Have received first aid training.

2 Brief Description
2.1 Product Description
Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S Service Flap Serviceklappe 07/2019 39
2 Brief Description
With the help of the service flap option for SIPLACE X-Series S machines, the upper section of the
machine cover can be converted into a movable door with integrated safety switch, thereby improv-
ing access to the machine.
2.1 Product Description
Fig.6: Service flap
1. Service flap
2. Safety switch
This service flap gives easier access to the
inside of the machine e.g. at locations with
MTC.
2.2 Requirements
This option can be installed in all SIPLACE X-Series S machines.
Installation of the service flap is advisable when the input-output conveyor extension and/or a con-
veyor belt is fitted between the machines.
The service flap is a default assembly on machines with the SIPLACE MTC 2 option at location 2.

2 Brief Description
2.3 Scope of Delivery
40 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S Service Flap Serviceklappe 07/2019
2.3 Scope of Delivery
Service flap SIPLACE X-Series S [00519975‑xx]
Quantity Designation Item no.
1 Parts set safety switch service flap 03097628-xx
1 Safety switch service flap 03090999-xx
1 Support for safety switch, window SX4a assy. 03093353-xx
4 ISO 7089 - 4 - 200 HV - A2 03100634-xx
4 DIN EN ISO 10511 - M4-A2-70 03054130-xx
1 Actuating bracket B1-2053 for AZ15/16 00321649-xx
2 DIN 7991-TX m.Pin-M5 x 10-A2-70 03083825-xx
1 Ball holder 2053 f. AZ15/16 00321650-xx
2 ISO 4762 - M 5 x 16-A2-70 03042562-xx
2 ISO 7089 - 5 - 200 HV - A2 03100635-xx
1 SIPLACE X-Series S upgrade kit for movable door 03103523-xx
1 Hinge top assy, location 2/4 03098942-xx
1 Hinge bottom part assy 03098912-xx
1 Slider assy SX4a 03098934-xx
1 Handle assy X-Series S, location 2/4 03112952-xx
2 EN 1663 - M5-8 03010699-xx
2 ISO 4762 - M 5 x 16-A2-70 03042562-xx
2 ISO 4762 - M 4 x 8-A2-70 03042551-xx
1 Hinge top assy, location 1/3 03103529-xx
1 Hinge bottom part assy, location 1/3 03103525-xx
1 DIN EN ISO 10511 - M4-A2-70 03054130-xx
1 Serrated lock washer 03047857-xx
1 Contact disc -4-FSt-flZnnc-480h 03047654-xx
1 Contact disc -5-FSt-flZnnc-480h 03047655-xx
2 ISO 7089 - 4 - 200 HV - A2 03100634-xx
1 Handle assy X-Series S, location 1/3 03112951-xx
3 Shim for service flap 03154631-xx
1 EMC tape b=5mm KR M5 - KR M4 l=110mm 03103976-xx
1 Assembly instructions "SIPLACE X‑SeriesS service flap" (DE+EN) 00197396-xx