00195771-0102_UM_D3_SR605_SV - 第11页

Skötselinstruktion SIPLACE D3 Innehåll Utgåva 07/2008 SE 11 5.1.2.2 Uppgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 5.1.3 Operatörsnivå &quo…

Innehåll Skötselinstruktion SIPLACE D3

Utgåva 07/2008 SE

4.3.13 Installera axelenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

4.3.13.1 Axelenhet (portal 1 och portal 4) - elektriska anslutningsställen . . . . . . . . . . . . . . 230

4.3.13.2 Axelenhet (portal 1 och portal 4) - anslut stickkontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

4.3.13.3 Montera axelenhet (portal 1 och portal 4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

4.3.13.4 Montera sidoplåtar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

4.3.14 Montera signallampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

4.3.15 Sätt fast monitorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

4.3.16 Avståndsmått för maskinfötterna och den fasta kretskort-transportkanten . . . . . . 234

4.3.16.1 Avståndsmått för maskinfötterna och den fasta högra transportkanten för

kretskorts enkeltransport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

4.3.16.2 Avståndsmått för maskinfötterna och den fasta vänstra transportkanten för

kretskorts enkeltransport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

4.3.16.3 Avståndsmått för maskinfötterna och den fasta högra transportkanten för

kretskorts dubbeltransport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

4.3.16.4 Avståndsmått för maskinfötterna och den fasta vänstra transportkanten för

kretskorts dubbeltransport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

4.3.16.5 Avståndsmått för maskinfötterna för automat och MTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

4.3.16.6 Avståndsmått för maskinfötterna för automat och WPV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

4.3.17 Integrera automaterna i linjen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

4.3.17.1 Positionera gaffeltrucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

4.3.17.2 Vad ni vid transporten absolut måste ta i beaktande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

4.3.17.3 Rikta in automaterna till en linje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

4.3.17.4 Rikta in automaten med luftkuddetransportsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

4.3.18 Slutgiltig justering av automaterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

4.3.19 Ta bort transportsäkringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

4.3.20 Ta bort korrosionsskyddsmedel från styrskenorna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

4.4 Anpassa komponentvagnar till kretskort-transporthöjden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

4.4.1 Varningsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

4.4.2 Verktyg och hjälpmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

4.4.3 Ändra komponentvagnhöjd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

4.5 Anpassa styrkanal för tomband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

4.5.1 Säkerhetsanvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

4.5.2 Ta bort skiljeplåt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

4.6 Ta automaten i drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

4.6.1 Ta automaten i drift hos kunden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

4.6.2 Instruera kundens personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

4.6.3 Testkörning resp. start av produktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

5 Opratörspersonalens uppgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253

5.1 Personalprofiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

5.1.1 Operatörsnivå "Operatör" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

5.1.1.1 Träningskurser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

5.1.1.2 Uppgifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

5.1.1.3 Verktygsuppsättning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

5.1.2 Operatörsnivå "Ställare" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

5.1.2.1 Träningskurser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Skötselinstruktion SIPLACE D3 Innehåll

Utgåva 07/2008 SE

5.1.2.2 Uppgifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

5.1.3 Operatörsnivå "Servicetekniker". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

5.1.3.1 Träningskurser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

5.1.3.2 Uppgifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

5.1.4 Operatörsnivå "Programmerare" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

5.1.4.1 Träningskurser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

5.1.4.2 Uppgifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

5.2 Reglage- och visningselement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

5.2.1 Placering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

5.2.2 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

5.2.3 Ergonomisk placering av reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

5.2.3.1 Reglage på manöverpanelen till automaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

5.2.3.2 Reglage på automatens in- resp utmatningssida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

5.3 Signallampa för driftstillstånd beaktas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

5.3.1 Funktionsbeskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

5.3.2 Allmänna driftstillstånd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

5.3.3 Programmerade driftstillståndsindikeringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

5.4 Byta skift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

5.4.1 Åtgärder vid byte av arbetsskift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

5.4.2 Säkerhetsföreskrifter för att tömma bandavfallsbehållaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

5.5 Operatörskontroll runt maskinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

5.5.1 Kontrollera S-matare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

5.5.2 Skarva banden i god tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

5.5.3 Kontrollera kretskortsstöden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

5.5.4 Sätta in skiljeplåt i bandbehållare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

5.5.5 Använd insticksaxlar för stora bandrullar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

5.6 Uppsättning av matarenheter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

5.6.1 Förbered komponentbord och S-matarenhet för uppsättning . . . . . . . . . . . . . . . . 271

5.6.2 Sätt in S-matarenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

5.7 Byta uppsättning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

5.7.1 Skriv ut uppsättningsanvisningarna före uppsättning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

5.7.2 Vad man bör tänka på vid byte av matarenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

5.8 Undvika spårfel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

5.8.1 Allmänt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

5.8.2 Undvik spårfel i bandcontainern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

5.8.3 Komponentkoordinatsystem och plockningsvinkel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

5.9 Fylla på komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

5.10 Till- resp. fråndockning av komponentvagn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

5.10.1 Säkerhetsanvisningar om till- och fråndockning av komponentvagn . . . . . . . . . . . 277

5.10.2 Fråndockning av komponentvagnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

5.10.3 Säkerhetsanvisningar för att förflytta komponentvagnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Innehåll Skötselinstruktion SIPLACE D3

Utgåva 07/2008 SE

5.10.4 Tilldockning av komponentvagn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

6 Stationstillägg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281

6.1 Munstycksväxlare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

6.1.1 Munstycksväxlare för 12-segments-Collect&Place-huvudet . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

6.1.1.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

6.1.1.2 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

6.1.1.3 Placering av munstycksväxlare för C&P12-huvudet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

6.1.1.4 Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

6.1.1.5 Anvisningar för användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

6.1.1.6 Byta magasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

6.1.1.7 Lägesavkänning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

6.1.1.8 Munstycksväxlare "Rad 2" för 12-segments-Collect&Place-huvudet . . . . . . . . . . . 288

6.1.2 Munstycksväxlare för 6-segments-Collect&Place-huvudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

6.1.2.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

6.1.2.2 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

6.1.2.3 Placering av munstycksväxlare för C&P6-huvudet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

6.1.2.4 Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

6.1.2.5 Anvisningar för användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

6.1.2.6 Byta magasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

6.1.2.7 Lägesavkänning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

6.1.2.8 Munstycksväxlare "Rad 2" för 6-segments-Collect&Place-huvudet . . . . . . . . . . . . 296

6.1.3 Munstycksväxlare för SIPLACE TwinHead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

6.1.3.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

6.1.3.2 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

6.1.3.3 Munstycksväxlare position för TwinHead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

6.1.3.4 Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

6.1.3.5 Munstycksväxlare för TwinHead i ytmonteringsområde med 2 portaler och

tilldockad MTC2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

6.1.3.6 Munstycksväxlare 2 för TwinHead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

6.1.3.7 Kassationsbehållare för komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

6.1.3.8 Gripare och specialmunstycken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

6.2 Matrix-Tray-växlare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

6.2.1 Säkerhetsanvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

6.2.2 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

6.2.3 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

6.2.3.1 Mått, vikt, övriga data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

6.2.3.2 Ansluten elektrisk effekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

6.2.3.3 Bulleremission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

6.2.3.4 Tillåtna miljöpåkänningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

6.2.4 Installationsanvisningar till MTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

6.2.4.1 Mått . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

6.2.4.2 Reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

6.2.5 Mått på automater med MTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

6.3 Waffle-Pack-växlare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

6.3.1 Säkerhetsanvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

6.3.2 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308