00195771-0102_UM_D3_SR605_SV - 第12页

Innehåll Skötselinstruktion SIPLACE D3 Utgåva 07/2008 SE 12 5.10.4 Tilldockning av komponentvagn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 6 Stationstillägg . . . . . . . . . . . .…

Skötselinstruktion SIPLACE D3 Innehåll

Utgåva 07/2008 SE

5.1.2.2 Uppgifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

5.1.3 Operatörsnivå "Servicetekniker". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

5.1.3.1 Träningskurser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

5.1.3.2 Uppgifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

5.1.4 Operatörsnivå "Programmerare" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

5.1.4.1 Träningskurser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

5.1.4.2 Uppgifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

5.2 Reglage- och visningselement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

5.2.1 Placering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

5.2.2 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

5.2.3 Ergonomisk placering av reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

5.2.3.1 Reglage på manöverpanelen till automaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

5.2.3.2 Reglage på automatens in- resp utmatningssida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

5.3 Signallampa för driftstillstånd beaktas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

5.3.1 Funktionsbeskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

5.3.2 Allmänna driftstillstånd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

5.3.3 Programmerade driftstillståndsindikeringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

5.4 Byta skift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

5.4.1 Åtgärder vid byte av arbetsskift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

5.4.2 Säkerhetsföreskrifter för att tömma bandavfallsbehållaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

5.5 Operatörskontroll runt maskinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

5.5.1 Kontrollera S-matare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

5.5.2 Skarva banden i god tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

5.5.3 Kontrollera kretskortsstöden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

5.5.4 Sätta in skiljeplåt i bandbehållare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

5.5.5 Använd insticksaxlar för stora bandrullar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

5.6 Uppsättning av matarenheter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

5.6.1 Förbered komponentbord och S-matarenhet för uppsättning . . . . . . . . . . . . . . . . 271

5.6.2 Sätt in S-matarenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

5.7 Byta uppsättning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

5.7.1 Skriv ut uppsättningsanvisningarna före uppsättning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

5.7.2 Vad man bör tänka på vid byte av matarenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

5.8 Undvika spårfel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

5.8.1 Allmänt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

5.8.2 Undvik spårfel i bandcontainern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

5.8.3 Komponentkoordinatsystem och plockningsvinkel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

5.9 Fylla på komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

5.10 Till- resp. fråndockning av komponentvagn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

5.10.1 Säkerhetsanvisningar om till- och fråndockning av komponentvagn . . . . . . . . . . . 277

5.10.2 Fråndockning av komponentvagnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

5.10.3 Säkerhetsanvisningar för att förflytta komponentvagnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Innehåll Skötselinstruktion SIPLACE D3

Utgåva 07/2008 SE

5.10.4 Tilldockning av komponentvagn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

6 Stationstillägg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281

6.1 Munstycksväxlare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

6.1.1 Munstycksväxlare för 12-segments-Collect&Place-huvudet . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

6.1.1.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

6.1.1.2 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

6.1.1.3 Placering av munstycksväxlare för C&P12-huvudet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

6.1.1.4 Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

6.1.1.5 Anvisningar för användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

6.1.1.6 Byta magasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

6.1.1.7 Lägesavkänning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

6.1.1.8 Munstycksväxlare "Rad 2" för 12-segments-Collect&Place-huvudet . . . . . . . . . . . 288

6.1.2 Munstycksväxlare för 6-segments-Collect&Place-huvudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

6.1.2.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

6.1.2.2 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

6.1.2.3 Placering av munstycksväxlare för C&P6-huvudet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

6.1.2.4 Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

6.1.2.5 Anvisningar för användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

6.1.2.6 Byta magasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

6.1.2.7 Lägesavkänning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

6.1.2.8 Munstycksväxlare "Rad 2" för 6-segments-Collect&Place-huvudet . . . . . . . . . . . . 296

6.1.3 Munstycksväxlare för SIPLACE TwinHead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

6.1.3.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

6.1.3.2 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

6.1.3.3 Munstycksväxlare position för TwinHead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

6.1.3.4 Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

6.1.3.5 Munstycksväxlare för TwinHead i ytmonteringsområde med 2 portaler och

tilldockad MTC2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

6.1.3.6 Munstycksväxlare 2 för TwinHead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

6.1.3.7 Kassationsbehållare för komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

6.1.3.8 Gripare och specialmunstycken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

6.2 Matrix-Tray-växlare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

6.2.1 Säkerhetsanvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

6.2.2 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

6.2.3 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

6.2.3.1 Mått, vikt, övriga data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

6.2.3.2 Ansluten elektrisk effekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

6.2.3.3 Bulleremission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

6.2.3.4 Tillåtna miljöpåkänningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

6.2.4 Installationsanvisningar till MTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

6.2.4.1 Mått . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

6.2.4.2 Reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

6.2.5 Mått på automater med MTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

6.3 Waffle-Pack-växlare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

6.3.1 Säkerhetsanvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

6.3.2 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

Skötselinstruktion SIPLACE D3 Innehåll

Utgåva 07/2008 SE

6.3.3 Tekniska data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

6.3.3.1 Mått, vikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

6.3.3.2 Ansluten elektrisk effekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

6.3.3.3 Bulleremission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

6.3.3.4 Tillåtna miljöpåkänningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

6.3.4 Installationsanvisningar till WPV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

6.3.5 Dimensioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

6.3.6 Dimensioner på automater med WPV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

6.3.7 Reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

6.4 Sensor för komponentavfallsbehållaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

6.5 SIPLACE High-Force Head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

6.5.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

6.6 Komponentkamera för TwinHead, FC-kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

6.6.1 Komponentkamera stationär P&P, typ 25, 16 x 16, digital (FC-kamera) . . . . . . . . 315

6.6.2 Säkerhetsanvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

6.6.3 Tekniska data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

6.6.4 Läge för den stationära komponent-kameran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

6.7 Streckkodsläsare för kretskort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

6.7.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

6.7.2 Tekniska data - 1D-streckkodsläsare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

6.7.3 Tekniska data - 2D-streckkodsläsare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

6.7.4 Möjliga monteringslägen för streckkodsläsare för kretskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

6.7.5 Varningsskylt W216 på täckkåpan till kretskortinmatningssidan . . . . . . . . . . . . . . 321

6.7.6 Positionera streckkodsetikett på kretskortet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

6.7.6.1 Positionera längs kretskortets långsida -

lässtrålen tvärs mot transportriktningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

6.7.6.2 Positionera längs kretskortets långsida -

lässtrålen längs mot transportriktningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

6.7.6.3 Utskjutande del av kretskortet över maskinen vid dubbeltransportör. . . . . . . . . . . 322

6.7.6.4 Positionera längs kretskortets bredsida -

lässtrålen tvärs med transportriktningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

6.7.6.5 Positionera längs kretskortets bredsida -

lässtrålen längs med transportriktningen, kretskorts-streckkodsläsare 1D uppe . . 323

6.7.6.6 Positionera längs kretskortets bredsida -

lässtrålen längs med transportriktningen, kretskorts-streckkodsläsare 1D nere . . 324

6.8 Kretskortsinriktning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

6.8.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

6.9 Siemens-gränssnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

6.10 Paket för splitsställeidentifiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

6.11 Långa kretskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

6.12 Magnetstiftunderstöd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328