00198723-01_UM_X-Serie-S_SV - 第11页

Driftsinstruktion SIPLACE X-serie S Innehåll Fr.o.m. programversion 713.0 Utgåva 11/2019 11 5.9.4 Hållare för extra bandrulle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 5.9.5 …

Innehåll Driftsinstruktion SIPLACE X-serie S

Fr.o.m. programversion 713.0 Utgåva 11/2019

5.1.3 Användarnivån "Service (kund)". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

5.1.3.1 Uppgifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

5.2 Manöver- och indikeringsenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233

5.2.1 Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

5.2.2 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

5.3 SIPLACE-linje tillkoppling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

5.3.1 Starta programmet SIPLACE Pro Line Control GUI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

5.3.2 Vad du bör observera innan du startar stationerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

5.3.3 Starta stationen och aktivera stationsprogrammets användargränssnitt . . . . . . . 235

5.3.4 Hur startknappen på ytmonteringsautomaten fungerar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

5.3.5 Flödesdiagram "Starta SIPLACE-linje". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

5.4 Starta SIPLACE-linje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239

5.4.1 Stäng av stationerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

5.4.2 Avsluta SIPLACE Pro (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

5.5 Användargränssnitt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240

5.5.1 Statusfält . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

5.5.2 Visnings- och bearbetningsområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

5.5.3 Verktygsfält. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

5.5.4 Hantering av stationsprogrammet inom vyerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

5.5.5 Inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

5.5.6 Enkel hantering med färgmarkeringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

5.6 Felmeddelanden och onlinehjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248

5.6.1 Visa information om aktuellt larm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

5.6.2 Visa information om valt larm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

5.6.3 Färgernas betydelse i onlinehjälpens larminformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

5.6.4 Kontextkänslig online-hjälp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

5.7 Signallampor med tuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252

5.7.1 Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

5.7.1.1 Tvåfärgad signallampa (standard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

5.7.1.2 Trefärgad signallampa (tillval) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

5.7.2 Statusindikeringar och deras innebörd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

5.7.2.1 Konfiguration av den trefärgade signallampan och tutan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

5.7.2.2 Konfiguration av den trefärgade signallampan med fördröjning och tutan . . . . . . 255

5.7.2.3 Konfiguration av den tvåfärgade signallampan och tutan (tillval) . . . . . . . . . . . . . 256

5.8 Skiftbyte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257

5.8.1 Åtgärder vid skiftbyte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

5.8.2 Säkerhetsföreskrifter för tömning av bandavfallsbehållaren. . . . . . . . . . . . . . . . . 258

5.9 Kontrollrunda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259

5.9.1 Kontrollera X-matare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

5.9.2 Skarva banden i tid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

5.9.3 Kontrollera kretskortsstöd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Driftsinstruktion SIPLACE X-serie S Innehåll

Fr.o.m. programversion 713.0 Utgåva 11/2019

5.9.4 Hållare för extra bandrulle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

5.9.5 Sätt in skiljeplåtar i bandcontainern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

5.10 Rigga matare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

5.10.1 Hantering av matare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

5.10.2 Ta bort X-matare från komponentbordet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

5.10.3 Sätt in X-matare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

5.10.3.1 Kontrollera X-mataren innan den används. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

5.10.3.2 Sätt in X-mataren vid komponentbordet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

5.10.4 Lägg in komponentband i X-mataren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

5.10.4.1 Kontrollera X-bandmataren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

5.10.4.2 Förbered komponentbandet innan det läggs in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

5.10.4.3 Lägg in band i X-mataren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

5.10.5 Rigga komponenter på SIPLACE SmartFeeder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

5.11 Observera indikeringarna på mataren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

5.11.1 Manöverpanel - LED-indikering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

5.11.2 Statusindikering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

5.12 Ändra riggning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

5.12.1 Skriv ut omriggningsanvisningen innan riggningen ändras . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

5.12.2 Vad man bör tänka på vid byte av matare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

5.13 Undvik spårfel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

5.13.1 Allmänt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

5.13.2 Undvik spårfel i bandcontainern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

5.13.3 KK-koordinatsystem och plockningsvinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

5.14 Till- och fråndockning av komponentvagnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

5.14.1 Säkerhetsföreskrifter för till- och fråndockning av komponentvagnen . . . . . . . . . 279

5.14.2 Fråndocka komponentvagnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

5.14.3 Säkerhetsföreskrifter för att flytta komponentvagnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

5.14.4 Docka komponentvagnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

6 Stationstillägg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285

6.1 Pipettväxlare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

6.1.1 Pipettväxlare SIPLACE SpeedStar C&P20 P/C&P20 P2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

6.1.1.1 Pipettväxlare C&P20 P/C&P20 P2 med 6 magasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

6.1.1.2 Pipettväxlare C&P20 P/C&P20 P2 med 4 magasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

6.1.1.3 Tekniska data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

6.1.1.4 Konfigurationsexempel Speedstar för SIPLACE X4i S – inre bordsposition . . . . 288

6.1.1.5 Konfigurationsexempel Speedstar för SIPLACE X4i S – yttre bordsposition. . . . 289

6.1.1.6 Konfigurationsexempel TwinStar för SIPLACE X4 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

6.1.1.7 Pipettväxlare "rad två" för SIPLACE SpeedStar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

6.1.2 Pipettväxlare för SIPLACE MultiStar CPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

6.1.2.1 Pipettväxlare med 4 magasin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

6.1.2.2 Pipettväxlare med 6 magasin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

Innehåll Driftsinstruktion SIPLACE X-serie S

Fr.o.m. programversion 713.0 Utgåva 11/2019

6.1.2.3 Pipettmagasin med 20 urtag för 20xx-pipetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

6.1.2.4 Pipettmagasin för 28xx-pipetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

6.1.2.5 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

6.1.2.6 Konfigurationsexempel CPP för SIPLACE X4i S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

6.1.2.7 Konfigurationsexempel CPP för SIPLACE X4 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

6.1.2.8 Pipettväxlare "rad två" för SIPLACE MultiStar CPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

6.1.3 Montering av pipettväxlare C&P20 P/C&P20 P2/CPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

6.1.3.1 Manövrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

6.1.3.2 Byt magasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

6.1.3.3 Lägesregistrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

6.1.4 Pipettväxlare för SIPLACE TwinStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

6.1.4.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

6.1.4.2 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

6.1.4.3 Konfigurationsexempel TwinStar för SIPLACE X4 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

6.1.4.4 Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

6.1.4.5 Specialpipetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

6.1.4.6 Komponentavfallsbehållare för SIPLACE TwinStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

6.2 Kretskortsstreckkodsläsare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307

6.2.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

6.2.2 Tekniska data - 2D-kodläsare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

6.3 Förlängning av in- och utmatningsband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308

6.3.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

6.4 Matrix Tray Changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309

6.4.1 Säkerhetsanvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

6.4.2 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

6.4.3 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

6.4.3.1 Mått, vikt och övriga uppgifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

6.4.3.2 Elektriska anslutningsvärden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

6.4.3.3 Buller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311

6.4.3.4 Tillåtna omgivningsförhållanden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

6.4.4 Installation av MTC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

6.4.4.1 Mått . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312

6.4.4.2 Manöverenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

6.4.5 Mått, ytmonteringsautomat SIPLACE X2 S/X3 S/X4 S med MTC . . . . . . . . . . . . 314

6.5 Waffle Pack-växlare (WPC5/WPC6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .315

6.5.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

6.5.2 Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

6.5.3 Säkerhetsanvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

6.5.4 Manövrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

6.5.4.1 Manövrering, underhåll och service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

6.5.5 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

6.5.5.1 Mått, vikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318

6.5.5.2 Elektriska anslutningsvärden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

6.5.5.3 Tillåtna omgivningsförhållanden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

6.5.6 Rangeringsradier för WPC5/WPC6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

6.5.7 Installationsanvisningar för WPC5/WPC6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

6.5.8 Mått med WPC5/WPC6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321