00196678-0102_RI_CAN-Knoten_X-Serie70x_De EN - 第10页
Einleitung Abkürzungen Sicherheitshinweise zum Portal 10 Nachrüstanleitung CAN-Knoten X-Serie SW 70x 1.3 Abkürzungen BB Bestückbereich BE Bauele ment COT Change over table (BE-Tisch) COT-i Change over table – insert (BE-…
Einleitung
Sicherheitshinweise zum Portal Was vor Beginn der Arbeiten zu tun ist...
Nachrüstanleitung CAN-Knoten X-Serie SW 70x
9
X Alternativ: Anbringen von Warnschildern
Ist es möglich, die Maschine mit einem Schloss zu verriegeln, so muss dies durchgeführt werden.
Es gibt allerdings Situationen, bei denen zum Freischalten der Energie kein Schloss angebracht
werden kann. In diesen Fällen müssen Warnschilder an den freigeschalteten Maschinen angebracht
werden, um die Mitarbeiter davon zu unterrichten, dass die Maschine zu Servicezwecken
freigeschaltet worden ist. Das Schild muss sicher befestigt werden, es muss von allen Seiten
einsehbar sein und es darf nur von demjenigen entfernt werden, der es angebracht hat.
X Freisetzen gespeicherter Energie
Gespeicherte Energien in der Druckluftversorgung und elektrische Energien in
Elektrolytkondensatoren müssen durch geeignete Maßnahmen freigesetzt sein.
Warten Sie dazu nach dem Abschalten des Automaten die angegebenen Entlade- bzw.
Druckabbauzeiten ab um am Automaten gefahrlos arbeiten zu können.
X Überprüfen der Verriegelung.
Testen Sie die Verriegelung des Automaten, indem Sie einfach den START-Taster drücken.
X Folgende Schritte sind nötig, um den Automaten wieder betriebsbereit zu machen.
X Überprüfen Sie den Arbeitsbereich. Sorgen Sie dafür, dass das autorisierte Personal sämtliches
Werkzeug entfernt und alle Sicherheitseinrichtungen wieder in Kraft setzt.
X Unterrichten Sie alle betroffenen Mitarbeiter.
X Informieren Sie alle Arbeiter in dem betreffenden Bereich, dass die Maschine wieder in Betrieb
genommen wird, ehe Sie auch nur eines der Schlösser bzw. Warnschilder entfernen.
X Entfernen der Schlösser/Warnschilder
X Jeder dazu autorisierte Mitarbeiter muss sein eigenes Schloss entfernen und unter Verschluss
nehmen.
X Schalten Sie den Automaten ein und lassen Sie während des Betriebs autorisiertes Personal
überprüfen, ob die Reparaturen ordnungsgemäß durchgeführt worden sind.
Testen
Servicepersonal darf die Schaltungen testen, indem es diese kurzzeitig aktiviert, ohne das
Verriegelungsverfahren aufzuheben. Dies allerdings nur, wenn keine weiteren Personen mehr Arbeiten
an der zu testenden Baugruppe ausführen.
Es ist außerordentlich wichtig, dass alle weiteren START-Taster mit dem Warnschild "Nicht in Betrieb
nehmen" gekennzeichnet sind, um so ein unbeabsichtigtes Starten der Anlage in dieser Zeit zu
verhindern.
Verantwortung und Pflichten
Es gehört zu den Aufgaben und Pflichten des Instandhaltungs- und Servicepersonals
sicherzustellen, dass dieses Verfahren eingehalten wird.
Es gehört zu den Aufgaben und Pflichten des unmittelbar Vorgesetzten des Instandhaltungs- und
Servicepersonals, diesen Personenkreis in dieses Verfahren einzuweisen.
Es gehört zu den Aufgaben und Pflichten des Sicherheitsbeauftragten, unter Einbeziehung des
Sicherheitskommittees, der Gesundheitsbehörden (Health Service Department) und den Managern
der verschiedensten Abteilungen und Vizepräsidenten das Verfahren zum Verriegeln und
Kennzeichnen der Verriegelung der Automaten zu regeln.
Einleitung
Abkürzungen Sicherheitshinweise zum Portal
10 Nachrüstanleitung CAN-Knoten X-Serie SW 70x
1.3 Abkürzungen
BB Bestückbereich
BE Bauelement
COT Change over table (BE-Tisch)
COT-i Change over table – insert (BE-Tisch-Einzug)
C&P Collect&Place
C&P12 Collect&Place-Kopf mit 12 Segmenten
C&P20 Collect&Place-Kopf mit 20 Segmenten
C&P6 Collect&Place-Kopf mit 6 Segmenten
CPP Collect&Pick&Place-Kopf
EGB Elektrostatisch gefährdete Bauelementegruppe
EMV Elektromagnetische Verträglichkeit
LP Leiterplatte
P&P Pick&Place
SR Stationsrechner
TH TwinHead
VS Visionsystem
WPC Waffle Pack Changer
WPC4 Waffle Pack Changer Version 4
WPC5 Waffle Pack Changer Version 5
Überblick
Allgemeine Beschreibung CAN-Knoten
Nachrüstanleitung CAN-Knoten X-Serie SW 70x
11
2Überblick
2.1 Allgemeine Beschreibung CAN-Knoten
Diese Montageanleitung ist für die Hochrüstung der X-Serie mit Seriennummer B600-B751 auf CPP-
Fähigkeit vorgesehen. Ab der Seriennummer B752 ist der CAN-Knoten bereits serienmäßig verbaut.
Sollte eine Maschine vor B600 auf CPP-Fähigkeit hochgerüstet werden, so ist dies als Projekt zu
behandeln. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an den SIPLACE-Service in München.
Seit Einführung des "CAN-Knoten PPW Gurtschneider X/HF" [03052927-xx] (neue Schneidgerät-
Steuerplatine) ersetzt diese beim Pipettenwechsler der X-Serie den 1-Wire-Hub durch eine CAN-Bus-
Ansteuerung. Zusätzlich kann dieser CAN-Knoten auch die BE-Abwurfbehälter-Abfrage und die
Pipettenstation ansteuern. Eine Mischung von Stellplätzen mit 1-Wire-Hub und CAN-Knoten ist nicht
möglich.
Die neue Steuerplatine kann auch bei Schneidgeräten älteren Typs eingesetzt werden. In diesem Fall
muss der CAN-Konten so eingestellt werden das dieser wie eine alte Gurtsteuerplatine reagiert.
Achtung: Ab der SW70x können die Pipettenwechsler nur noch über den CAN-Knoten angesteuert
werden. Der 1-Wire-Hub wird nur noch für die Temperatursensoren verwendet.
2-1: Gurtschneider-Steuerplatine alt [03006411-xx]