00197447-01_AI_Innenraumbeleuchtung_X-Serie_S_de_en - 第24页
Einbau Abschließende Arbeiten 24 Inner Illumination Innenraumbeleuchtu ng
Einbau
Abschließende Arbeiten
Inner Illumination Innenraumbeleuchtung 23
3.3
3.3 Abschließende Arbeiten
Abschließende Arbeiten
► Schalten Sie die Maschine wieder ein.
► Fahren Sie den BE-Wagen in die Maschine.
► Schließen Sie die Haube.
Lichtleiste aktivieren/deaktivieren
Die Lichtleiste wird über die Stationssoftware geschaltet. Sie können wählen, ob die Lichtleiste generell
eingeschaltet sein soll, so lange die Maschine nicht im Produktionsmodus ist, oder ob die Lichtleiste ge-
zielt für Arbeiten in der Maschine eingeschaltet werden soll.
Gehen Sie in beiden Fällen, wie folgt vor:
► Wählen Sie in der Stationssoftware Einzelfunktionen (1).
► Wählen Sie die Einzelfunktion Optional interior lighting (2).
⇨ Die Dialogbox zum Aktivieren und Deaktivieren der Innenraumbeleuchtung (3) wird angezeigt.
► Wählen Sie im Feld Status auswählen die Option Aktiviert, um das Einschalten der Innenraumbe-
leuchtung zu aktivieren.
⇨ Die Innenraumbeleuchtung wird eingeschaltet, so lange die Maschine nicht im Produktionsmodus
ist.
- oder -
► Wählen Sie Deaktiviert.
⇨ Die Innenraumbeleuchtung wird nicht eingeschaltet.
► Bestätigen Sie mit Anwenden.
► Sollte die Lichtleiste nicht wie erwartet funktionieren, überprüfen Sie die Steckverbindungen an den
Kabeln und stellen Sie sicher, dass die Verdrahtung in Ordnung ist.
Einbau
Abschließende Arbeiten
24 Inner Illumination Innenraumbeleuchtung
Introduction
1.1.1 Conventions for the use of safety instructions Safety Instructions
Inner Illumination Innenraumbeleuchtung 25
1
1 Introduction
Introduction
This manual describes installation of the Inner Illumination option in SIPLACE® X series S machines
from serial number G202 upwards.
1.1
1.1 Safety Instructions
Safety Instructions
1.1.1
1.1.1 Conventions for the use of safety instructions
Conventions for the use of safety instructions
This manual contains notes that must be observed to guarantee your personal safety and to avoid dam-
age to equipment. These notes are highlighted by warning triangles and are indicated as follows accord-
ing to the level of risk:
DANGER
Nonobservance of these safety instructions may cause injury to personnel and damage to the
machine!
► Please observe the safety instructions in the user manual of the relevant machine for all
work!
DANGER
Definition
For the purposes of this manual, this indicates that fatal or severe injuries or considerable dam-
age to property will occur if this hazard warning is not observed.
WARNING
Definition
For the purposes of this manual, this indicates that fatal or severe injuries or considerable dam-
age to equipment may occur if these warning instructions are not followed.
CAUTION
Definition
For the purposes of this manual, this indicates that minor injuries or damage to property may
occur if this caution is not observed.
NOTICE
Definition
For the purposes of this manual, this note provides information about the product or indicates
a part of the manual that requires particular attention.