00197678-01_DC_SIPLACE_E-Series_EN ZH - 第49页

Sheet

Size DIN A2

E-series_electric_schematic_complete

90011772-010301LX3

Replaced by

Grounding cable for transformer(US

option)

Replaced by

44

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und

Mitteilung des Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.

Proprietary Data, company confidential.

Copying of this document, giving it to others and the use or

communication of the contents thereof, are forbidden without express authority.

Doc. No.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Privileged business information.

Do not release

Offenders are liable to payment of damages. All rights are reserved in the

event of the grant or the registration of a utility model or design.

insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung vorbehalten.

Page:

Function: Power Supply E-Series machine

==PS005=E12+PS(Option)/44

drawing number:

03102858-011101LX3

Power Supply, SMPS

P

ower Supply, SMPS

Power Supply, SMPS

GmbH & Co KG

ASM

Assembly Systems

Copyright reserved

Ed.

Original

limm

Date

Modification

Appr

5/12/2014

Name

-PE

Transformer cover

-PE

Machine frame

300 mm

1x4,0

Einzelader Multinorm

03111414

03111414 -01

-01

-W15

-

W15

-W15

GNYE

Sheet

Size DIN A2

E-series_electric_schematic_complete

Ed.

Original

90011772-010301LX3

version_service_11.2014

liyang

Date

Replaced by

CAN IO Unit (qb) - IO 03101221-010601LX3

Modification

Appr

Replaced by

14/11/2014

45

Name

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und

Mitteilung des Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.

Proprietary Data, company confidential.

Copying of this document, giving it to others and the use or

communication of the contents thereof, are forbidden without express authority.

Doc. No.

GmbH & Co KG

ASM

Assembly Systems

Copyright reserved

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Privileged business information.

Do not release

Offenders are liable to payment of damages. All rights are reserved in the

event of the grant or the registration of a utility model or design.

insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung vorbehalten.

Page:

Function: Distributor

==DI=E12+DI/45

3/

drawing number:

MC-identifcation

reserved

Serial-bootstrap

CAN-bootstrap

Reset-state

X9qb

1

X2qbX1qb

X11qb

X10qb

X12qb

SW1

OFF ON

X3qb

1

X4qb

1

X5qb

1

X6qb

1

X7qb

1

X8qb

1

LED1

X13qb

X24qb

X23qb

X17qb

X18qb

X19qb

X20qb

X22qb

X21qb

X25qb

X26qb

X32qb

X14qb

X16qb

X15qb

*Default set all to off

*Def

ault set all to off

*Default set all to off

1 2 3 4 6 7 8 95 1 2 3 4 6 7 8 95

-X6qb

Mini COMBICOM-St. FK-MCP 1.5/8-ST-3.81

PXC.1851106

1 2 3 4 5 6 7 8

-X3qb

Mini COMBICOM-St. FK-MCP 1.5/8-ST-3.81

PXC.1851106

1 2 3 4 5 6 7 8

-X3

Data In 1

1 2 3 4 5 6 7 8

-X4

Data In 2

1 2 3 4 5 6 7 8

-X5

Data In 3

1 2 3 4 5 6 7 8

-X6

Data In 4

1 2 3 4 5 6 7 8

-X4qb

Mini COMBICOM-St. FK-MCP 1.5/8-ST-3.81

PXC.1851106

1 2

NC

3

NC

4 5 6 7 8

-X5qb

Mini COMBICOM-St. FK-MCP 1.5/8-ST-3.81

PXC.1851106

1

NC

2

NC

3

NC

4 5

NC

6 7 8

-X8

Data Out 2

1 2 3 4 5 6 7 8

-X7

Data Out 1

1 2 3 4 5 6 7 8

-X7qb

PXC.1851106

Mini COMBICOM-St. FK-MCP 1.5/8-ST-3.81

7654321 8

NC

-X8qb

PXC.1851106

Mini COMBICOM-St. FK-MCP 1.5/8-ST-3.81

1 2 3 4 5 6 7

-X13

ONE-WIRE & CAN4

(not used)

1

2

NC

3

NC

4

NC

5

NC

6

7

8

9

10

NC

-X14

PULS PSU

RJ45 Socket

1

2

3

4

5

6

7

8

-X1

CAN2

1

NC

2 3 4

NC

5

NC

6 7 8

NC

9

NC

-X2

CAN3

1

NC

4

NC

5

NC

8

NC

9

NC

2 3

6 7

-X9qb

Mini COMBICOM-St. FK-MCP 1.5/8-ST-3.81

PXC.1851106

1 2 3 4 5 6 7 8

-X9

Power

1 2 3 4 5 6 7 8

-X32

24VDC_SSK

1 2

-X32qb

MICRO-COMBICON FK-MC 0.5/2-ST-2.5

PXC.1881325

1 2

DI3

DI7

DI6

DI5

DI4

DI2

DI1

DI0

DI11

DI15

DI14

DI13

DI12

DI10

DI9

DI8

DI19

DI23

DI22

DI21

DI20

DI18

DI17

DI16

-qb

Assembly, IO Control Unit II

Assembly

, IO Control Unit II

Assembly, IO Control Unit II

03104350

0,5 BK

DO14

DO13

DO12

DO11

DO10

DO9

DO8

DO15

DO6

DO5

DO4

DO3

DO2

DO1

DO0

DO7

ONE-WIRE

GND

CAN4_H

CAN4_L

RS485_IN_NINV

RS485_IN_INV

RS485_OUT_NINV

24V

RS485_OUT_INV

GND

CAN2_L

CAN2_H

GND

CAN3_L

CAN3_H

-H1

Display

2

3

4

5

6

7

8

-S1

-

S1

-S1

-H3

RD

Reset

24V

GND

24V

1,0 WH

1,0 OG

24V0_Switched

GND

0,5 BK

-X15

1 2

LGND

1 2

LGND

-X16

-qb

Assembly, IO Control Unit II

Assembly

, IO Control Unit II

Assembly, IO Control Unit II

03104350

-X12

-

X12

-X12

1 3

4

5

6

7

8

9

10

24V

GND

SPARE1_IN_24V

SPARE2_IN_24V

SPARE1_OUT_24V

SPARE2_OUT_24V

SPARE3_OUT_24V

SPARE4_OUT_24V

-X10

-

X10

-X10

Analog and Program

Analog and Pr

ogram

Analog and Program

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

RXD0

AI_3

AI_1

AI_4

AI_7

TRST_N

AI_0

AI_6

AGND

TXD0

5V

LGND

AI_5

AI_2

-X31

-

X31

-X31

Debug

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

LGND

TCK

3V3

TDO

RSTIN_N

BRKOUT_N

TRST_N

TMS

TDI

BRKIN_N

1 3 5 7 9 11

2 4 6 8 10 12

-X11

Ext. Component

(not used)

EXT1

GND

EXT2

FUSE_OUT_LATCH_INV

FUSE_IN_MISO_NINV

FUSE_IN_MISO_INV

MTSR

DETECT_DISTRBRD

5V

FUSE_OUT_LATCH_NINV

FUSE_OUT_CLK_INV

FUSE_OUT_CLK_NINV

0,5 BK

2

1

D127 D126 D125 D124

DI31/D127_Cathode

DI30/D127_Anode

DI29/D126_Cathode

DI28/D126_Anode

DI27/D125_Cathode

DI26/D125_Anode

DI25/D124_Cathode

DI24/D124_Anode

F8 F7 F6 F5

-X1qb

-

X1qb

-X1qb

Machine-Canbus

Sub-D 9pol. female

-X2qb

-

X2qb

-X2qb

Machine-Canbus

Sub-D 9pol. female

0,5 BK

1,0 OG

-X12qb

-

X12qb

-X12qb

TYCO.926209-5

AMPMODU female connector 2x5pole

6

5

104

540 mm

3x0,34

Single wire

03107978

-01

-W1

-

W1

-W1

3

7

Key

2

9

Blind

1

8

BK

Blind

-SW_Control_ON

==CH/51.7

-Compressed_Air_Ctrl_valve

==CH/53.8

-CTRL_Vacuumpump_ON

==CH/53.5

-RD_Indicator_1

==CH/51.1

-RD_Indicator_2

==CH/51.6

-GN_Indicator_1

==CH/51.1

-WH_or_YE_Indicator_1

==CH/51.1

-WH_or_YE_Indicator_2

==CH/51.6

-GN_Indicator_2

==CH/51.6

-Compressed_Air_Tape_Cutter

==CH/53.4

-Buzzer

==CH/51.1

-Compressed_Air_Main_valve

==CH/53.8

-S_Hood1_serviceFlap1

==CH/54.8

-S_Vacuum_OK

==CH/53.1

-DI6_X7qa_reserve

==CH/53.2

-S_Component_Table_1

==CH/54.3

-S_Control_ON

==CH/52.5

-S_EMG_StopBut_right

==CH/51.3

-S_PresSensorMainValve

==CH/53.1

-S_Hood2_serviceFlap2

==CH/55.7

-S_Component_Table_2

==CH/55.4

-S_EMG_StopBut_left

==CH/51.8

-24V_11c

/47.5

-Stop_Button_23a

/47.6

-Start_Button_22a

/47.6

-24V_switched_21d

/47.5

-EMG_Loop_Close

==CH/52.5

-GND_2a

/47.3

-24V_11a

/47.5

-GND_4b

/47.3

-24V_switched_20a

/47.5

-Power_Fail

==CH/52.6

-COTi_Move_In2

==CH/55.3

-COTi_Move_In1

==CH/54.4

-S_COT1_Connect

==CH/54.3

-S_COT2_Connect

==CH/55.3

-X6qb.1

==CH/54.5

-X6qb.2

==CH/54.3

-X6qb.5

==CH/55.4

-X6qb.6

==CH/55.4

-X6qb.3

==CH/54.5

-X6qb.7

==CH/55.4

-CAN1_DI

==CH+CAN/60.4

-CAN2_DI

==CH+CAN/61.1

-X6qb.4

==CH/54.4

-X6qb.8

==CH/55.3

-Hood_Lock_25a

/47.6

-24V

==CH/53.5

-COTi_Move_Out1

==CH/54.7

-COTi_Move_Out2

==CH/55.6

Sheet

Size DIN A2

E-series_electric_schematic_complete

Ed.

Original

90011772-010301LX3

version_service_11.2014

liyang

Date

Replaced by

CAN IO Unit (qb) - NC & TC 03101221-010601LX3

Modification

Appr

Replaced by

14/11/2014

46

Name

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und

Mitteilung des Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.

Proprietary Data, company confidential.

Copying of this document, giving it to others and the use or

communication of the contents thereof, are forbidden without express authority.

Doc. No.

GmbH & Co KG

ASM

Assembly Systems

Copyright reserved

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Privileged business information.

Do not release

Offenders are liable to payment of damages. All rights are reserved in the

event of the grant or the registration of a utility model or design.

insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung vorbehalten.

Page:

Function: Distributor

==DI=E12+DI/46

3/

drawing number:

-X17

-

X17

-X17

Nozzle

Changer 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9

-X18

-

X18

-X18

Nozzle

Changer 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9

-X19

-

X19

-X19

Nozzle

Changer 3

(Not Used)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

-X20

-

X20

-X20

Nozzle

Changer 4

(Not Used)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

-X23

-

X23

-X23

Nozzle

Cleaning

Station 1/2

1

4

NC

5

6

NC

-X24

-

X24

-X24

Nozzle

Cleaning

Station 3/4

1

2

NC

3

NC

4

NC

5

-X21

-

X21

-X21

Reject Box

1/2

1 2 3 5 6

-X22

-

X22

-X22

Reject Box

3/4

1 2 3 5 6

-X26

-

X26

-X26

Tape Cutter 2

** OPTION **

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

-qb

Assembly, IO Control Unit II

03104350

-qb

Assembly, IO Control Unit II

03104350

PPW1_NC1_24V_LB

24V

PPW1_NC1_INT

PPW1_NC1_OPEN

PPW1_NC1_CLOSED

PPW1_NC1_CS0

PPW1_NC1_CS1

PPW1_NC1_VALVE

GND

PPW2_NC2_24V_LB

24V

PPW2_NC2_INT

PPW2_NC2_OPEN

PPW2_NC2_CLOSED

PPW2_NC2_CS0

PPW2_NC2_CS1

PPW2_NC2_VALVE

GND

24V

GND

PPW3_NC3_24V_LB

PPW3_NC3_INT

PPW3_NC3_OPEN

PPW3_NC3_CLOSED

PPW3_NC3_CS0

PPW3_NC3_CS1

PPW3_NC3_VALVE

24V

GND

PPW4_NC4_24V_LB

PPW4_NC4_INT

PPW4_NC4_OPEN

PPW4_NC4_CLOSED

PPW4_NC4_CS0

PPW4_NC4_CS1

PPW4_NC4_VALVE

PIPSTAT12

GND

PIPSTAT34

GND

24V

GND

BOX12_NOZZLE

BOX12_COMP

BOX12_USED

24V

GND

BOX34_NOZZLE

BOX34_COMP

BOX34_USED

TC2_VALVE1_24V

TC2_VALVE2_24V

TC2_BERO1_EXT

5V

TC2_BERO2_EXT

GND

TC2_BERO3_EXT

TC2_BERO4_EXT

5V

GND

-X25

-

X25

-X25

Tape Cutter 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

TC1_VALVE1_24V

TC1_VALVE2_24V

TC1_BERO1_EXT

5V

TC1_BERO2_EXT

GND

TC1_BERO3_EXT

TC1_BERO4_EXT

5V

GND

10 10 10 10

4 4 3

62

NC

17

18

nc

17

nc

18

-PPW1_NC1_24V_LB

==CH/56.1

-PPW1_NC1_24V

==CH/56.1

-PPW1_NC1_INT

==CH/56.1

-PPW1_NC1_OPEN

==CH/56.1

-PPW1_NC1_CLOSED

==CH/56.1

-PPW1_NC1_CS0

==CH/56.2

-PPW1_NC1_CS1

==CH/56.2

-PPW1_NC1_LGND

==CH/56.2

-PPW1_NC1_VALVE

==CH/56.2

-BOX12_GND

==CH/57.4

-BOX12_NOZZLE

==CH/57.3

-BOX12_24V

==CH/57.4

-BOX12_USED

==CH/57.4

-BOX34_GND

==CH/57.5

-BOX34_NOZZLE

==CH/57.5

-BOX34_24V

==CH/57.5

-BOX34_USED

==CH/57.5

-NCS1_VALVE

==CH/56.6

-NCS1_GND

==CH/56.7

-24V_TC1_VALVE1

==CH/56.5

-GND_TC1_VALVE1

==CH/56.5

-24V_TC1_VALVE2

==CH/56.5

-GND_TC1_VALVE2

==CH/56.5

-5V_TC1_EXTEND1

==CH/56.3

-GND_TC1_EXTEND1

==CH/56.4

-BERO_TC1_EXTEND1

==CH/56.3

-5V_TC1_RETRACT1

==CH/56.4

-GND_TC1_RETRACT1

==CH/56.4

-BERO_TC1_RETRACT1

==CH/56.4

-5V_TC1_EXTEND2

==CH/56.4

-GND_TC1_EXTEND2

==CH/56.4

-BERO_TC1_EXTEND2

==CH/56.4

-5V_TC1_RETRACT2

==CH/56.4

-GND_TC1_RETRACT2

==CH/56.5

-BERO_TC1_RETRACT2

==CH/56.5

-24V_TC2_VALVE1

==CH/57.8

-GND_TC2_VALVE1

==CH/57.8

-24V_TC2_VALVE2

==CH/57.8

-GND_TC2_VALVE2

==CH/57.8

-5V_TC2_EXTEND1

==CH/57.6

-GND_TC2_EXTEND1

==CH/57.6

-BERO_TC2_EXTEND1

==CH/57.6

-5V_TC2_RETRACT1

==CH/57.7

-GND_TC2_RETRACT1

==CH/57.7

-BERO_TC2_RETRACT1

==CH/57.7

-5V_TC2_EXTEND2

==CH/57.7

-GND_TC2_EXTEND2

==CH/57.7

-BERO_TC2_EXTEND2

==CH/57.7

-5V_TC2_RETRACT2

==CH/57.7

-GND_TC2_RETRACT2

==CH/57.8

-BERO_TC2_RETRACT2

==CH/57.8

-PPW1_NC1_24V_LB

==CH/58.1

-PPW1_NC1_24V

==CH/58.1

-PPW1_NC1_INT

==CH/58.1

-PPW1_NC1_OPEN

==CH/58.1

-PPW1_NC1_CLOSED

==CH/58.1

-PPW1_NC1_CS0

==CH/58.2

-PPW1_NC1_CS1

==CH/58.2

-PPW1_NC1_LGND

==CH/58.2

-PPW1_NC1_VALVE

==CH/58.2

-NCS2_VALVE

==CH/58.3

-NCS2_GND

==CH/58.4