00197678-01_DC_SIPLACE_E-Series_EN ZH - 第53页
Sheet Size DIN A2 E-series_electric_schematic_complete Ed. Original 90011772-010301LX3 version_service_11.2014 liyang Date Date Replaced by Cable harness, P ower: T railing Interf ace, CO T 03110440-010101LX3 Modificatio…
Sheet
Size DIN A2
E-series_electric_schematic_complete
Ed.
Original
90011772-010301LX3
version_service_11.2014
liyang
Date
Date
Replaced by
Cable harness, Power:
Conveyor, Distributor, Stat. Camera, MGCU
03110440-010101LX3
Modification
Appr
Replaced by
14/11/2014
48
Name
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und
Mitteilung des Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.
Proprietary Data, company confidential.
All rights reserved
Copying of this document, giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without express authority.
Doc. No.
GmbH & Co KG
ASM
Assembly Systems
Copyright reserved
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09
Privileged business information.
Do not release
Offenders are liable to payment of damages. All rights are reserved in the
event of the grant or the registration of a utility model or design.
Zuwiederhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten,
insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung vorbehalten.
Page:
Function: Cable Harness
==CH=E12+PS/48
3/
drawing number:
-X5ao
-
X5ao
-X5ao
-X5ao
Conveyor
Con
veyor
Conveyor
Conveyor
1 2 3 5 6 7 9
4 8
-X6qy
-
X6qy
-X6qy
-X6qy
1 2 3 4 5 6 7
8
-X4am
-
X4am
-X4am
-X4am
IC Camera
IC Camer
a
IC Camera
IC Camera
1 2 3
1 2 3 5 6 74
65 7124 3
2 3 4 7 8 9 10 11 12
5
-X3qa
-
X3qa
-X3qa
-X3qa
Distributor
Distributor
Distributor
Distributor
1
A2 A3 A4
B1 B2 B3 B4 B5 B6
A5A1
-X10qy
-
X10qy
-X10qy
-X10qy
-X2qa
-
X2qa
-X2qa
-X2qa
Distributor
Distributor
Distributor
Distributor
2 51 3 4 6
A1
A1
B6
B6B1
B1
A2
A2
B2
B2
A4
A4
A3
A3
B4
B4
B3
B3
B5
B5 A1
A1 A10
A9
A8
A8
A5
A5
A6
A6
A4
A4
A3
A3
A2
A2
-X7qy
-
X7qy
-X7qy
-X7qy
A1 A2 A3 A4 A5 A8 A9 A10
B1 B2 B7 B8 B9 B10B3
A7A6
A10
A9
B4 B5
B4 B5
A6
A6
-A1
-
A1
-A1
-A1
Low voltage distribution
and Fusing Board
03107946-
BK
4800 mm
8x1,0
Single wire
03102503
03102503
03102503
03102503 -01
-01
-01
-01
-W2.1
-
W2.1
-W2.1
-W2.1
BK
BK
BK
BK
2880 mm
3x1,0
Single wire
03102503
03102503
03102503
03102503 -01
-01
-01
-01
-W2.2
-
W2.2
-W2.2
-W2.2
BK
BK
BK
4860 mm
7x1,0
Single wire
03101670
03101670
03101670
03101670-01
-01
-01
-01
-W3
-
W3
-W3
-W3
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
BK
GNYE
BK
BK
BK
GNYE
GNYE
4740 mm
11x0,5
Single wire
03102493
03102493
03102493
03102493-01
-01
-01
-01
-W1
-
W1
-W1
-W1
-qy
-qy
-qy
-qy
E series Power Supply Unit
03105138
B2
-X10
-
X10
-X10
-X10
Distributor and
Safety Circuit
A1
B1 A2 A3 B3 A4 B4 A5 B5 A6 B64
-X6
-
X6
-X6
-X6
Converyor
1 2 3 5 6 7 8 B2
-X7
-
X7
-X7
-X7
Power, Distr., PC,
St. Cam
A1 B1 A2 A3 B3 A4 B4 A5 B5 A6 B6 A7 B7 A8 B8 A9 B9 A10 B10
Blind Blind Blind Blind
7 8
9
B4 B5
BK
BK
A6
6
BK
B6
-X8qy
-
X8qy
-X8qy
-X8qy
A1 A2 A3 B1 B2 B3
-X1sp
-
X1sp
-X1sp
-X1sp
MGCU
Power
MGCU
MGCU
MGCU
MGCU
1 2 3 4 5 6
3660 mm
6x1,0
Single wire
03102504
03102504
03102504
03102504 -01
-01
-01
-01
-W6
-
W6
-W6
-W6
BK
BK
BK
BK
BK
BK
B1
-X8
-
X8
-X8
-X8
MGCU
A1 A2 A3 B2 B3
-POWER_PE1
+DI/52.03
-POWER_GND2
+DI/52.03
-POWER_P24V1
+DI/52.03
-POWER_GND1
+DI/52.03
-POWER_P24V2
+DI/52.04
-SW_Control_ON
+DI/52.06
-EMG_Loop_Begin
+DI/52.05
-PCC43
+DI/52.06
-S_Control_ON
+DI/52.05
-EMG_Loop_End
+DI/52.05
-PCC44
+DI/52.06
-24V_Switched
+DI/52.06
-IC_VTL33_42VDC
==stCAM+Loc2/65.01
==stCAM+-IC_VTL33_GND
==stCAM+Loc2/65.01
-IC_VTL33_24VDC
==stCAM+Loc2/65.01
PCC33
==PS005/42.03
Emergency_Loop2A
==PS005/42.03
Emergency_Loop2B
==PS005/42.03
Software_Ctrl_ON
==PS005/42.03
Emergency_Loop1
==PS005/42.03
SSK_Ready
==PS005/42.03
PCC34
==PS005/42.03
Emergency_Loop2
==PS005/42.03
PowerEnable_Distributor
==PS005/42.03
GND1_Conveyor
==PS005/42.08
PDC24V_Conveyor
==PS005/42.08
GND2_Conveyor
==PS005/42.08
P42V_Conveyor
==PS005/42.08
PowerFail_Conveyor
==PS005/42.09
SSK_Ready_Conveyor
==PS005/42.09
PE_Conveyor
==PS005/42.09
Spare_Conveyor
==PS005/42.09
PE_PC1_Vis
==PS005/42.07
DC24_Vis
==PS005/42.07
DC24_PC1_Vis
==PS005/42.07
GND_42_Vis
==PS005/42.07
GND_PC1_Vis
==PS005/42.08
PE2_Vis
==PS005/42.07
GND24_Power_Vis
==PS005/42.07
DC24_Power1_Vis
==PS005/42.07
PE1_Vis
==PS005/42.07
GND42_Vis1
==PS005/42.07
DC24_Power2_Vis
==PS005/42.07
GND_Res2_Vis
==PS005/42.07
DC24_Vis1
==PS005/42.07
DC24_Res2_Vis
==PS005/42.07
GND24_Vis1
==PS005/42.06
GND42_Vis2
==PS005/42.06
DC42_Vis1
==PS005/42.06
DC42_Vis2
==PS005/42.06
-P42V_Conveyor
==CO007+L1/90.00
-PDC24V_Conveyor
==CO007+L1/90.00
-GND1_Conveyor
==CO007+L1/90.01
-PowerFail_Conveyor
==CO007+L1/90.01
-SSK_ReadyConveyor
==CO007+L1/90.01
-GND2_Conveyor
==CO007+L1/90.01
-PE_Conveyor
==CO007+L1/90.01
+PS-POWER_GND3
+DI/52.04
GND_Res1_Vis
==PS005/42.07
DC24_Res1_Vis
==PS005/42.07
Power_Fail
==PS005/42.03
-PowerEnable
+MGCU/62.01
-GND2
+MGCU/62.01
-24V2
+MGCU/62.01
-24V1
+MGCU/62.01
-GND1
+MGCU/62.01
-POWERFAIL
+MGCU/62.01
P24V1_MGCU
==PS005/42.05
GND1_MGCU
==PS005/42.05
P24V2_MGCU
==PS005/42.05
GND2_MGCU
==PS005/42.05
PowerEnable_MGCU
==PS005/42.06
PowerFail_MGCU
==PS005/42.06
-Power_Fail
+DI/52.06
-EMG_Loop2_Begin
+DI/52.06
-EMG_Loop2_End
+DI/52.06
-EMG_Loop_Close
+DI/52.05
Emergency_Loop_OK
==PS005/42.03
-POWER_PE2
+DI/52.04
Sheet
Size DIN A2
E-series_electric_schematic_complete
Ed.
Original
90011772-010301LX3
version_service_11.2014
liyang
Date
Date
Replaced by
Cable harness, Power:
Trailing Interface, COT
03110440-010101LX3
Modification
Appr
Replaced by
14/11/2014
49
Name
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und
Mitteilung des Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.
Proprietary Data, company confidential.
All rights reserved
Copying of this document, giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without express authority.
Doc. No.
GmbH & Co KG
ASM
Assembly Systems
Copyright reserved
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09
Privileged business information.
Do not release
Offenders are liable to payment of damages. All rights are reserved in the
event of the grant or the registration of a utility model or design.
Zuwiederhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten,
insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung vorbehalten.
Page:
Function: Cable Harness
==CH=E12+PS/49
3/
drawing number:
-X11qy
-
X11qy
-X11qy
-X11qy
1 2 3 4 5 6
-X111
-
X111
-X111
-X111
FCU1
Power
MT60 Loc1
MT60 Loc1
MT60 Loc1
MT60 Loc1
1 2 3 4 5
6
-X131
-
X131
-X131
-X131
FCU2
Power
COTi60 Loc2
CO
Ti60 Loc2
COTi60 Loc2
COTi60 Loc2
1 2 3 4 5
6
-X12qy
-
X12qy
-X12qy
-X12qy
-X13qy
-
X13qy
-X13qy
-X13qy
1 2 3
-X14qy
-
X14qy
-X14qy
-X14qy
1 3 42
-X121
-
X121
-X121
-X121
DC162V
1 3
2
-X121
-X121
-X121
-X121
1 2 3
A1 A3
A1
B3 B4
A4
2
2
A6 B6
A6 B6
-X2sp
-
X2sp
-X2sp
-X2sp
P300V
MGCU
MGCU
MGCU
MGCU
1 3 42
6
B5
-X122
-
X122
-X122
-X122
1 2
-X122
-
X122
-X122
-X122
P24V,
P42V
1 2
6
-X14aa
-
X14aa
-X14aa
-X14aa
P42V
2 4
1 3
<-------------------- Trailing Interface ------------------------->
<-------------------- T
railing Interface ------------------------->
<-------------------- Trailing Interface ------------------------->
<-------------------- Trailing Interface ------------------------->
-X9qy
-
X9qy
-X9qy
-X9qy
A1 A2 A4 A6
B1 B2 B3 B4 B6
A5
B1
A2
A2B1
-X15aa
-
X15aa
-X15aa
-X15aa
P162V, P42V,
P24V
1 2 3 4 5 6
4 5
4 5
A4
2
1 5
-X13aa
-
X13aa
-X13aa
-X13aa
PFail,
PEnable
4 6
3
B3B4
B2
B5
A3 B2
3580 mm
5G2,5
ÖLFLEX 150 UL
03102685
03102685
03102685
03102685 -01
-01
-01
-01
-W18
-
W18
-W18
-W18
3890 mm
2x1,5
ÖLFLEX 150CY UL
03102686
03102686
03102686
03102686 -01
-01
-01
-01
-W7
-
W7
-W7
-W7
2
1
1
3
4760 mm
5x1,5
Single wire
03102215
03102215
03102215
03102215 -01
-01
-01
-01
-W4
-
W4
-W4
-W4
BK 1
BK 2
GNYE
BK 3
BK 4
4290 mm
5x1,5
Single wire
03102216
03102216
03102216
03102216 -01
-01
-01
-01
-W5
-
W5
-W5
-W5
BK 1
BK 2
GNYE
BK 3
BK 4
2
4
-A2
-A2
-A2
-A2
Inrush and discharge
control PCB
03108844-
3980 mm
6x0,75
Single wire
03102506
03102506
03102506
03102506 -01
-01
-01
-01
-W43.3
-
W43.3
-W43.3
-W43.3
BK 1
BK 2
4950 mm
3x0,34
Unitronic LiYY UL/CSA
03102506
03102506
03102506
03102506 -01
-01
-01
-01
-W43.1
-
W43.1
-W43.1
-W43.1
WH
BN
1010 mm
7G1,5
ÖLFLEX 150CY UL
03102565
03102565
03102565
03102565 -01
-01
-01
-01
-W44
-
W44
-W44
-W44
6
2
GNYE
3
nc
nc
1
4950 mm
2x0,75
UNITONIC LiYY
03102506
03102506
03102506
03102506 -01
-01
-01
-01
-W43.2
-
W43.2
-W43.2
-W43.2
WH
BN
nc
nc
GNYE
3
4
3 4
BK 3
BK 4
4
5
GN
-qy
-qy
-qy
-qy
E series Power Supply Unit
03105138
-A1
-
A1
-A1
-A1
Low voltage distribution
and Fusing Board
03107946-
-X14
-
X14
-X14
-X14
DC300V
-X13
-
X13
-X13
-X13
DC162V
B2
-X9
-
X9
-X9
-X9
Trailing interface
A1 B1 A2 A3 B3 A4 B4 A5 B5 A6 B6
-X12
-
X12
-X12
-X12
FCU2
4
-X11
-
X11
-X11
-X11
FCU1
1 2 3 5 6
1 2 3 321 4
A3
B5
BK 5
BK 6
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
-P300V2
+MGCU/62.02
-GND_P300V2
+MGCU/62.03
-GND1
==MT60+Loc1/66.02
-25VDC1
==MT60+Loc1/66.02
-PE
==MT60+Loc1/66.02
-GND2
==MT60+Loc1/66.02
-25VDC2
==MT60+Loc1/66.03
-GND1
==COT60+Loc2/70.02
-PE
==COT60+Loc2/70.02
-GND2
==COT60+Loc2/70.02
-25VDC1
==COT60+Loc2/70.02
-25VDC2
==COT60+Loc2/70.02
-P300V1
+MGCU/62.02
-GND_P300V1
+MGCU/62.02
-DC42V1
+MGCU/63.03
-GND_DC42V1
+MGCU/63.03
-GND_DC162V
+MGCU/63.03
-DC162V
+MGCU/63.03
-PFAIL
+MGCU/64.04
-PENABLE
+MGCU/64.04
-VISION_DC42V
+MGCU/64.05
-VISION_GND
+MGCU/64.05
-P24V
+MGCU/63.03
-GND_P24V
+MGCU/63.03
-SIG_GND
+MGCU/64.04
P_GND2
==PS005/39.01
P_GND1
==PS005/39.00
P_GND
==PS005/39.01
GND_Vision
==PS005/42.04
PowerEnable
==PS005/42.04
GND_Elek
==PS005/42.04
GND_P24_V-E1
==PS005/42.04
P42_Vision
==PS005/42.04
PowerFail
==PS005/42.04
P24_V-E1
==PS005/42.04
GND_P24_V-A
==PS005/42.05
P42_V-A(drives)
==PS005/42.05
PE_FCU2
==PS005/42.01
GND1_DC25V_FCU2
==PS005/42.00
GND2_DC25V_FCU2
==PS005/42.01
DC25V2_FCU2
==PS005/42.01
DC25V1_FCU2
==PS005/42.00
GND1_DC25V_FCU1
==PS005/42.01
DC25V1_FCU1
==PS005/42.02
PE_FCU1
==PS005/42.02
GND2_DC25V_FCU1
==PS005/42.02
DC25V2_FCU1
==PS005/42.02
P_300V2
==PS005/39.00
P_300V1
==PS005/39.00
P_162V
==PS005/39.01
P24_V-E2
==PS005/42.04
GND_P24_V-E2
==PS005/42.04
-COTi60_Loc1.Power
==COT60+Loc1/67.02
**Optional**
COTi60 Loc1
Sheet
Size DIN A2
E-series_electric_schematic_complete
Ed.
Original
90011772-010301LX3
version_service_11.2014
liyang
Date
Date
Replaced by
Cable harness, Power: Grounding cable 03110440-010103LX3
Modification
Appr
Replaced by
14/11/2014
50
Name
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und
Mitteilung des Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.
Proprietary Data, company confidential.
All rights reserved
Copying of this document, giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without express authority.
Doc. No.
GmbH & Co KG
ASM
Assembly Systems
Copyright reserved
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Privileged business information.
Do not release
Offenders are liable to payment of damages. All rights are reserved in the
event of the grant or the registration of a utility model or design.
Zuwiederhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten,
insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung vorbehalten.
Page:
Function: Cable Harness
==CH=E12+PS/50
3/
drawing number:
-PE.Power
Power supply cover
-PE
Machine frame
-PE.T2
Trailing interface plate at location 2
-PE
Machine frame
-PE.T1
Trailing interface plate at location 1
-PE
Machine frame
100 mm
1x4,0
Einzelader Multinorm
03108709
03108709
03108709
03108709 -01
-01
-01
-01
-W118
-
W118
-W118
-W118
GNYE
130 mm
1x4,0
Einzelader Multinorm
03108710
03108710
03108710
03108710 -01
-01
-01
-01
-W119
-
W119
-W119
-W119
GNYE
170 mm
1x4,0
Einzelader Multinorm
03108711
03108711
03108711
03108711 -01
-01
-01
-01
-W120
-
W120
-W120
-W120
GNYE
-PE
Top panel cover 1
-PE
Machine frame
300 mm
1x4,0
Einzelader Multinorm
03111396
03111396
03111396
03111396 -01
-01
-01
-01
-W141
-
W141
-W141
-W141
GNYE
-PE
Bottom Panel Cover 1
-PE
Machine frame
250 mm
1x4,0
Einzelader Multinorm
03111397
03111397
03111397
03111397 -01
-01
-01
-01
-W142
-
W142
-W142
-W142
GNYE
-PE
Top panel cover 3
-PE
Machine frame
300 mm
1x4,0
Einzelader Multinorm
03111398
03111398
03111398
03111398 -01
-01
-01
-01
-W143
-
W143
-W143
-W143
GNYE
-PE
Bottom Panel Cover 3
-PE
Machine frame
350 mm
1x4,0
Einzelader Multinorm
03111399
03111399
03111399
03111399 -01
-01
-01
-01
-W144
-
W144
-W144
-W144
GNYE
-PE
Side Bottom Panel 1/2
-PE
Machine frame
250 mm
1x4,0
Einzelader Multinorm
03111400
03111400
03111400
03111400 -01
-01
-01
-01
-W145
-
W145
-W145
-W145
GNYE