00196698-03_UM_SX4DX4_SR706_HU.pdf - 第12页

Tartalomjegyzék Üzemeltetési útmutató SIPLACE SX4/DX4 Kiadás: 06/2012 HU 12 5.11 Az X-szállítómodul kijelz ő inek figyelembevétele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 5.11.1 Szállító…

Üzemeltetési útmutató SIPLACE SX4/DX4 Tartalomjegyzék

Kiadás: 06/2012 HU

5.5 A kezelőfelület . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

5.5.1 Állapotmező . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

5.5.2 Kijelzési- és feldolgozási terület . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

5.5.3

Ikonsor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

5.5.4 Az állomásszoftver kezelése a nézetekben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

5.5.5 Beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

5.5.6 Felhasználóorientált kezelés színes jelölése révén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

5.6 A riasztási információk és online súgó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

5.6.1 Információk az aktuális riasztás kijelzéséhez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

5.6.2 Információk a kiválasztott riasztás kijelzéséhez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

5.6.3 A színek jelentése a riasztási információkban az online-súgóban . . . . . . . . . . . . 257

5.6.4 Összefüggésérzékeny online súgó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

5.7 Jelzőlámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

5.7.1 Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

5.7.1.1 Kétszínű jelzőlámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

5.7.1.2 Háromszínű jelzőlámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

5.7.2 Állapotkijelzők és jelentésük. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

5.7.2.1 Alapvető információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

5.7.2.2 Villogó frekvenciák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

5.7.2.3 Prioritások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

5.7.2.4 Reakcióidő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

5.8 Műszakváltás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

5.8.1 Műszakváltás esetén szükséges tevékenységek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

5.8.2 Biztonsági utasítások a hevederhulladék-tartály ürítéséhez . . . . . . . . . . . . . . . . 265

5.9 Ellenőrzőjárat végrehajtása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

5.9.1 X-szállítók ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

5.9.2 A hevederek rátolása megfelelő időben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

5.9.3 NYÁK-alátámasztások ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

5.9.4 Tartó a kiegészítő hevedertekercshez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

5.9.5 Az elválasztó lemeznek behelyezése a hevederkonténerbe . . . . . . . . . . . . . . . . 270

5.10 A szállítómodulok szerelése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

5.10.1 Utasítások a szállítómodulok kezeléséhez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

5.10.2 X-szállítók levétele az alkatrészasztalról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

5.10.3 Az X-szállítómodul behelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

5.10.3.1 X-szállító vizsgálata behelyezés előtt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

5.10.3.2 X-szállító behelyezése az alkatrészasztalon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

5.10.4 Alkatrész-heveder behelyezése az X-szállítómodulba (8-88 mm) . . . . . . . . . . . . 276

5.10.4.1 X-hevederszállító vizsgálata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

5.10.4.2 AR-heveder előkészítése behelyezéshez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

5.10.4.3 Heveder behelyezése az X-szállítómodulba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

5.10.4.4 Hevedertámasz 8 mm-es X-hevederszállító számára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

5.10.4.5 Szakadásérzékelők X-hevederszállítókhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

5.10.5 Alkatrészek behelyezése a 2x8 mm heveder-szállítómodulba. . . . . . . . . . . . . . . 281

5.10.6 Alkatrészek szerelése a SIPLACE Smart Feederen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Tartalomjegyzék Üzemeltetési útmutató SIPLACE SX4/DX4

Kiadás: 06/2012 HU

5.11 Az X-szállítómodul kijelzőinek figyelembevétele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

5.11.1 Szállító LCD-kijelzővel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

5.11.2 Szállító LCD-kijelzővel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

5.11.3 Állapotkijelzés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

5.11.4 LCD-kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

5.11.4.1 Figyelmeztetések és elhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

5.11.4.2 Hibajelzések és elhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

5.12 Felszerelés cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

5.12.1 Felszereléscsere előtt nyomtassa ki az átszerelési leírást. . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

5.12.2 Mire kell ügyelni a szállítók kicserélésénél. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

5.13 Nyomvonalhiba elkerülése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

5.13.1 Általános tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

5.13.2 Adagolóhiba elkerülése a hevederkonténernél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

5.13.3 AR-koordinátarendszer és átvételi szög. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

5.14 Alkatrészek utántöltése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

5.15 Alkatrészkocsi fel-, ill. lecsatolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

5.15.1 Biztonsági utasítások az alkatrészkocsi fel- és lecsatolásához . . . . . . . . . . . . . . 291

5.15.2 Alkatrészkocsi lecsatolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

5.15.3 Biztonsági utasítások az alkatrészkocsi mozgatásához. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

5.15.4 Az alkatrészkocsi felcsatolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

6Állomásbővítések. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .297

6.1 Pipettacserélő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

6.1.1 Pipettacserélő a SIPLACE SpeedStar számára. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

6.1.1.1 Leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .298

6.1.1.2 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

6.1.1.3 A SIPLACE SpeedStar pipettacserélőjének helye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

6.1.1.4 Szerelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

6.1.1.5 Utasítások a kezeléshez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

6.1.1.6 Tárcsere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

6.1.1.7 Helyzetfelismerés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

6.1.2 Pipettacserélő a SIPLACE MultiStar számára (csak SX4). . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

6.1.2.1 Leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305

6.1.2.2 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

6.1.2.3 A SIPLACE MultiStar pipettacserélőjének helye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

6.1.2.4 Szerelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

6.1.2.5 Utasítások a kezeléshez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

6.1.2.6 Tárcsere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

6.1.2.7 Helyzetfelismerés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

6.1.3 Pipettacserélő a SIPLACE TwinStar számára (csak SX4). . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

6.1.3.1 Leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312

6.1.3.2 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

6.1.3.3 A TwinStar pipettacserélőjének helye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

6.1.3.4 Szerelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

Üzemeltetési útmutató SIPLACE SX4/DX4 Tartalomjegyzék

Kiadás: 06/2012 HU

6.1.3.5 Selejtalkatrész gyűjtőtartály a SIPLACE TwinStar számára . . . . . . . . . . . . . . . . 315

6.1.3.6 Megfogók és különleges pipetták. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

6.2 DX-cserélőasztalok a SIPLACE DX4-en. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

6.2.1 Biztonsági útmutatások a DX-cserélőasztal fel- és lecsatolásával kapcsolatban 317

6.2.2 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

6.2.3 A DX-cserélőasztal fel-, ill. lecsatolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

6.2.4 A DX-cserélőasztal hozzáigazítása a NYÁK-szállítási magassághoz . . . . . . . . . 319

6.2.5 A szállítómodulok szerelése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

6.3 Nyomtatott áramköri lap vonalkódolvasó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

6.3.1 Leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

6.3.2 Műszaki adatok - 1D-vonalkódolvasó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

6.3.3 Műszaki adatok - 2D-kódolvasó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

6.3.4 Figyelmeztető tábla W216 1D-vonalkódolvasó esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

6.4 Mechanikus stopper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

6.5 Dokkolóállomá a SIPLACE X-sorozatú alkatrészkocsihoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

6.5.1 Leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

6.5.2 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

6.5.3 A dokkolóállomás méretei felcsatolt alkatrészkocsival. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

6.5.4 Kezelő- és kijelzőelemek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

6.5.5 A dokkolóállomás hozzáigazítása a NYÁK-szállítási magassághoz . . . . . . . . . . 329

6.5.5.1 Szerszámok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

6.5.5.2 Alkatrészkocsi-behúzókészülék átszerelése más magasságokra . . . . . . . . . . . . 330

6.5.5.3 Az alkatrészkocsi-behúzókészülék átszerelése 900, 930 vagy 950 mm

magasságra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

6.6 A selejtalkatrész gyűjtőtartály érzékelője . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

6.7 SIPLACE High-Force fej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

6.7.1 Leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

6.7.2 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

6.8 AR-kamera a TwinStar számára, FC-kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

6.8.1 AR-kamera, stacioner, P&P, típus: 25, 16 x 16, digitális (FC-kamera) . . . . . . . . 334

6.8.2 Biztonsági utasítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

6.8.3 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

6.8.4 Elhelyezkedés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

6.9 AR-kamera a MultiStar számára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .336

6.9.1 AR-Kamera stacionárius P&P, 33, 55 x 45 típusok, digitális . . . . . . . . . . . . . . . . 336

6.9.1.1 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

6.9.1.2 Elhelyezkedés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

6.10 NYÁK-beigazítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

6.10.1 Leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338