00193801-01 - 第10页
Inhalt Betriebsanleitung SIPLACE CF Ausgabe 06/2003 D E 10
Betriebsanleitung SIPLACE CF Inhalt
Ausgabe 06/2003 DE
9
6.7.4 Dateneingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
7 Stationserweiterungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175
7.1 Pipettenwechsler für den Pick&Place-Kopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
7.1.1 Übersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
7.1.2 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
7.1.3 Funktionsbeschreibung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
7.1.4 Hinweise zur Bedienung und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Inhalt Betriebsanleitung SIPLACE CF
Ausgabe 06/2003 DE
10
Betriebsanleitung SIPLACE CF Abbildungsverzeichnis
Ausgabe 06/2003 DE
11
Abbildungsverzeichnis
Seite
Abb. 1.0 - 1 Bestückautomat SIPLACE CF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Abb. 1.1 - 1 SIPLACE Homepage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Abb. 2.2 - 1 Warnschilder am Automaten - Teil 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Abb. 2.2 - 2 Warnschilder am Automaten - Teil 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Abb. 2.2 - 3 Warnschilder am Automaten - Teil 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Abb. 2.2 - 4 Warnschilder am Automaten - Teil 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Abb. 2.2 - 5 Warnschild W205 an der Oberseite des Gurtschneidgeräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Abb. 2.2 - 6 Warnschild W205 am Leergurtleitkanal und an der Gurtabfallrutsche. . . . . . . . . . . . . . . . 31
Abb. 2.2 - 7 Warnschild W207 auf der Makrolon-Scheibe des Servoeinschubs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Abb. 2.2 - 8 Warnschild W207 an der Steuereinheit des LP-Transports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Abb. 2.2 - 9 Warnschild W211 am CEKON-Stecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Abb. 2.2 - 10 Warnschild W110 an den NOT-HALT-Tastern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Abb. 2.2 - 11 Warnschild Quetschgefahr am BE-Wagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Abb. 2.2 - 12 Warnschilder am Wafflepack-Wechsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Abb. 2.4 - 1 Sicherheitshinweise zum BE-Wagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Abb. 2.4 - 2 Schutzhauben am SIPLACE-Automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Abb. 2.4 - 3 Automaten gegen Verrutschen sichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Abb. 2.5 - 1 Schutzeinrichtungen am Automaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Abb. 2.5 - 2 Halt- und NOT-HALT-Taster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Abb. 2.5 - 3 Eingreifschutz am Automaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Abb. 2.5 - 4 Einbauplätze der Taster und Schützsicherheitskombinationen K1, K2 . . . . . . . . . . . . . . . 48
Abb. 2.5 - 5 Sicherheitsschleifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Abb. 2.5 - 6 Eingreifschutz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Abb. 2.6 - 1 Messbuchsen an der Spannungsmesseinheit im Servoeinschub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Abb. 2.7 - 1 Drucklufteinheit am Automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Abb. 2.8 - 1 Lage von Steuereinschub, Servoeinschub, Hauptschalter, Servicesteckdose
und Drucklufteinheit am Automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Abb. 3.1 - 1 Gesamtansicht des Automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Abb. 3.1 - 2 Gesamtansicht CF mit Wafflepack-Wechsler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Abb. 3.3 - 1 Elektrische und pneumatische Anschlussstellen am Automaten - Teil 1 . . . . . . . . . . . . . . 72
Abb. 3.3 - 2 Elektrische und pneumatische Anschlussstellen am Automaten - Teil 2 . . . . . . . . . . . . . . 73
Abb. 3.5 - 1 Abmessungen des Automaten in Millimeter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Abb. 3.5 - 2 Schwerpunkt des Automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Abb. 3.5 - 3 Abmessungen des Automaten mit BE-Wagen in Millimeter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Abb. 3.5 - 4 Rangierradius des BE-Wagens in Millimeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Abb. 3.5 - 5 Abmessungen des Automaten mit WPW und BE-Wagen in Millimeter . . . . . . . . . . . . . . . 79
Abb. 3.6 - 1 Baugruppenübersicht-Bedienelemente - Teil 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Abb. 3.6 - 2 Baugruppenübersicht-Bedienelemente - Teil 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Abb. 3.7 - 1 Bauelemente-Barcodeleser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Abb. 3.8 - 1 Lage des Portals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Abb. 3.8 - 2 Aufbau der X-Achse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Abb. 3.9 - 1 Aufbau des 6-Segment-Collect&Place-Kopfes mit Standard-BE-Kamera - Teil 1 . . . . . . . 90
Abb. 3.9 - 2 Aufbau des 6-Segment-Collect&Place-Kopfes mit Standard-BE-Kamera - Teil 2 . . . . . . . 91
Abb. 3.9 - 3 Aufbau des Pick&Place-Kopfes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Abb. 3.10 - 1 BE-Kamera (Standard) am 6-Segment-Collect&Place-Kopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Abb. 3.10 - 2 Finepitch-Kamera für den Pick&Place-Kopf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Abb. 3.10 - 3 LP-Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Abb. 3.11 - 1 Pipettenwechsler für den 6-Segment-Collect&Place-Kopf, Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . 100