00193801-01 - 第20页
2 Betriebssicherheit Betriebsanleitung SIPLACE CF 2.1 Sicherheitshinweise Softw areversion SR.101.xx Ausgab e 06/2003 DE 20 2.1.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Prod ukt darf nur für die in den Ka talogen und den techn …
Betriebsanleitung SIPLACE CF 2 Betriebssicherheit
Softwareversion SR.101.xx Ausgabe 06/2003 DE 2.1 Sicherheitshinweise
19
2 Betriebssicherheit
2.1 Sicherheitshinweise
2.1.1 Konvention zur Verwendung von Gefahrensymbolen
Diese Anleitung enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung
von Sachschäden beachten müssen. Die Hinweise sind durch Warndreiecke hervorgehoben und
je nach Gefährdungsgrad folgendermaßen dargestellt:
2
GEFAHR oder
im Sinne dieser Anleitung bedeutet, dass Tod, schwere Körperverletzung oder erheblicher Sach-
schaden eintreten werden, wenn die Gefahrenhinweise nicht beachtet werden.
2
WARNUNG oder
im Sinne dieser Anleitung bedeutet, dass Tod, schwere Körperverletzung oder erheblicher Sach-
schaden eintreten können, wenn die Warnhinweise nicht beachtet werden.
2
VORSICHT oder
im Sinne dieser Anleitung bedeutet, dass eine leichte Körperverletzung oder ein Sachschaden
eintreten kann, wenn die Vorsichthinweise nicht beachtet werden.
HINWEIS
im Sinne dieser Anleitung ist eine wichtige Information über das Produkt oder den jeweiligen Teil
der Anleitung auf die besonders aufmerksam gemacht werden soll.
2.1.2 Qualifiziertes Personal
Qualifiziertes bzw. ausreichend geschultes Personal bedeutet, dass diese Personen mit der Auf-
stellung, dem Betrieb und der Instandhaltung des Bestückautomaten und der Zusatzgeräte ver-
traut sind und über eine entsprechende Qualifikation verfügen, wie z.B:
– Die Ausbildung oder Unterweisung bzw. Berechtigung, Stromkreise und Anlagenteile gemäß
den Standards der Sicherheitstechnik ein- und auszuschalten, freizuschalten, zu erden oder
zu kennzeichnen.
– Die Ausbildung oder Unterweisung gemäß den Standards der Sicherheitstechnik in Pflege und
Gebrauch einer angemessenen Sicherheitsausrüstung.
– Die Schulung in Erster Hilfe.
2 Betriebssicherheit Betriebsanleitung SIPLACE CF
2.1 Sicherheitshinweise Softwareversion SR.101.xx Ausgabe 06/2003 DE
20
2.1.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Produkt darf nur für die in den Katalogen und den technischen Beschreibungen vorgesehe-
nen Einsatzfälle, d.h. zum Bestücken von SMD-Bauelementen, und nur in Verbindung mit von
SiemensDematic empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und -komponenten verwendet
werden. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch übernimmt SIEMENSDEMATIC AG keine Haftung für
eventuell auftretende Schäden und keine Garantie für einwandfreies und funktionsgemäßes Ar-
beiten der Komponenten.
Zum bestimmungsgemäßem Gebrauch gehört auch das Beachten aller Hinweise in der Be-
triebsanleitung.
Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße
Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus.
2.1.4 Bestimmungswidriger Gebrauch
Bei bestimmungswidrigem Gebrauch des Produkts können sowohl Gefahren für Leib und Leben
als auch Sachbeschädigungen auftreten. Aus diesem Grunde ist ein bestimmungswidriger Ge-
brauch untersagt. Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch übernimmt SIEMENSDEMATIC
AG keine Haftung für eventuell auftretende Schäden und keine Garantie für einwandfreies und
funktionsgemäßes Arbeiten der Komponenten.
Zu einem bestimmungswidrigen Gebrauch des Automaten zählt beispielsweise
– der Betrieb des Bestückautomaten bei überbrückten oder entfernten Sicherheitseinrichtungen.
– das Bestücken von Bauelementen, die nicht der zulässigen Spezifikation entsprechen.
– das Verwenden von nicht zugelassenen Bauelemente-Förderern.
– das Verwenden von nicht autorisiertem Zubehör und Zusatzmodulen.
– das Bedienen des Bestückautomaten von nicht qualifiziertem Personal.
– der Betrieb des Bestückautomaten ohne Eingreifschutz ("Dummy-Feeder"), falls nicht alle
Stellplätze mit Förderern belegt sind.
2.1.5 Wichtige Hinweise zur Betriebssicherheit
Zur Aufrechterhaltung der Betriebssicherheit müssen folgende Punkte unbedingt beachtet wer-
den.
2.1.5.1 Allgemeines
Æ Die Betriebssicherheit der SMD -Bestückautomaten ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwen-
dung der SMD -Bestückautomaten und Beachtung der Betriebs-/Serviceanleitung gewährleis-
tet.
Betriebsanleitung SIPLACE CF 2 Betriebssicherheit
Softwareversion SR.101.xx Ausgabe 06/2003 DE 2.1 Sicherheitshinweise
21
Æ Beachten Sie die speziellen Sicherheitsvorschriften Ihres Landes!
Æ Achten Sie darauf, dass die Warnschilder immer gut erkennbar und der Text immer gut lesbar
ist.
Æ Tauschen Sie beschädigte Warnschilder und Hinweisschilder aus. Ersetzen Sie fehlende
Schilder.
Æ Der Maschinenschlüssel zum Entriegeln der Abdeckungen am Automaten ist so aufzubewah-
ren, dass er nur qualifiziertem Personal zugänglich ist!
HINWEIS
Die sichere Verwahrung und die Aushändigung des Maschinenschlüssels nur an autorisierte
Personen liegt ausschließlich in der Verantwortung des Betreibers. 2
Æ Falls Eingriffe nötig sind, für die sich in Ihrem Betrieb kein ausreichend geschultes Personal
findet, beauftragen Sie unbedingt einen Servicetechniker der Fa. SiemensDematic AG! An-
sprüche jedweder Art, die durch unsachgemäßem Eingriff Schäden oder Folgeschäden verur-
sacht haben, werden von der SiemensDematic AG abgelehnt!
Æ Werden beim Betrieb der Maschine wesentliche Gefahrenmomente erkannt, ist der Betreiber
der Maschine verpflichtet, dem Hersteller unverzüglich eine schriftliche Mitteilung zu machen,
damit der Hersteller entsprechende Maßnahmen zur Verringerung des Gefährdungspotentials
ergreifen kann.
WARNUNG
Trotz aller vom Hersteller vorgesehener Sicherheitsmaßnahmen kann ein nicht bestimmungsge-
mäßer Betrieb des Automaten schwere Körperverletzungen (z.B. durch das Verfahren der Portale
und der Hubtische) und/oder erheblichen Sachschaden zur Folge haben! Sicherer Betrieb der
Maschine setzt voraus, dass diese von qualifiziertem Personal sachgemäß unter Beachtung aller
Warnhinweise bedient wird! Bestimmte Aktionen an der Maschine (z.B. Einrichtarbeiten) erfor-
dern eine über den Inhalt dieser Anleitung hinausgehende Schulung. 2
2.1.5.2 Zur Sicherheit von Personen und Bedienpersonal
Æ Die Bediener der Maschine dürfen nur solche Tätigkeiten ausführen, für die sie ausreichend
eingewiesen sind und die sie vollständig beherrschen!
Æ Öffnen Sie niemals eine Schutzhaube, wenn Sie mit dem Ablauf und der Funktion der Ma-
schine nicht vollständig vertraut sind! Die Schutzhauben dürfen während des Betriebes nur
dann geöffnet werden, wenn Sie dazu in dieser Anleitung oder im Dialog mit der Stationssoft-
ware aufgefordert werden!