00192673-01

s SIPLACE F 5 /F 5 HM Driftsvejledning Softwareversion 407.xx Udgave 01/2001 DK

SIPLACE F

Driftsvejledning

Softwareversion 407.xx

Udgave 01/2001 DK

(Overdragelse samt mangfoldiggørelse af dette materiale, udnyttelse og

viderebringelse af dets indhold er ikke tilladt, medmindre der foreligger

udtrykkelig tilladelse. Overtrædelse medfører forpligtelse til skadeser-

statning. Alle rettigheder forbeholdes, især i forbindelse med patenttilde-

ling eller mønsterbeskyttelse.)

(Vi har kontrolleret indholdet af den trykte skrift for overensstemmelse med

den beskrevne hard- og software. Alligevel kan afvigelser ikke udelukkes,

og vi overtager således intet ansvar for en fuldstændig overensstemmelse.

Oplysningerne i denne trykte skrift bliver imidlertid kontrolleret regelmæs-

sigt, og nødvendige korrektioner er indeholdt i efterfølgende udgaver. Vi er

Dem taknemmelig for forslag til forbedringer. )

Bestillingsnr.: 00192673-01 Siemens Aktiengesellschaft

Bestilling rettes til

Siemens PLS AG

PL EA 1 V GC DOK

Printed in the Federal Republic of Germany

UNIX er et varem

ærke af

AT&T

Windows er et varem

ærke af

Microsoft

Driftsvejledning SIPLACE F5/F5 HM Indhold

Udgave 01/2001 DK

Side

Indhold 0

1 Indledning, Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

1.1 Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1.1.1 SIPLACE i World-Wide-Web (WWW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1.2 Opbygning af driftsvejledningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

1.3 Brugerklassificering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

1.4 Oversigt over de forskellige udgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

1.4.1 Oversigt over ændringer i udgave 01/2001. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

1.5 Maskinbeskrivelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

1.5.1 Funktionsbeskrivelse SIPLACE F5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

1.5.2 Samlet oversigt over SIPLACE F5 med Waffle-Pack-veksler. . . . . . . . . . . . . . . . . 19

1.5.3 Tekniske data - maskinoversigt SIPLACE F5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

1.5.4 Funktionsbeskrivelse SIPLACE F5 HM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

1.5.4.1 Koncept for hovedmodularitet (Head Modularity) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

1.5.4.2 Funktionalitet - SIPLACE F5 HM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

1.5.5 Tekniske data - maskinoversigt SIPLACE F5 HM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

1.6 Das Liniekoncept. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

1.6.1 Oversigt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

1.6.2 Tekniske data - liniekoncept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

1.7 Elektriske og pneumatiske tilslutningssteder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

1.8 Tekniske data - tilslutningsværdier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

1.8.1 Tekniske data - elektriske tilslutningsværdier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

1.8.2 Tekniske data - trykluftforsyning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

1.8.3 Tekniske data - trykluftspecifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

1.8.4 Tekniske data - angivelse af støjemission. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

1.8.5 Tekniske data - tilladte påvirkninger miljø. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

1.9 Automatens mål og vægt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

1.9.1 Automatens mål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

1.9.2 Tekniske data - mål, vægt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

1.9.3 Automatens tyngdepunkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

1.10 Opstilling af automaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

1.10.1 Transportmål. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

1.10.2 Transportkonfiguration og transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

1.10.3 Undergrundsbeskaffenhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32