80S-2080F480F4-680F5 User’s Manual - 第599页
11 Station Extensions/Options SIPLACE 80S-20/F4/F4-6/F5 User’s M anual Edition 03/98 from Software Version SR.404.xx 11 - 2
SIPLACE 80S-20/F4/F4-6/F5 User’s Manual 11 Station Extensions/Options
Edition 03/98 from Software Version SR.404.xx
11 - 1
11 Station Extensions/Options
11 Station Extensions/Options SIPLACE 80S-20/F4/F4-6/F5 User’s Manual
Edition 03/98 from Software Version SR.404.xx
11 - 2

SIPLACE 80S-20/F4/F4-6/F5 User’s Manual 11 Station Extensions/Options
Edition 03/98 from Software Version SR.404.xx 11.1 Nozzle Changer for the 12x Revolver Head
11 - 3
11.1 Nozzle Changer for the 12x Revolver Head
11.1.1 Overview
The nozzle-changer is used with the SIPLACE 80S-20/80F
4
machines. One nozzle-changer is required per
revolver head. It is modular in design and consists of a minimum of 1 and a maximum of 7 trays.
Each of these trays accommodates 12 nozzle garages (see Fig. 11.1.2). The trays are placed on a shared
support located in the space between the board conveyor and the feeder modules (see Fig. 11.1.1). The posi-
tions of the trays relative to one another is determined by two parallel pins.
Fig. 11.1.1 Location of the nozzle changer in the SIPLACE 80S-20
- Key to Fig. 11.1.1
1 Carrier 2 Tray
3 Reject position