80S-2080F480F4-680F5 User’s Manual - 第77页
SIPLACE 80S-20/F4/F4-6/F5 User’s Manual Edition 03/98 from S oftware Version SR.404.xx 2 - I Contents Page 2 Introduction and Basic Conc epts 2.1 Display a nd Controls on the Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

1 Operational Safety SIPLACE 80S-20/F4/F4-6/F5 User’s Manual
1.8 ESD guidelines Edition 03/98 from SW SR.404.xx
1 - 34
Always place the modules on a conductive surface (table with an ESD coating, conductive ESD foam, ESD
bag or container).
Do not bring modules near visual display units, monitors or televisions. Keep them at least 10 cm away from
the screen.
1.8.4 Measurements and modifications to ESD modules
Do not take measurements on such modules unless
the measuring device is earthed (e.g. via PE conductors) or
you discharge the measuring head just before taking measurements with a potential-free measuring
device (e.g. by touching an unpainted metal part of the controller casing).
Always use an earthed soldering iron if you carry out any soldering work.
1.8.5 Dispatching ESD modules
Always store modules and components in conductive packaging (e.g. metallized plastic bags or metal
sleeves) and dispatch them in conductive packaging.
If the packaging is not conductive, place the modules in a conductive envelope before packaging. (Use ESD
bags, domestic aluminum foil or paper, for example. NEVER use plastic bags or film).
If the module has integral batteries, ensure that the conductive packaging does not touch or short-circuit the
battery terminals and, if necessary, first cover the terminals with insulating tape or material.
r
SIPLACE 80S-20/F4/F4-6/F5 User’s Manual
Edition 03/98 from Software Version SR.404.xx
2 - I
Contents
Page
2 Introduction and Basic Concepts
2.1 Display and Controls on the Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3
2.1.1 Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 3
2.1.1.1 General Comments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 4
2.1.2 Keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 5
2.1.3 Monitor (Touch-Screen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 6
2.1.4 Station Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 7
2.1.5 BAR CODE Reader (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 8
2.1.6 Switches on the Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 9
2.1.7 Main Fault Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 10
2.1.7.1 Functional Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 10
2.2 Principles and Structure of the User Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 11
2.2.1 Working with the Trackball and Touch Screen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 11
2.2.2 Organization of the Screen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 11
2.2.2.1 Title bar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 12
2.2.2.2 Menu Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 12
2.2.2.3 Working Area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 13
2.2.2.4 Status Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 14
2.2.2.5 Symbol and Status Strips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 15
2.2.3 Screen Displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 16
2.2.3.1 Warning and Message Boxes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 16
2.2.3.2 Input Boxes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 17
2.2.3.3 Control Boxes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 18
2.2.3.4 Option Boxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 19
2.3 Overview of the User Interface and Menu Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 21
2.3.1 Flow Chart - Overall View. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 23
2.3.2 Flow Chart for the "View" Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 24
2.3.3 Flow Chart for the "Options" Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 25
2.4 Brief Description and Principles of the User Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 27
2.4.1 Main View. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 27
2.4.2 The Mode Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 28
2.4.2.1 Stop Processing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 28
2.4.2.2 Process. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 29
2.4.2.3 Abort Processing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 29
2.4.2.4 Continue Processing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 29
2.4.2.5 Close user interface (user class: line engineer or above) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 29
2.4.2.6 Switching to the operating system (user class: line engineer or above). . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 30
SIPLACE 80S-20/F4/F4-6/F5 User’s Manual
Edition 03/98 from Software Version SR.404.xx
2 - II
2.4.2.7 Shut down computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 30
2.4.3 The View Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 31
2.4.3.1 Composition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 32
2.4.3.2 Placement Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 32
2.4.3.3 Single Functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 33
2.4.3.4 Vision Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 34
2.4.3.5 Start SITEST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 34
2.4.3.6 GEM Interface (Option). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 34
2.4.4 The Options Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 35
2.4.4.1 Machine Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 36
2.4.4.2 Operator Control Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 37
2.4.4.3 Control Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 38
2.4.4.4 New Cluster (Line Engineer). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 40
2.4.4.5 Software (Service Technicians Only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 41
2.4.4.6 Cycle mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 42
2.4.4.7 Load Table Program (Line Engineer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 42
2.4.4.8 Video Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 43
2.4.4.9 GEM Default Settings (Option). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 44
2.4.4.10 Flux Application (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 45
2.4.4.11 Display PCB Barcode (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 46
2.4.5 Troubleshooting and Diagnostics Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 47
2.4.5.1 Error Info. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 47
2.4.5.2 Diagnostics (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 48
2.4.5.3 Clear error. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 48
2.4.6 The Language Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 48
2.4.7 Display box. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 49
2.4.8 The "Help“ Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 50