GWS 6-100 S角磨机说明书.pdf - 第33页

한국어 | 33 Bosch Power Tools 1 609 92A 2V9 | (23.11.16)  절단석이 박혀 반동이 생기는 위험을 줄이기 위해 판 이나 대형 작업물은 받쳐 주십시오 . 대형 작업물은 그 자체의 중량으로 인해 휠 수 있습니다 . 작업물 절 단 부위 가까이와 모서리 부위에 양쪽으로 받침대를 대어 주어야 합니다 .  특히 벽이나 기타 보이지 않는 부위에 “ 포켓 절단 작 업…

32 | 한국어

1 609 92A 2V9 | (23.11.16) Bosch Power Tools

 전동공구를 내려놓기 전에 연마석이 완전히 멈추었

는지 확인하십시오 . 회전하는 연마석이 작업대 표면

에 닿게 되면 전동공구에 대한 통제가 불가능할 수

있습니다 .

 항상 스위치를 끈 상태로 전동공구를 운반하십시오 .

작업자의 옷이 실수로 회전하는 연마공구에 말려 들

어 연마석이 신체 부위를 찌를 수 있습니다 .

 전동공구의 통풍구를 정기적으로 깨끗이 닦으십시

오. 모터 팬이 하우징 안으로 분진을 끌어 들이며 ,

금속 분진이 많이 쌓이면 전기적인 위험을 야기할 수

있습니다 .

 전동공구를 가연성 물질 가까이에서 사용하지 마십

시오 . 스파크가 이 물질을 점화할 수 있습니다 .

 액체 냉각제가 필요한 연마공구를 사용하지 마십시

오. 물이나 기타 액체 냉각제를 사용하면 감전될 수

있습니다 .

반동과 이에 따른 안전 경고 사항

 반동은 회전하는 전동공구의 연마석, 고무판, 와이어

브러시 디스크 등의 연마공구가 걸리거나 차단된 경

우 갑자기 나타나는 작용입니다 . 걸림이나 차단 상

태가 되면 회전하는 연마공구가 갑자기 정지하게 됩

니다 . 그로 인해 통제가 안 되는 전동공구가 걸린 부

위에서 연마공구 회전방향 반대쪽으로 반동이 생깁

니다 .

예를 들어 연마석이 작업물에 박히거나 걸리면 연마

석 모서리가 작업물 안으로 들어가 걸릴 수 있습니

다 . 그로 인해 연마석이 부러지거나 반동을 유발할

수 있습니다 . 그러면 연마석이 걸린 부위의 연마석

회전 방향에 따라 작업자 쪽으로 혹은 그 반대 쪽으

로 움직입니다 . 이때 연마석이 부러질 수도 있습니

다.

반동은 전동공구를 잘못 사용하여 생기는 결과입니

다 . 이는 다음에 기술한 적당한 예방 조치를 통해 방

지할 수 있습니다 .

 전동공구를 꽉 잡고 , 몸과 팔은 반동력을 저지할 수

있는 자세를 취하십시오 . 보조 손잡이가 있으면 , 고

속 작동 시 반동력이나 반작용 모멘트를 최대로 제

어하기 위해 항상 보조 손잡이를 사용하십시오 . 작

업자는 적당한 예방 조치를 통해 반동력과 반작용력

을 억제할 수 있습니다 .

 절대로 회전하는 연마석에 손을 가까이 대지 마십시

오. 연마석의 반동으로 인해 손을 다칠 수 있습니다 .

 반동이 생길 때 전동공구가 움직일 수 있는 곳에 있

지 마십시오 . 반동으로 인해 전동공구가 걸린 부위

에 있는 연마석 방향 반대쪽으로 움직입니다 .

 특히 모서리나 날카로운 가장자리 등에 작업할 때 주

의하십시오 . 연마석이 작업물에서 되튀어 나가거나

걸리지 않도록 하십시오 . 가장자리와 날카로운 모서

리에 작업할 경우 또는 연마석이 튕겨 나가는 경우 ,

회전하는 연마석이 걸리는 경향이 있습니다 . 이로 인

해 기기의 통제가 어려워지거나 반동이 생깁니다 .

 우드카빙이나 이가 있는 톱날이 부착된 연마공구를

사용하지 마십시오 . 이러한 연마공구는 자주 반동을

유발시키고 전동공구에 대한 통제를 잃게 합니다 .

연마작업 및 절단작업 시 특별 안전 경고 사항

 반드시 귀하의 전동공구용으로 허용된 연마석과 이

에 해당하는 안전반만을 사용하십시오 . 전동공구용

이 아닌 연마석은 충분히 커버하기 어려울 수 있으

며 안전하지 않습니다 .

 오프셋 연마석은 그 연마면이 안전반 밖으로 나오지

않도록 조립해야 합니다 . 안전반 밖으로 잘못 조립

된 연마석은 충분히 커버될 수 없습니다 .

 안전반을 전동공구에 확실히 고정하고 , 최대한 안전

하게 맞추어야 합니다 . 즉 가능한 한 연마석의 최소

부분이 작업자쪽으로 향해 있어야 합니다 . 안전반은

작업자가 파편에 다치거나 혹은 실수로 연마석이나

스파크에 접하게 되어 옷에 불이 붙는 것을 방지해

줍니다 .

 연마석은 추천하는 사용 분야에만 사용해야 합니다 .

예를 들어 절단석의 옆면으로 연마해서는 절대로 안

됩니다 . 절단석은 그 모서리로 소재를 깎아 내는데

사용해야 합니다 . 이러한 절단석에 측면에서 힘을 가

하게 되면 깨질 수 있습니다 .

 항상 사용하려는 연마석에 맞는 적당한 크기와 모양

의 손상되지 않은 고정 플랜지를 사용해야 합니다 .

적당한 플랜지를 사용하면 연마석을 받쳐 주어 연마

석이 파손될 위험이 줄어듭니다 . 절단석용 플랜지는

연마석용 플랜지와 상이할 수 있습니다 .

 크기가 큰 전동공구에 사용하여 마모된 연마석을 사

용하면 안됩니다 . 대형 전동공구용 연마석은 소형

전동공구의 고속 작업에 맞게 설계되어 있지 않으므

로 파손될 위험이 있습니다 .

절단작업 시 기타 특별 안전 경고 사항

 절단석을 걸리게 하거나 과도한 힘으로 누르지 마십

시오 . 절단작업 시 지나치게 깊게 절단하지 마십시

오. 절단석의 과부하로 인해 부하가 증가되고 걸리

거나 박히기 쉬워져 , 그 결과 반동이 생기거나 절단

석이 파손될 위험이 높아집니다 .

 회전하는 절단석의 앞이나 뒤쪽에 있지 마십시오 . 절

단석을 작업물에서 작업자 신체 반대 방향으로 움직

일 때 , 반동이 생기는 경우 전동공구가 회전하는 디

스크와 함께 작업자 쪽으로 직접 튕길 수 있습니다 .

 절단석이 걸려 움직이지 않거나 작업을 중단하고자

할 경우 , 전동공구의 스위치를 끄고 디스크가 완전

히 정지될 때까지 가만히 들고 계십시오 . 절대로 회

전하고 있는 절단석을 작업물에서 잡아 당기려고 하

지 마십시오 . 반동이 생길 위험이 있기 때문입니다 .

걸린 원인을 찾아 해결하십시오 .

 전동공구가 작업물에 있는 상태에서 다시 스위치를

켜지 마십시오 . 먼저 절단석이 최고 속도가 될 때까

지 기다린 후에 절단작업을 조심스럽게 계속하십시

오. 그렇게 하지 않으면 디스크가 걸리거나 작업물

에서 튕겨 나오거나 반동이 생길 수 있습니다 .

OBJ_BUCH-704-005.book Page 32 Wednesday, November 23, 2016 10:50 AM

한국어 | 33

Bosch Power Tools 1 609 92A 2V9 | (23.11.16)

 절단석이 박혀 반동이 생기는 위험을 줄이기 위해 판

이나 대형 작업물은 받쳐 주십시오 . 대형 작업물은

그 자체의 중량으로 인해 휠 수 있습니다 . 작업물 절

단 부위 가까이와 모서리 부위에 양쪽으로 받침대를

대어 주어야 합니다 .

 특히 벽이나 기타 보이지 않는 부위에 “ 포켓 절단

작업 ” 을 할 때 조심하 십시오 . 가스관이나 수도관 ,

전선 혹은 기타 물체에 절단작업을 할 때 안으로 들

어간 절단석이 반동을 유발할 수 있습니다 .

샌딩작업 시 특별 안전 경고 사항

 지나치게 큰 샌딩 페이퍼를 사용하지 말고 샌딩 페

이퍼 크기에 관한 제조사의 추천 내용을 준수하십시

오. 고무판보다 큰 샌딩 페이퍼는 작업자에게 상해

를 입힐 수 있고 , 샌딩 페이퍼가 걸리거나 파손되며

반동이 생길 수 있습니다 .

와이어 브러시 디스크로 작업할 때 특별 안전 경고 사항

 일반적으로 사용할 때도 와이어 브러시 디스크의 와

이어가 빠질 수 있다는 것에 주의하십시오 . 와이어

에 지나치게 압력을 가하여 과부하하지 마십시오 .

빠져 날아가는 와이어가 얇은 옷이나 피부에 쉽게 침

투할 수 있습니다 .

 안전반 사용을 추천할 경우 , 안전반과 와이어 브러

시가 서로 닿지 않도록 하십시오 . 와이어 휠이나 컵

브러시는 누르는 압력과 원심력으로 인해 그 직경이

확장될 수 있습니다 .

추가 안전 경고 사항

보안경을 착용하십시오 .

 보이지 않는 배관 설비를 확인하려면 적당한 탐지기

를 사용하거나 담당 에너지 공급회사에 문의하십시

오. 전선에 접하게 되면 화재나 전기 충격을 야기할

수 있습니다 . 가스관을 손상시키면 폭발 위험이 있

습니다 . 수도관을 파손하게 되면 재산 피해를 유발

하거나 전기 충격을 야기할 수 있습니다 .

 전기가 나가거나 전원 플러그를 빼어 전원 공급이 중

단된 경우 전원 스위치를 풀고 오프 위치에 놓으십

시오 . 이렇게 하면 실수로 기기가 다시 작동하는 것

을 방지할 수 있습니다 .

 작업물을 잘 고정하십시오 . 고정장치나 기계 바이스

에 끼워서 작업하면 손으로 잡는 것보다 더 안전합

니다 .

제품 및 성능 소개

모든 안전수칙과 지시 사항을 상세히 읽

고 지켜야 합니다 . 다음의 안전수칙과 지

시 사항을 준수하지 않으면 화재 위험이

있으며 감전 혹은 중상을 입을 수 있습니

다.

규정에 따른 사용

본 전동공구는 물을 사용하지 않고 금속이나 석재에 절

단작업 , 연마작업 또는 브러싱작업을 하는데 적당합니

다.

절단석을 이용하여 절단작업을 할 경우 , 특수한 절단작

업용 안전반을 사용해야 합니다 .

석재 절단 시에는 분진 추출장치가 설치되어 있어야 합

니다 .

허용된 연마용구를 사용하면 전동공구로 샌딩작업도 할

수 있습니다 .

제품의 주요 명칭

제품의 주요 명칭에 표기되어 있는 번호는 기기 그림이

나와있는 면을 참고하십시오 .

1 스핀들 잠금 버튼

2 전원 스위치

3 속도 조절 다이얼 (GWS 6- 100 E/

GWS 6- 115 E/GWS 6- 125 E)

4 보조 손잡이 ( 절연된 손잡이 부위 )

5 연삭 스핀들 M 14 용 콤비 스패너*

6 연삭 스핀들 M 10 용 콤비 스패너*

7 연삭 스핀들

8 연마작업용 안전반

9 안전반용 잠금 나사

10 O 링이 있는 수용 플랜지

11 연마석*

12 클램핑 너트

13 순간 교환 너트 *

14 카바이드 그라인딩 헤드*

15 절단작업용 안전반*

16 절단 디스크*

17 손 보호대*

18 샌딩 페이퍼용 고무판*

19 샌딩 페이퍼*

20 원형 너트*

21 와이어 컵 브러시*

22 절단 가이드가 있는 흡입 후드 *

23 다이아몬드 절단석*

24 손잡이 ( 절연된 손잡이 부위 )

*도면이나 설명서에 나와있는 액세서리는 표준 공급부품에 속하

지 않습니다 . 전체 액세서리는 저희 액세서리 프로그램을 참고

하십시오 .

OBJ_BUCH-704-005.book Page 33 Wednesday, November 23, 2016 10:50 AM

34 | 한국어

1 609 92A 2V9 | (23.11.16) Bosch Power Tools

제품 사양

조립

안전장치 조립하기

 전동공구를 보수 정비하기 전에 반드시 콘센트에서

전원 플러그를 빼십시오 .

주의: 기기가 작동 중에 연마석이 깨지거나 안전반이나

전동공구에 있는 홀더 장치가 손상된 경우 전동공구를

즉시 고객 서비스 센터에 보내야 합니다 ( 주소는 “ 보

쉬 AS 및 고객 상담 ” 참조 ).

연마작업용 안전반

안전반 8 을 스핀들 넥에 끼웁니다 . 필요한 작업 과정

에 따라 안전반 8 의 위치를 맞추십시오 . 콤비 스패너

5나 6 로 잠금 나사 9 를 조여 안전반 8 을 고정하십시

오.

 안전반 8 을 작업자에게 스파크가 튀지 않도록 맞춥

니다 .

주의 : 안전반 8 에 있는 눈금치에 따라 전동공구 모델

에 맞는 안전반만을 조립할 수 있게 되어 있습니다 .

절단작업용 안전반

 절단석을 이용한 절단 시에는 항상 절단작업용 안전

반 15 를 사용해야 합니다 .

 석재 절단 시에는 분진 추출장치가 설치되어 있어야

합니다 .

절단작업용 안전반 15 의 조립은 연마작업용 안전반 8

을 조립하는 것과 같습니다 .

절단 가이드가 있는 흡입 후드

절단 가이드가 있는 흡입 후드 22 의 조립은 연마작업

용 안전반 8 을 조립하는 것과 같습니다 .

보조 손잡이

 반드시 보조 손잡이 4 를 장착하여 전동공구를 사용

하십시오 .

보조 손잡이 4 는 작업 방법에 따라 기어 헤드의 오른

쪽이나 왼쪽에 장착할 수 있습니다 .

앵글 그라인더 GWS...

Professional

5-100 580 5-115 670 6-100

제품 번호

0 601 ... 376 0.. 376 0.. 376 2.. 375 0.. 375 0..

소비 전력

W580580 580 670 670

출력

W300300 300 400 400

정격 속도

rpm 11000 11000 11000 11000 11000

연마석 직경 , 최대

mm 100 100 115 100 100

연삭 스핀들 나사

M 10 M 10 M 14 M 10 M 10

연삭 스핀들의 최대 나사 길이

17 17

속도 설정

- ----

EPTA 공정 01:2014 에 따른 중량

kg 1.8 1.8 1.9 1.8 1.8

안전 등급

/II /II /II /II /II

앵글 그라인더 GWS...

Professional

6-100 E 6-115 6-115 E 6-125 6-125 E

제품 번호

0 601 ... 375 7.. 375 0.. 375 5..

375 7..

375 9..

375 1.. 375 9..

소비 전력

W670670 670 670 670

출력

W400400 400 400 400

정격 속도

rpm 11000 11000 11000 11000 11000

속도 설정 범위

rpm 2800

- 11000

-2800

-11000

-2800

-11000

연마석 직경 , 최대

mm 100 115 115 125 125

연삭 스핀들 나사

M 10 M 14 M 14 M 14 M 14

연삭 스핀들의 최대 나사 길이

22 22 22 22

속도 설정



EPTA 공정 01:2014 에 따른 중량

kg 1.8 1.9 1.9 1.9 1.9

안전 등급

/II /II /II /II /II

자료는 정격 전압 [U] 230 V 를 기준으로 한 것입니다 . 전압이 낮거나 각국의 특수한 모델에 따라 달라질 수 있습니다 .

OBJ_BUCH-704-005.book Page 34 Wednesday, November 23, 2016 10:50 AM