80S-20贴片机 - 第335页
SIPLACE 80S-20/F4 Service Manual 9 12-Segment Revolver Head (10000) Edition 07/97 9.9 12x Nozzle Changer 9 - 39 .H\ WR )LJ 1 Ma gazine fo r typ e 7.xx no zzl es 2 Adv ancing pi ns 3 Lo catin g pins 4 Ma gazine f…
9 12-Segment Revolver Head (10000) SIPLACE 80S-20/F4 Service Manual
9.9 12x Nozzle Changer Edition 07/97
9 - 38
5HPRYLQJWKH&RPSOHWH1R]]OH&KDQJHU
7RROUHTXLUHG
– Hexagon socket-head spanner, size 3
6WHSV
● Loosen the 4 M4x50 screws (see Fig. 9.9.1, point 1).
● Carefully raise the complete nozzle changer. Ensure that the compressed air line and the control cable do
not tear as you do this.
● Manually loosen the screws of the connector (9-pin plug) between the control cable and the control board
(see Fig. 9.1.3, item 5).
● Remove the control cable from the control board.
● Open the lock of the quick-release coupling on the valve block (see Fig. 9.9.1, point 3) and pull out the
compressed air hose (see Fig. 9.1.3, item 6).
● Lift the complete nozzle changer from the machine.
,QVWDOOLQJWKH&RPSOHWH1R]]OH&KDQJHU
7RROUHTXLUHG
– Hexagon socket-head spanner, size 3
6WHSV
● Lift up the complete nozzle changer in the machine until you can easily connect the compressed air hose
and the control cable.
● Push the compressed air hose into the quick-release coupling as far as the stop.
● Lock the quick-release coupling.
● Connect the control cable and the control board using the connector (9-pin plug).
● Manually tighten the screws on the connector.
● Place the locating holes of the two nozzle changers on the locating pins of the nozzle changer holder (see
Fig. 9.9.1, point 2).
● Place the 4 M4x50 screws (see Fig. 9.9.1, point 1) in the corresponding holes.
● Tighten the 4 screws using a hexagon socket-head spanner, size 3.
5HSODFLQJWKH0DJD]LQH
6SDUHSDUWV
– Magazine for type 7.xx nozzles, item no. 00323044-02
7RROV
– Hexagon socket-head spanner, size 2.5
SIPLACE 80S-20/F4 Service Manual 9 12-Segment Revolver Head (10000)
Edition 07/97 9.9 12x Nozzle Changer
9 - 39
.H\WR)LJ
1 Magazine for type 7.xx nozzles
2 Advancing pins
3 Locating pins
4 Magazine fixing screw
5 Supporting rail
6WHSVIRU5HPRYLQJWKH0DJD]LQH
● Loosen the M3x15 screw (see Fig. 9.9.2, item 4) with a hexagon socket-head spanner, size 2.5.
● Remove the magazine from the supporting rail. You may feel a slight resistance when you remove the
magazine. This is normal since the magazine is also secured to the screw with magnets.
9 12-Segment Revolver Head (10000) SIPLACE 80S-20/F4 Service Manual
9.9 12x Nozzle Changer Edition 07/97
9 - 40
6WHSVIRU,QVWDOOLQJWKH0DJD]LQH
● Place the magazine on the associated locating pins (see Fig. 9.9.2, item 3) and the advancing pin (see Fig.
9.9.2, item 2).
● Push down lightly on the magazine until it lies on the support.
● Insert the M3x15 screw and tighten the screw with a hexagon socket-head spanner, size 2.5.
5HSODFLQJWKH1R]]OH&KDQJHU&RQWURO%RDUG
6SDUHSDUWV
– Nozzle changer control board, item no. 00317353-02
7RROV
– Hexagon socket-head spanner, size 2.5
6WHSVIRU5HPRYLQJWKH1R]]OH&KDQJHU&RQWURO%RDUG
● Remove the nozzle changer from the machine as described in section 9.9.1.
● Remove the connecting cable between the 5/2-way valve and plug X2 on the control board.
● Loosen the 4 M3x8 screws (see Fig. 9.9.3, item 9).
● Remove the control board by moving it towards the reject station (see Fig. 9.9.3,
item 11). When you do this, be careful not to damage the actuating plate of the light barrier.
PLEASE NOTE
Do not carry out any work on the actuating plate of the light barrier. This plate is set and coated at the factory.
6WHSVIRU,QVWDOOLQJWKH1R]]OH&KDQJHU&RQWURO%RDUG
● Introduce the control board into the nozzle changer from the reject station side.
● Screw down the board using the 4 M3x8 screws.
● Fit the connecting cable between the 5/2-way valve and plug X2 on the control board.
● Install the nozzle changer in the machine as described in section 9.9.2.