80S-20贴片机 - 第375页
SIPLACE 80S -20/F4/F5 S ervice Man ual 12 Vision systems Edition 09/99 12.6 Coplanarity Option 12 - 23 7 RROV 6 S DUH3D UWVDQG'RF XPH QW DWLRQ T ools and Auxiliary Equipment: - Set of A llen wrenc hes …
12 Vision systems SIPLACE 80S-20/F4/F5 Service Manual
12.6 Coplanarity Option Edition 09/99
12 - 22
Continued:
DANGER
O O O
Never change or manipulate the safety equipment or the coplanarity sensor (laser).
The laser in the coplanarity sensor meets the requirements of Laser Class 2 without taking protective
actions.
The plate identifying it as Laser Class 2, the laser warning triangular and the label with the technical data must
be on the coplanarity sensor (laser) as shown below:
Classification of the coplanarity sensor as Laser Class “2” is appropriate only if no manipulations of the
sensor have occurred and the seal on the screws on the housing of the coplanarity sensor is undamaged.
Otherwise the risk of accident due to laser radiation is high and the laser is no longer to be operated in
the existing form.
In this situation, notify Siemens Service immediately.
The laser is to be operated only when correctly installed in the closed machine. In this condition, the
machine is in compliance with Laser Class 1.
If the safety circuit is interrupted by opening the protective cover, actuating EMERGENCY OFF or remov-
ing a component table (pulling out the mains power plug and the component table interface connector), the
laser is turned off automatically.
The safety function (= deactivation of the laser) continues in force when the key-operated switch is turned
to the Service Position. Additional warning signs on the machine (on the protective hoods) are
not required.
Rules for Germany:
Observe the guidelines of the Main Association of the German Trade Association, VBG 93.
In all other countries, comply with the pertinent guidelines and standards of the specific countries in
question.
Standards to be observed:
IEC 60825-1, EN 60825-1, ANSI Z136.1, CFR1040, ........
SIPLACE 80S-20/F4/F5 Service Manual 12 Vision systems
Edition 09/99 12.6 Coplanarity Option
12 - 23
7RROV6SDUH3DUWVDQG'RFXPHQWDWLRQ
Tools and Auxiliary Equipment:
- Set of Allen wrenches
- Set of screwdrivers
- Machine bubble level 0.4mm/m,
- Metal square
- Torx screwdriver
- Diagonal-nosed cutting pliers
Replacement Parts:
- 1 ea. Sensor bracket, coplanarity option, 80F/F4 new Item No. 00334997-01 (for F4/F4-6/F5)
- 1 ea. Metal dust cover Item No. 00342700-01
- 1 ea. Coplanarity processing unit IFPS 2009.02 Item No. 00336792-01
- 1 ea. Coplanarity sensor ILD 2000-5.05 Item No. 00336794-01
- 1 ea. Sensor cable coplanarity C2001-3,5 Item No. 00336793-01
- 1 ea. Cable: coplanarity - machine controller Item No. 00336796-01
- 1 ea. Cable: coplanarity - terminal panel Item No. 00336795-02
- 1 ea. Coplanarity test connector Item No. 00337304-01
Required Fastening Materials:
- 2 ea. Cable clips d = 6 mm Item No. 00805501-01
- 2 ea. Hex socket head cap screw M4 x 8 DIN 912 Item No. 00845024-01
- 2 ea. Washer 4.3 DIN 125 A Item No. 00095472-01
- 3 ea. Hex socket head cap screw M4 x 8 DIN 912 A2 Item No. 00316899-01 to fasten the sensor
- 4 ea. Hex socket head cap screw M6 x 20 DIN 912 Item No. 00845059-01
- 4 ea. washer 4,3 DIN 9021-A Item No. 00048335-01 to fasten the dust cover
- 4 ea. Hex socket head cap screw M4 x 10 DIN 912 Item No. 00845025-01 to fasten the dust cover
Possibly Required Replacement Parts:
- 8 ea. Spacer washer 6 x 12 x 1 *) Item No. 00305131-01 **)
- 4 ea. Cable clips, 30 cm long Item No. 00805143-01 **)
- Calibration tool for coplanarity module Item No. 00315365S03 **)
- NOTE: Nozzle 417 is part of the machine’s standard equipment.
- *) Spacer washers are only required if dual conveyor installed (stationary side on left or right).
Auxiliary Test Equipment:
- Test software for SITEST, Version 403.04 or 404.01or later (depending on SW version at the station)
Required Documents:
- Service manual for SIPLACE S-20/F4/F5, Chapter "Component Table", Section "Cutter ....." ,
Edition depends on the type of cutter installed:
Edition 7/97 for the old cutter = with rotating blade,
Edition >
06/98 for the new pneumatic cutter (= with stationary and movable blade strip)
- Where appropriate, Operating Instructions for "UNIX Line Computer", for Version 403.04 or 404.xx.
- Where appropriate, Operations Instructions for SITEST, Version 403.04 or 404.01.
12 Vision systems SIPLACE 80S-20/F4/F5 Service Manual
12.6 Coplanarity Option Edition 09/99
12 - 24
2YHUYLHZRI/D\RXW
The Coplanarity Option is used on SIPLACE 80 F4 / F4-6 / F5 and consists of:
- the coplanarity processing unit in the control unit (details: see Fig. 12.6.7),
- the sensor bracket with coplanarity sensor in the conveyor trench (details: see Fig. 12.6.8),
- the metal dust cover in the conveyor trench (details: see Fig. 12.6.8)
- and assorted cables (details: see circuit diagrams in Section 12.6.4):
A test connector (Item No.: Section 12.6.2) is available to locate problems and to check whether the laser
shuts off when disconnected in the event of an interruption in the protective circuit. The connector is used as
described in Section 12.6.15.2.
Instruction by a laser protection officer is mandatory before any service work is performed on this
option.
The prerequisite before a service engineer can perform any servicing of this option is instruction by a
laser protection officer (see Section 12.6.1) !