00192267-02 - 第9页
Changeover Instructions Control PCB Conveyor Steuerung LP-T ransport HS-50 Ausgabe 04/2002 1.4 Einbau und Verdrahtung 9 (LQEDX XQG9 H UGUDKWXQJ : Komplette V er drahtung von SLIOs und Transportsteuerung l ö sen; : …
HS-50 Changeover Instructions Control PCB Conveyor Steuerung LP-Transport
1.3 Was vor Beginn der Servicearbeiten zu tun ist Ausgabe 04/2002
8
:DVYRU%HJLQQGHU6HUYLFHDUEHLWHQ]XWXQLVW
: 6FKDOWHQ6LHGHQ%HVWFNDXWRPDWHQDP+DXSWVFKDOWHUDXV
: 6FKDOWHQ6LHDXFKGLHEHQDFKEDUWHQ%HVWFNDXWRPDWHQGHU/LQLHDP+DXSWVFKDOWHUDXV
____________________________________________________________________________
GEFAHR
Die Automaten der SIPLACE Familie werden mit 3 x 400 V
+/- 50/60 Hz Netzspannung versorgt.
Teile der Anlage führen daher gefährliche Spannungen! Diese Spannung liegt im Maschinen-
ständer-Innenraum an bestimmten Baugruppen auch bei ausgeschaltetem Hauptschalter an!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Automaten oder die Berührung spannungsführender Teile
des Automaten kann zu Tod oder schwerer Körperverletzung sowie zu erheblichem Sachscha-
den führen.
Beachten Sie jederzeit die geltenden Unfallverhütungs- und VDE-Vorschriften und die speziellen
Sicherheitsvorschriften Ihres Landes.
Bei allen Arbeiten im Maschinenständer-Innenraum sind die erhöhten Sicherheitsvorschriften
VDE 0113 einzuhalten.
Sichern die Maschine gegen unbefugtes Wiedereinschalten.
Für den Betrieb der Maschine gelten übergeordnet alle Sicherheitshinweise der SIPLACE-
Betriebsanleitung.
Für Fehlerbehebungsarbeiten gelten zusätzlich die Sicherheitshinweise im entsprechenden
Kapitel der SIPLACE-Serviceanleitung.
Alle Voraussetzungen und Einschränkungen in diesem Handbuch müssen beachtet werden!
Die Breitenverstellung darf bei nicht angeschlossenem Schnittstellenstecker nicht ausgelöst wer-
den!
Changeover Instructions Control PCB Conveyor Steuerung LP-Transport HS-50
Ausgabe 04/2002 1.4 Einbau und Verdrahtung
9
(LQEDXXQG9HUGUDKWXQJ
: Komplette Verdrahtung von SLIOs und Transportsteuerung lösen;
: Erdungslitze (Erdung Montageplatte - Maschinenständer) lösen;
: Montageplatte entfernen und Umrüstsatz (Einfach / Doppeltransport einbauen (Befestigungs-
punkte identisch);
: Alte Spannungsversorgungskabel "Transportsteuerung" (Mat.-Nr.: 00335234) und "SLIO
Transport" (Mat.-Nr.: 00335233) entfernen (werden nicht mehr benötigt)
: Das neue Spannungsversorgungskabel (Bestandteil des Umrüstsatzes) an Stecker X79 an-
schließen;
: :LFKWLJ(UGXQJVOLW]HDQ0DVFKLQHQVWlQGHUDQVFKUDXEHQ
$QRUGQXQJVLHKH*UDILNXQWHQ
: Vorhandenes CAN-Bus-Kabel (00335323) mit den CAN-Anschlüssen der Transportsteuerun-
gen verbinden
(Bitte beachten: Die Steckerbeschriftungen am vorhandenen CAN-Bus-Kabel sind nicht iden-
tisch mit den Bezeichnungen an den Steuerungen, daher folgende Vorgehensweise:
letzter Stecker am Kabel (X18am) an den CAN-Anschluß der Steuerung Transport 1 (X22ao);
vorletzter Stecker am Kabel (X34ao) an den CAN-Anschluß der Steuerung Transport 2
(X22ap);
: Die Ansteuersignale für die Hubtischmotore X3 / X6 (Kabel 00333592) müssen auf die zuge-
hörigen Stiftkontakte auf der Transportsteuerung gesteckt werden.
Bitte beachten: Beide Stecker sind gleich codiert, daher besteht Vertauschungsgefahr, auf Be-
schriftung achten.
HS-50 Changeover Instructions Control PCB Conveyor Steuerung LP-Transport
1.4 Einbau und Verdrahtung Ausgabe 04/2002
10
WARNUNG
Die Transportsteuerungen können zerstört werden durch Verdrehen der Steckverbinder der
Schnittstellenkabel: Die Steckverbindungen der alten TSP100 sind nicht kodiert. Bitte beachten
Sie die Pin1-Markierungen auf den Leiterplatten, siehe Grafik Seite 16.
: Alle restlichen Kabel gemäß Transport 1 / 2 auf die entsprechende Umsetzplatine aufstecken
(Steckerbezeichnungen für Transport 1 mit Endung DPDR;
Steckerbezeichungen für Transport 2 mit Endung DQDS);
Die zugehörige Umsetzplatine hat ebenfalls die entsprechende Baugruppenbezeichnung;
: Schnittstellenkabel gemäß Bezeichnung auf der Transportsteuerung anschliessen
: Codierung der Steuerungen sowie die Jumperstellungen überprüfen (gemäß Zuordnungsliste
in der Abdeckung / Etikett auf der Montageplatte);
: Firmware Transportsteuerung laden (siehe Kap. 3)
: EGB-Abdeckungen über Steuerung anbringen, Maschine einschalten.