00192188-01 - 第4页

Inhalt Betriebsanleitung Linienrechner UNIX Softwareversion 502.xx Ausgabe 10/2000 2 t I I 2.4 File-Sel ector-Box FSB ( Dateiauswahl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …

Betriebsanleitung Linienrechner UNIX Inhalt

Softwareversion 502.xx Ausgabe 10/2000

t I I

Inhalt

Seite

1 Einleitung und Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

1.1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1.1.1 Historie zur Erstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

1.1.1.1 Übersicht der neuen Funktionen in Ausgabe 03/97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

1.1.1.2 Übersicht der neuen Funktionen in Ausgabe 06/97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

1.1.1.3 Übersicht der neuen Funktionen in Ausgabe 03/98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

1.1.1.4 Übersicht der neuen Funktionen in Ausgabe 01/99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

1.1.1.5 Übersicht der neuen Funktionen in Ausgabe 02/2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

1.1.1.6 Übersicht der Änderungen und neuen Funktionen in Ausgabe 10/2000. . . . . . . . . 16

1.2 Aufbau der Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

1.3 Konventionen in der Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

1.4 Hardware-Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

1.4.1 Hardwarekomponenten des Linienrechner-Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

1.4.2 Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

1.4.2.1 Anschlüsse und Einstellmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

1.4.2.2 Reinigung des Monitors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

1.4.3 Unterbrechungsfreie Stromversorgung USV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

1.4.3.1 USV - Betriebszustände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

1.4.4 Vorbereitungen für die Benutzung des Linienrechners. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

1.5 Software-Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

1.5.1 Allgemeines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

1.5.2 Begriffsdefinitionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

1.5.3 Installation der LR-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

2 Allgemeine Programmbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

2.1 Grundlagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

2.1.1 Linienrechner starten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

2.1.1.1 Mausbedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

2.1.1.2 Ikonen (Sinnbilder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

2.1.1.3 Meldefenster (Dialogbox) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

2.1.2 Bildschirmhilfe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

2.1.3 Beenden der Arbeit mit dem Linienrechner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

2.2 Fenstersystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

2.2.1 Fensterarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

2.2.2 Fensteraufbau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

2.2.3 Fenstermanipulationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

2.3 Verzeichnisse / Dateien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

2.3.1 Verzeichnisname / Dateiname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Inhalt Betriebsanleitung Linienrechner UNIX

Softwareversion 502.xx Ausgabe 10/2000

t I I

2.4 File-Selector-Box FSB (Dateiauswahl). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

2.4.1 Komponenten und Bedienung der FSB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

2.5 Menüzeile im Anwendungsfenster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

2.5.1 Funktionen des Menüs DATEI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

2.5.2 Funktionen des Menüs OPTIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

2.5.3 Funktionen des Menüs HILFE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

2.5.3.1 Grundlagen zur Benutzung der Index-Hilfe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

3 Desktop (Stammfenster) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

3.1 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

3.1.1 Aufbau des Desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

3.2 Bedienoberfläche Desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

3.2.1 Desktop-Menüzeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

3.2.1.1 Menü DATEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

3.2.1.2 Menü OPTIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

3.2.1.3 Menü DIENSTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

3.2.1.4 Menü PRODUKT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

3.2.1.5 Menü PRODUKTIONSMITTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

3.2.2 Hauptgruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

3.2.2.1 Gruppe "Steuerung" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

3.2.3 Linienauswahl-Button und Anzeigebereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

3.2.3.1 Linienauswahl-Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

3.2.3.2 Anzeigebereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

3.2.4 Hauptmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

4 Datenverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

4.1 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

4.1.1 Struktur der Anwenderdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

4.1.2 Aufbau und Funktion des DNC-Systems (Datenverwaltung) . . . . . . . . . . . . . . . .112

4.1.2.1 Module des DNC-Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

4.2 Datenhaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

4.2.1 Allgemeine Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

4.2.1.1 Umschalten zwischen zentraler und lokaler Datenhaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

4.3 Datenmanager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

4.3.1 Allgemeine Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

4.3.2 Datenmanager starten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

4.3.3 Hauptfenster Datenmanager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

4.3.3.1 Menü DATEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

4.3.3.2 Menü OPTIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

4.3.4 Hauptfenster Datenpartner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

4.3.4.1 Menü DATEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

4.3.4.2 Menü DIENSTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

4.3.4.3 Menü ANZEIGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

4.3.4.4 Kommandobereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

4.3.4.5 Konvertieren von einzelnen GF-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

4.3.4.6 Maßnahmen nach einem Update/Upgrade der LR-Software . . . . . . . . . . . . . . . .135

4.3.5 Beenden des Datenmanagers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Betriebsanleitung Linienrechner UNIX Inhalt

Softwareversion 502.xx Ausgabe 10/2000

t I I

4.4 Bedienoberfläche Druck- und Update-Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

4.4.1 Druck- und Update-Server starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

4.4.2 Hauptfenster Druck- und Update-Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

4.4.2.1 Anzeigebereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

4.4.2.2 Kommandobereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

4.5 Dateianzeige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

4.5.1 Dateianzeige starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

4.5.2 Hauptfenster Dateianzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

4.5.2.1 Menü DATEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

4.5.2.2 Menü DIENSTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

4.5.2.3 Menü OPTIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

4.6 CAD-Import. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

4.6.1 Voraussetzungen/Vorbereitungen für den Import einer extern

erstellten Bestückdatei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

4.6.2 CAD-Import starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

4.6.2.1 Menü DATEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

4.6.2.2 Menü DIENSTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

4.6.2.3 Kommandobereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

4.6.3 Filtereditiermodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

4.6.3.1 Fenster "Filterdialog Leiterplatten" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

4.6.3.2 Filter editieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

5 Produkt / Bauelement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169

5.1 Bauelemente-Editor BE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

5.1.1 BE-Editor starten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

5.1.2 Hauptfenster BE-Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

5.1.2.1 Menü DIENSTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

5.1.2.2 Auswahlfelder BE-Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

5.1.2.3 Editierfelder BE-Editor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

5.1.2.4 Kommandobereich BE-Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

6 Produkt / Gehäuseform. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

6.1 Gehäuseform-Editor (GF-Editor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

6.1.1 GF-Editor starten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

6.1.2 Hauptfenster GF-Editor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

6.1.2.1 Menü DIENSTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

6.1.2.2 Bereich für allgemeine Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

6.1.2.3 Auswahlfeld "Eigenschaften" (PDC) - Ansicht "Visiondaten" . . . . . . . . . . . . . . . . 188

6.1.2.4 Kommandobereich GF-Editor - Ansicht "Visiondaten" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

6.1.2.5 Editierbereiche GF-Editor - Ansicht "Visiondaten" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

6.1.2.6 Anzeigebereich - Ansicht "Visiondaten" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

6.1.2.7 Kommandobereich GF-Editor - Ansicht "Bearbeitungsdaten". . . . . . . . . . . . . . . . 196

6.1.2.8 Anzeigebereich - Ansicht "Bearbeitungsdaten". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

6.1.2.9 Einstellungen Sonderablauf "Beschleunigung" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

6.1.2.10 Auswahlfelder GF-Editor - Ansicht "Bearbeitungsdaten" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

6.1.2.11 Editierbereiche GF-Editor - Ansicht "Bearbeitungsdaten". . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

6.1.3 Gehäuseformdefinition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

6.1.3.1 Definition des BE-Koordinatensystems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

6.1.3.2 Beschreibung einer Gehäuseform des Typs "FDC" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

6.1.3.3 Beschreibung einer Gehäuseform des Typs "BGA" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223