00191412-01 - 第24页
1 Hardware- / Softwar e-Installation Betriebsanleitung Linienrechner UNIX 1.2 Software-Installation Software-Version 50 1.xx Ausgabe 01/99 1 - 8 1.2.2 Begri ffsdef initionen - Erstinstallation Vor Be ginn der Installa ti…

Betriebsanleitung Linienrechner UNIX 1 Hardware- / Software-Installation
Software-Version 501.xx Ausgabe 01/99 1.2 Software-Installation
1 - 7
1.2 Software-Installation
1.2.1 Allgemeines
HINWEIS
Bedingung für die Installation der Linienrechnersoftware ist ein korrekt installiertes Betriebssystem SCO
OpenServer 5.0.4. Die Installation des Betriebssystems erfolgt bei Siemens, PL EA V 1.
Die Installation der LR-Software erfolgt von CD-ROM. Je nachdem, ob eine Erstinstallation oder die Installation
einer neuen Version der LR-Software vorgenommen wird, oder ob eine zweite LAN-Karte im Rechner
vorhanden ist (siehe Hinweis, Seite 1 - 12), sind mehr bzw. weniger Eingaben während der Installation
erforderlich.
HINWEIS
Bei Installation einer neuen Version der LR-Software (Update/Upgrade) bleibt die auf dem Linienrechner vor-
handene Stammdatenhaltung SDH erhalten.
Für die Installation der LR-Software werden folgende Mittel benötigt:
- Boot-Diskette für Pentium-Rechner PCD5H Art. Nr. 00342137-01
(Pentium 90 - 133 MHz)
oder
- Boot-Diskette für Pentium-Rechner M5 / M6 / M7 Art. Nr. 00342139-01
(Pentium >
166 MHz)
- Installations-Diskette Art. Nr. 00342141-01
- CD mit LR-Software Version 501.xx Art. Nr. 00342136-01

1 Hardware- / Software-Installation Betriebsanleitung Linienrechner UNIX
1.2 Software-Installation Software-Version 501.xx Ausgabe 01/99
1 - 8
1.2.2 Begriffsdefinitionen
- Erstinstallation
Vor Beginn der Installation der LR-Software muß sich der Rechner in einem Grundzustand befinden,
d.h., das Betriebssystem SCO OpenServer 5.0.4 ist installiert, aber es befinden sich noch keine son-
stigen Daten auf der Festplatte. Dieser Grundzustand ist bei Auslieferung gegeben.
Wird dann mit Hilfe des Installationsprogramms die LR-Software installiert, werden auch Muster-
Stammdaten auf der Festplatte installiert.
- Update
Wenn sich die neue LR-Software von der bereits installierten nur durch den Ausgabestand unter-
scheidet (z.B. LRU.404.03 => LRU.404.04), wird dies als Update bezeichnet. Bei der Update-Version
sind die evtl. in der Vorgänger-Version aufgetretenen Fehler beseitigt und die Software ist optimiert.
Beim Update bleiben die Stammdaten erhalten.
- Upgrade
Wenn sich die neue LR-Software von der bereits installierten durch die Versionsbezeichnung unter-
scheidet (z.B. LRU.404.06 => LRU.501.01), wird dies als Upgrade bezeichnet. Eine Upgrade-Version
enthält neue Funktionen. Beim Upgrade bleiben die Stammdaten erhalten und werden, falls notwendig,
automatisch in das neue Datenformat konvertiert.
1.2.3 Installation der LR-Software
● Boot-Diskette einlegen.
ACHTUNG
Benutzen Sie nur die für Ihren Rechnertyp gültige Boot-Diskette (siehe Abschn. 1.2.1).
● USV einschalten.
● Wenn am Bildschirm die Zeile "Boot:"erscheint, RETURN drücken.
Der Linienrechner wird jetzt von Diskette gebootet.
Nach ca. 1 Minute wird am Bildschirm folgende Meldung angezeigt:
Insert installdisk and press <Return> to continue
or remove the bootdisk and press <Return> to quit (ignore Warnings)
HINWEIS
Nach dieser Meldung kann der Installationsvorgang noch durch Entfernen der Boot-Diskette und
nachfolgendem Betätigen der RETURN-Taste abgebrochen werden. Die danach angezeigten
Fehlermeldungen und Warnungen können ignoriert werden. Die LR-Software befindet sich noch
in unverändertem Zustand.
● Boot-Diskette entfernen, Installations-Diskette einlegen und RETURN drücken.

Betriebsanleitung Linienrechner UNIX 1 Hardware- / Software-Installation
Software-Version 501.xx Ausgabe 01/99 1.2 Software-Installation
1 - 9
Nach kurzer Zeit werden folgende Hinweise am Bildschirm angezeigt:
This is the last point to abort the LRU-installation
without changing any data.
If you have installed OEM-software, you have to reinstall it
after the LRU-installation
Do you want to continue the LRU-installation [y/n]
Installation abbrechen:
●
n
eingeben, wenn die Installation abgebrochen werden soll, und danach RETURN drücken.
Folgende Schritte werden zum Beenden des Installationsvorgangs und Rebooten des Linien-
rechners angezeigt:
Next steps
1.) Remove the floppy after the Safe To Power Off message
2.) reboot your system
3.) login as plr
** Safe to Power Off **
- or -
** Press Any Key to Reboot **
Der Rechner kann wieder neu gebootet werden. Die LR-Software befindet sich immer noch in
unverändertem Zustand.
Installation fortsetzen:
●
y
eingeben, wenn die Installation fortgesetzt werden soll, und danach RETURN drücken.
Das Rechnersystem wird heruntergefahren. Folgende Schritte werden zum Fortsetzen des
Installationsvorgangs angezeigt:
AUT PL EA pre-install finished
Next steps
1.) Remove the floppy after the Safe To Power Off message
2.) insert the CD
3.) reboot your system
4.) login as plr
** Safe to Power Off **
- or -
** Press Any Key to Reboot **