Specification SIPLACE X-Series S 规格说明书 - 第47页
47 Technical data Compressed air supply Compressed air supply Compressed air pres- sure values p min p max 0.5 MPa = 5.0 bar 1.0 MPa = 10 bar Operating pressure 0. 48 MPa ± 0.025 MPa (4 .8 bar ± 0.2 5 bar) Compressed air…
46
Technical data
Electrical ratings and energy consumption
SIPLACE X2 S
Electrical ratings
Supply voltage Fuse
Main power supply 3 x 380 V~ to 3 x 415 V~ ± 10 %; 50/60 Hz
3 x 200 V~ to 3 x 220 V~ ± 10 %; 50/60 Hz
a
a) With options package
3 x 16A characteristic C
3 x 15A characteristic C
b
b) e.g. Siemens circuit breakers in accordance with IEC and UL 489 (order no.: 5SJ4 316-7HG42)
or
EATON Industries circuit breaker FAZ-C16/3-NA 16A 3p (UL 489, CSA C22.2 no. 5, IEC 60947-2)
Mains power con-
nection
Without cable
Cable 5 x 4 mm² WITH CEE plug, red 16 A (in accordance with IEC 60309)
(3 x 380 V~ to 3 x 415 V~)
Cable 5 x 4 mm² WITHOUT plug (3 x 200 V~ to 3 x 220 V) or (3 x 380 V~ to 3 x 415 V~)
Short circuit rating (SCCR)
c
c) With the original mains connection cable. The marked short circuit rating (SCCR) relates to the beginning of the orig-
inal mains cable. In the case of customer modifications, the factory-set length of the mains cable to the placement
machine may not be shortened nor the factory-set conductor cross-section increased, as this would have a negative
impact on the short circuit rating (SCCR).
10 kA
Energy consumption
With a vacuum pump
d
d) Vacuum pump for C&P20 P2 P head only (optional).
With two vacuum pumps
d
Without vacuum pumps
e
e) Standard
Average apparent
power
2.5 kVA -- 1.3 kVA
Average effective
power
1.7 kW -- 1.0 kW
SIPLACE X3 S / X 4 S / X4i S
Electrical ratings
Supply voltage Fuse
Main power supply 3 x 380 V~ to 3 x 415 V~ ± 10 %; 50/60 Hz
3 x 200 V~ to 3 x 220 V~ ± 10 %; 50/60 Hz
a
3 x 16A characteristic C
3 x 15A characteristic C
b
Mains power con-
nection
Without cable
Cable 5 x 4 mm² WITH CEE plug, red 16 A (in accordance with IEC 60309)
(3 x 380 V~ to 3 x 415 V~)
Cable 5 x 4 mm² WITHOUT plug (3 x 200 V~ to 3 x 220 V)
Short circuit rating (SCCR)*
c
10 kA
Energy consumption
With one vacuum pump
d
With two vacuum pumps
d
Without vacuum pumps
e
Average apparent
power
2.5 kVA 3.85 kVA 1.3 kVA
Average effective
power
1.7 kW 2.45 kW 1.0 kW
47
Technical data
Compressed air supply
Compressed air supply
Compressed air pres-
sure values
p
min
p
max
0.5 MPa = 5.0 bar
1.0 MPa = 10 bar
Operating pressure 0.48 MPa ± 0.025 MPa (4.8 bar ± 0.25 bar)
Compressed air connec-
tion
R 3/4" inner thread (pipe thread) with 1/2" hose connection
Compressed air consumption
a
a) Average consumption values.
Placement head configuration Compressed air
consumption
b
with vacuum pump
c
b) Under normal atmospheric conditions at 20°C and 1013 hPa.
c) Optional
Compressed air
consumption
without vacuum
pump
d
d) Standard
SIPLACE X4i S/X4 S
C&P20 P2/C&P20 P2/C&P20 P2/C&P20 P2
C&P20 P2/C&P20 P2/CPP/CPP
C&P20 P2/C&P20 P2/TH/TH
C&P20 P2/C&P20 P2/CPP_H
e
/TH
CPP/CPP/CPP/CPP
CPP/CPP/CPP_H/TH
CPP/CPP/TH/TH
CPP/TH/TH/TH
TH/TH/TH/TH
e) CPP_H = Multistar CPP in high assembly position
260 Nl/min
370 Nl/min
330 Nl/min
350 Nl/min
480 Nl/min
460 Nl/min
440 Nl/min
420 Nl/min
400 Nl/min
990 Nl/min
720 Nl/min
680 Nl/min
700 Nl/min
480 Nl/min
460 Nl/min
440 Nl/min
420 Nl/min
400 Nl/min
SIPLACE X3 S C&P20 P2/C&P20 P2/C&P20 P2
C&P20 P2/C&P20 P2/CPP
C&P20 P2/C&P20 P2/TH
CPP/CPP/CPP
CPP / TH
CPP/TH/TH
TH/TH/TH
185 Nl/min
230 Nl/min
230 Nl/min
360 Nl/min
340 Nl/min
340 Nl/min
300 Nl/min
720 Nl/min
600 Nl/min
590 Nl/min
360 Nl/min
340 Nl/min
340 Nl/min
300 Nl/min
SIPLACE X2 S C&P20 P2/C&P20 P2
C&P20 P2/CPP
C&P20 P2/TH
CPP / CPP
CPP / TH
TH / TH
130 Nl/min
185 Nl/min
165 Nl/min
240 Nl/min
220 Nl/min
200 Nl/min
480 Nl/min
360 Nl/min
340 Nl/min
240 Nl/min
220 Nl/min
200 Nl/min
Compressed air specification according to ISO 8573
Particle size 0.1 µm
Particle density 0.1 mg/m³
Maximum oil content (class 1) Particle density 0.01 mg/m³
Pressure dewpoint (class 4) Dewpoint + 3°
48
Technical data
Electrical connection and compressed air
1 = Electrical connection
2 = Compressed air connection
The connections are run into the machine from below and then connected to the power supply
or pneumatic unit.
Please note:
Also observe the document "Network and compressed air configuration for SMD systems" (German+English,
item no. 00197548-xx), which is supplied with your SIPLACE machine.