Specification SIPLACE X-Series S 规格说明书 - 第63页
63 Overview of languages Other languages can be realize d on request. Documentation package SIPLACE Pro from 18.0 onwards OIS from 18.0 onwards St ation software from 714.0 onwards German X X X X English X X X X French X…
62
List of options
Available options X2 S X3 S X4 S X4i S Notes
Adapter X X X X X Tray Stack Feeder, Road-
runner, S linear vibratory
feeder and Label Presenter
can be configured on a com-
ponent trolley X with this
adapter.
110/208 V conversion kit X X X X
Vacuum pump X X X X For the SpeedStar C&P20
P2 only
2D board barcode readers X X X X
PCB barcode reading with PCB camera X X X X
External pre-setup place X X X X
3D coplanarity sensor X X X X For the TwinHead only
Tray holder for SIPLACE X X X X X Locations 2 and/or 4, not in
combination with the Speed-
Star C&P20 P2.
Wafflepack Changer (WPC) X X X -- Only at location 2, not in
combination with the Speed-
Star C&P20 P2.
Matrix Tray Changer (MTC) X X X -- Only at location 2, not in
combination with the Speed-
Star C&P20 P2.
Service flap X X X X Required in conjunction with
the MTC
JTF-M X X X X Only in connection with the
fixed component table.
Component table, fixed installation X X X X For JTF-M and LDU 2 X.
Input conveyor extension X X X X
Output conveyor extension X X X X
Hand guard for conveyor X X X X
Dummy feeder module X X X X
Barcode-controlled production including
WDTL
XXXX
Whispering Down the Line (WDTL) X X X X
Station-wise download X X X X
Borrow Performance X X X X
Interior lighting X X X X
OSC package X X X X
OnBoard PCB inspection X X X X
15" monitor with keyboard X X X X
63
Overview of languages
Other languages can be realized on request.
Documentation
package
SIPLACE Pro
from 18.0
onwards
OIS from
18.0
onwards
Station software
from 714.0
onwards
German X X X X
English X X X X
French X X X X
Italian X X X X
Spanish X X X X
Portuguese X X X X
Hungarian X X X X
Czech X X X X
Russian X
a
a) On request.
X
a
X
a
X
Polish X X
a
X
a
X
Estonian X X
a
X
a
X
a
Romanian X X
a
X
a
X
Bulgarian X
a
X
a
X
a
X
Finnish X X
a
X
a
X
a
Swedish X X
a
X
a
X
a
Danish X X
a
X
a
X
a
Dutch X
a
X
a
X
a
X
a
Latvian X
a
X
a
X
a
X
a
Turkish X
a
X
a
X
a
X
a
Norwegian X
a
X
a
X
a
X
a
Chinese X X X X
Korean X X X X
Japanese X X X X
Vietnamese X
a
X
a
X
a
X
64
ESD certificate
Analysis of the manufacture, of its Static Control Equipments
Examination of Equipments and Materials
Analysis – Trainings – Qualifications – Audits
European ESD competence centre – Dipl.-Ing. Hartmut Berndt
Zum Alten Dessauer 13 – D-01723 KESSELSDORF – Germany
(49)35204 2039-10 – Fax (49)35204 2039-19 – eMail: info@bestat-cc.com – www.bestat-cc.com
Certificate for ESD Equipment
Report - no: 10-448-2019
Company: ASM Assembly Systems GmbH & Co. KG
Rupert-Mayer-Str. 44
81379 Munich, Germany
Equipment: Automatic Placement Machine SIPLACE X-series S
Measurements were conducted on October 17
th
2019. The measured results on the automatic
placement machine SIPLACE X-series S fulfil the requirements of IEC 61340-5-1, IEC/TR 61340-
5-2 and ANSI/ESD S20.20-2014
Validation: The Certificate is valid until December 31
st
2021
As conclusion it can be stated that the presented Automatic Placement
Machine SIPLACE X-series S meet the requirements of the standard IEC
61340-5-1, IEC/TR 61340-5-2 and ANSI/ESD S20.20-2014.
Creation of the
European ESD competence centre
report through: Dipl.-Ing. Hartmut Berndt
Zum Alten Dessauer 13
D-01723 KESSELSDORF
Germany
Phone +49 35204 2039-10
Fax +49 35204 2039-19
Kesselsdorf, October 28
th
2019
Dipl.-Ing. Hartmut Berndt
European ESD competence centre is member of ESDA (ESD Association) and ESA
(Electrostatic Society of America) and certified after ISO 9001:2015.
Mr. Dipl.-Ing. Hartmut Berndt is additional Expert in the national and International Standard committee of IEC
and DKE. Mr. Berndt is Secretary of the IEC standard committee TC 101 Electrostatics and Leader of the
national ESD expert committee „Fachausschusses 7.3 Elektrostatik at the VDE GMM.