88243373-01-01 E By DEK Operator Manual bg - 第3页
2 БЕЗОПА СНОС Т i ОБЩА ОПА СНИ МА ТЕРИА ЛИ ОПА СНИ ЗОНИ П Р Е ДУ П Р Е Д И Т Е Л Н И Т Е съобщения обръщат внимание на опера т орите за в ъзможни опасности, които мог а т да дове да т до смър т , сериозни наранявания или…
1
БЕЗОПАСНОСТ
Съобщенията с предупреждение, забрана и внимание по-долу са поставени
на машината и показани в съответните процедури в това ръководство.
Символ
Определение
Символ
Определение
ВНИМАНИЕ
РАБОТА С ПРЕПАРАТА ЗА ПОЧИСТВАНЕ И ПРИПОЯ. КОГАТО
ИЗПОЛЗВАТЕ ИЛИ РАБОТИТЕ С КАКВАТО И ДА Е СПОЙВАЩА ПАСТА
ИЛИ СЪСТАВ С ПРЕПАРАТ ЗА ПОЧИСТВАНЕ, ИНФОРМАЦИОННИТЕ
ЛИСТОВЕ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА ПРОИЗВОДИТЕЛЯ ТРЯБВА ДА БЪДАТ
СПАЗВАНИ СТРИКТНО.
ВНИМАНИЕ
РАЗТВОР С ПРЕПАРАТ ЗА ПОЧИСТВАНЕ. НЕ СМЕСВАЙТЕ РАЗТВОРИ С
ПРЕПАРАТИ ЗА ПОЧИСТВАНЕ. СТАРАТЕЛНО СЪДА С ПРЕПАРАТА ЗА
ПОЧИСТВАНЕ, КОГАТО СМЕНЯТЕ С РАЗЛИЧЕН РАЗТВОР С ПРЕПАРАТ
ЗА ПОЧИСТВАНЕ.
ЗАДЪЛЖИТЕЛНО
МОЖЕ ДА ИМА ТОКСИЧНИ ВЕЩЕСТВА. НОСЕТЕ ПРЕДПАЗНИ
СРЕДСТВА ЗА ОЧИТЕ.
ЗАДЪЛЖИТЕЛНО
МОЖЕ ДА ИМА ТОКСИЧНИ ВЕЩЕСТВА. НОСЕТЕ ПРЕДПАЗНИ
РЪКАВИЦИ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗАБРАНИ И ВНИМАНИЕ
ЗАБРАНА
КАПАЦИ НА МАШИНАТА. С ЦЕЛ ЗАЩИТА НА ПЕРСОНАЛА И
ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ НА ЩЕТИ НА МАШИНАТА, НА РАМАТА НА
МАШИНАТА СА МОНТИРАНИ КАПАЦИ. ТЕЗИ ПАНЕЛИ ТРЯБВА ДА СЕ
ПРЕМАХВАТ САМО ОТ ПОДХОДЯЩО КВАЛИФИЦИРАН ПЕРСОНАЛ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ДВИЖЕЩИ СЕ ЧАСТИ. ОКОЛО ТОЗИ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЕН ЕТИКЕТ СЕ
НАМИРАТ ДВИЖЕЩИ СЕ ЧАСТИ, КОИТО ИМАТ ПОТЕНЦИАЛ ДА
ПРИЧИНЯТ НАРАНЯВАНЕ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
СПРЕЙ С РАЗТВОРИТЕЛ. ПОЧИСТВАЩОТО УСТРОЙСТВО НА СИТОТО
ПРЪСКА ФИНА СТРУЯ РАЗТВОР С РАЗТВОРИТЕЛ ВЪРХУ
ПОЧИСТВАЩОТО УСТРОЙСТВО. ТРЯБВА ДА СЕ НОСИ ЗАЩИТНО
ОБЛЕКЛО.
ВНИМАНИЕ
ПРЕПОРЪЧВАНИ РАЗТВОРИТЕЛИ. ВСИЧКИ ИЗПОЛЗВАНИ
РАЗТВОРИТЕЛИ ТРЯБВА ДА ОТГОВАРЯT НА МЕСТНИТЕ НАСОКИ ЗА
ОКОЛНАТА СРЕДА. ASM ПРЕПОРЪЧВА ИЗПОЛЗВАНЕ НА
РАЗТВОРИТЕЛИ, КОИТО ОПАЗВАТ ОКОЛНАТА СРЕДА, СА БЕЗ IE CFC
И СА НА ВОДНА ОСНОВА. ИЗПОЛЗВАНИТЕ РАЗТВОРИТЕЛИ ТРЯБВА
ДА ИМАТ ВИСОКА СКОРОСТ НА ИЗПАРЯВАНЕ И СПЕЦИФИКАЦИИ ЗА
ВЪЗПЛАМЕНЯВАНЕ ПРИ НАД 39°C.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
КЛАМПИ НА ПЛАТКАТА. ТРЯБВА ДА СЕ ПРОЯВЯВА ИЗКЛЮЧИТЕЛНО
ВНИМАНИЕ ПРИ РАБОТА В ЗОНАТА С ПРИБОРИТЕ НА МАШИНАТА, ЗА
ДА СЕ ИЗБЕГНЕ НАРАНЯВАНЕ. ВРЪЗКИТЕ НА ПРЕДНАТА И ЗАДНАТА
КЛАМПИ НА ПЛАТКАТА СА МНОГО ОСТРИ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДПАЗНО ОБЛЕКЛО ЛИЦАТА, БОРАВЕЩИ СЪС СПОЙВАЩА ПАСТА И
РАЗТВОРИТЕЛИ, ТРЯБВА ВИНАГИ ДА НОСЯТ ОДОБРЕНO ПРЕДПАЗНO
ОБЛЕКЛО ЗА ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ НА ВДИШВАНЕ НА ИЗПАРЕНИЯ,
КОНТАКТ С ОЧИТЕ, КОНТАКТС КОЖАТА И ПОГЛЪЩАНЕ.
2
БЕЗОПАСНОСТ
i
ОБЩА
ОПАСНИ МАТЕРИАЛИ
ОПАСНИ ЗОНИ
ПРЕДУПРЕДИТЕЛНИТЕ съобщения обръщат внимание на операторите за
възможни опасности, които могат да доведат до смърт, сериозни наранявания
или заболявания.
Съобщенията за ВНИМАНИЕ предупреждават персонала за вероятност от
щети по материала на машината. Следният етикет, показано по-долу, може да
бъде поставен на машината. Това означава, че потребителят трябва да
направи справка с ръководството на оператора, преди да се опита да работи
с оборудването.
За да гарантира, че работните условия за печатната машина остават
безопасни по всяко време, всички служители трябва да следват
общоприетите процедури по безопасност в допълнение към конкретните
предпазни мерки, определени в това ръководство.
Това ръководство трябва да се използва от подходящо обучени оператори на
машини. Това е бързо ръководство за общите условия за работа с
машината.
Опасни материали, както е дефинирано в NFPA 497 (Националната
асоциация за
противопожарна защита ), не се препоръчват от ASM за използване на тази
машина. Ако се използват един или повече опасни материали, трябва да се
извърши деконтаминация в съответствие със SEMI S12 или еквивалентни
3
БЕЗОПАСНОСТ
i
Машината не е в състояние на готовност
Машината се инициализира
Машината е в настройка
Машината е в поддръжка
Машината е в експлоатационно състояние
Машината е в състояние на готовност
Машината е в експлоатационно състояние
РАБОТА НА АВАРИЙНОТО СПИРАНЕ БЛОКИРОВКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ТРИЦВЕТЕН СВЕТЛИНЕН СИГНАЛ
КАПАК НА ПЕЧАТАЩАТА ГЛАВА
Когато машината бъде включена, активирането на червения бутон за варийно
спиране (Аварийно спиране)спира машината по контролиран начин.
Функциите за безопасност, вградени в принтера, са за защита на всички оператори и
персонал по поддръжката. ASM силно препоръчва изделията за безопасност никога
да не бъдат изключвани
Настройките по подразбиране на светлинния сигнал показват експлоатационното
състояние на машината:
Цвят на светлинния сигнал
Експлоатационно състояние
За да активирате:
натиснете бутона за аварийно спиране, електрическото захранване
на машината спира.
За да нулирате:
завъртете бутона E Stop по посока на часовниковата стрелка,
докато не се отключи
Повдигането на капака на печатащата глава спира работата на машината, за да
позволи безопасен достъп на оператора до зоната с прибори.
Машината не е в експлоатационно състояние
Захранването на системата е изключено
Показва се съобщение за грешка