YS24X_Ope_C - 第16页
xiii 3.2.2 夹入、受伤 危险的结果 ‧ 手有被可动部和安全盖夹伤的危险。 ‧ 手或手指有被可动部夹伤的危险。 危险的回避 机器运行过程中或操作载料箱时，切勿将手等伸入机器内部。 对象 YS 系列所有机器、托盘交换器 警告阶段 全阶段 危险的结果 手有被夹板夹伤的危险。 危险的回避 夹固网板时，切勿将手伸入。 对象 YSP 警告阶段 生产准备 维修保养 危险的结果 有被料带切刀割伤的危险。 危险的回避 在接通电源或气源的…
xii
3.2 警告标示
3.2.1 安全盖的使用
危险的结果 机器的可动部碰触身体可能有受伤的危险。
危险的回避 切勿随意触摸、改造安全盖开关。切勿在解除安全盖开关的状态下运行机器。
对象 YS 系列所有机器、托盘交换器等
警告阶段 全阶段
危险的结果 如果安全装置被拆除，可能导致发生意外事故。
危险的回避 切勿拆卸分解指定的安全装置 ( 防护盖、安全盖等 )。
对象 YS24、YS24X、YSH20 等
警告阶段 全阶段
xiii
3.2.2 夹入、受伤
危险的结果
‧
手有被可动部和安全盖夹伤的危险。
‧
手或手指有被可动部夹伤的危险。
危险的回避 机器运行过程中或操作载料箱时，切勿将手等伸入机器内部。
对象 YS 系列所有机器、托盘交换器
警告阶段 全阶段
危险的结果 手有被夹板夹伤的危险。
危险的回避 夹固网板时，切勿将手伸入。
对象 YSP
警告阶段
生产准备
维修保养
危险的结果 有被料带切刀割伤的危险。
危险的回避 在接通电源或气源的状态下，切勿将手伸入料带切刀部。
对象 YS 系列 ( 配备切带机的机器 )
警告阶段 维修保养
xiv
3.2.3 对人体的影响
危险的结果 有触电的危险。
危险的防备 切勿用手触摸或拆卸电极。切勿向电极淋水。
对象 配备离子发生器 ( 选配 ) 的机器
警告阶段 全阶段
可造成触电和故障的原因。
别用手触摸电极部位。
不可私自拆分部件。
请避免部件接触水分并远离极度潮湿环境。
To prevent the electric shock or damage.
Do not touch electrodes.
Do not disassemble this unit.
Keep unit away from water and high
humidity
感電や故障の原因になります。
放電針に手を触れないで下さい。
分解はしないで下さい。
電気部に水をかけないで下さい。
WARNING
警 告
警 告
危险的结果 可能会导致死亡、受伤或机器发生故障。
危险的防备 务必充分理解有关强磁场的注意事项。
对象 YS12、YS12P、YS12F、YS24、YS24X、YSH20 等
警告阶段 全阶段
危险的结果 有触电的危险。
危险的防备 切勿用手触摸安全盖内的电源部。
对象 所有机器
警告阶段 全阶段