00196429-0102 - AI Head Reconfiguration Kit SX12 C - 第8页
Einleitung Was vor Beginn der Arbeiten zu tun ist... Sicherheitshinweise zum Portal 8 Assembly Instructions / Montageanleitung Head Reconfiguration Kit C&P20A Was vor Begin n der Arbeiten zu tun ist... 1.2 Was vor Be…
Einleitung
Sicherheitshinweise zur Druckluftversorgung Sicherheitshinweise
Assembly Instructions / Montageanleitung Head Reconfiguration Kit C&P20A 7
Sicherheitshinweise zur Druckluftversorgung
1.1.4 Sicherheitshinweise zur Druckluftversorgung
Sicherheitshinweise zu Arbeiten am Schneidgerät
1.1.5 Sicherheitshinweise zu Arbeiten am Schneidgerät
Sicherheitshinweise zum Portal
1.1.6 Sicherheitshinweise zum Portal
VORSICHT
Verletzungsgefahr durch Druckluft!
Es besteht Verletzungsgefahr beim Lösen von Druckluftleitungen.
► Lösen Sie niemals Druckluftleitungen, die unter Druck stehen.
VORSICHT
Längere Unterbrechung der Druckluft kann Beschädigungen hervorrufen.
Bei eingeschalteter Maschine dürfen Sie die Druckluftzufuhr mit dem Absperrhahn maximal
30 Minuten unterbrechen.
► Brauchen Sie für die Instandhaltungs- bzw. Servicearbeiten am Pneumatiksystem länger,
so müssen Sie den Automaten am Hauptschalter ausschalten und ihn von der Druckluft-
versorgung trennen.
WARNUNG
Bei Arbeiten im Bereich des Schneidgerätes besteht Verletzungsgefahr.
Wenn Sie Arbeiten am Gurtschneidgerät durchführen, trennen Sie den Automaten von der
Netz- und Druckluftversorgung.
► Warten Sie so lange, bis der Betriebsdruck auf 0 MPa abgesunken ist.
► Sichern Sie die Maschine gewissenhaft gegen unbefugtes Wiedereinschalten.
VORSICHT
Bei Servicearbeiten am Schneidgerät besteht Verletzungsgefahr.
Setzen Sie das ausgebaute Schneidgerät niemals auf Ihrem Körper (z. B. Knie, Oberschenkel)
ab. Stellen Sie auch nicht Ihre Füße darunter.
► Tragen Sie feste Schutzhandschuhe.
► Fassen Sie beim Aus- und Einbau das Schneidgerät nur links und rechts außen an.
VORSICHT
Beim Verschieben des Portals kann der Bestückkopf beschädigt werden.
Beachten Sie beim Verschieben des Portals unbedingt folgende Punkte:
► Verschieben Sie das Portal niemals, indem Sie mit den Händen gegen den Bestückkopf
drücken.
► Verschieben Sie das Portal niemals, wenn die Z-Achse abgesenkt ist.
Einleitung
Was vor Beginn der Arbeiten zu tun ist... Sicherheitshinweise zum Portal
8 Assembly Instructions / Montageanleitung Head Reconfiguration Kit C&P20A
Was vor Beginn der Arbeiten zu tun ist...
1.2 Was vor Beginn der Arbeiten zu tun ist...
Aufgabe und Zweck
Bevor Sie an den Automaten Instandhaltungs- oder Servicearbeiten in irgendeiner Form ausführen,
müssen Sie diesen gegen Wiedereinschalten sichern und dazu entsprechende Warnschilder anbringen.
Wenn Sie sich strikt an die nachstehend beschriebene Vorgehensweise halten, ist eine Verletzungsge-
fahr für Mitarbeiter ausgeschlossen.
Beschreibung
Halten Sie sich immer an die nachstehend beschriebene Vorgehensweise, wenn Sie die Energie im Au-
tomaten freischalten, regeln oder freisetzen wollen.
► Unterrichten Sie darüber alle betroffenen Mitarbeiter.
► Schalten Sie den Automaten bzw. alle Zusatzgeräte ab. Führen Sie dazu die normalen Abschaltver-
fahren durch:
⇨ Drücken Sie den STOPP-Taster.
⇨ Fahren Sie den Steuerrechner herunter.
⇨ Schalten Sie den Automaten am Hauptschalter aus.
► Trennen Sie den Automaten von all seinen Energiequellen:
⇨ Unterbrechen Sie die Druckluftzuführung.
⇨ Unterbrechen Sie die Netzversorgung.
► Verriegeln Sie die Anlagen.
⇨ Bringen Sie überall ein Schloss an, wo dies möglich ist (z. B. am Hauptschalter oder Motor-
schutzschalter).
HINWEIS
Zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen
Dieses Verfahren beinhaltet die Mindestanforderungen, die an das Verfahren zum Verriegeln
bzw. Anbringen von Warnschildern am Automaten bei Instandhaltungs- und Servicearbeiten
gestellt werden. Zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen, die nötig sind, um die Arbeit sicher zu be-
enden, können von der Arbeitssicherheit, dem Sicherheitsbeauftragten, dem Sicherheitskom-
mittee und der Gesundheitsabteilung spezifiziert werden.
Beispiel: Schloss am Motorschutzschalter anbringen
► Drehen Sie den Schalthebel (1) gegen den Uhrzei-
gersinn.
► Drücken Sie mit dem Schraubendreher die Arretierla-
sche (2) aus dem Schalthebel (1) heraus.
► Sichern Sie den Schalthebel mit einem Schloss (3).
Einleitung
Sicherheitshinweise zum Portal Was vor Beginn der Arbeiten zu tun ist...
Assembly Instructions / Montageanleitung Head Reconfiguration Kit C&P20A 9
► Alternativ: Anbringen von Warnschildern
Ist es möglich, die Maschine mit einem Schloss zu verriegeln, so muss dies durchgeführt werden.
Es gibt allerdings Situationen, bei denen zum Freischalten der Energie kein Schloss angebracht wer-
den kann. In diesen Fällen müssen Warnschilder an den freigeschalteten Maschinen angebracht
werden, um die Mitarbeiter davon zu unterrichten, dass die Maschine zu Servicezwecken freige-
schaltet worden ist. Das Schild muss sicher befestigt werden, es muss von allen Seiten einsehbar
sein und es darf nur von demjenigen entfernt werden, der es angebracht hat.
► Freisetzen gespeicherter Energie
Gespeicherte Energien in der Druckluftversorgung und elektrische Energien in Elektrolytkondensa-
toren müssen durch geeignete Maßnahmen freigesetzt sein.
⇨ Warten Sie dazu nach dem Abschalten des Automaten die angegebenen Entlade- bzw.
Druckabbauzeiten ab um am Automaten gefahrlos arbeiten zu können.
► Überprüfen der Verriegelung.
Testen Sie die Verriegelung des Automaten, indem Sie einfach den START-Taster drücken.
► Folgende Schritte sind nötig, um den Automaten wieder betriebsbereit zu machen.
► Überprüfen Sie den Arbeitsbereich. Sorgen Sie dafür, dass das autorisierte Personal sämtliches
Werkzeug entfernt und alle Sicherheitseinrichtungen wieder in Kraft setzt.
► Unterrichten Sie alle betroffenen Mitarbeiter.
► Informieren Sie alle Arbeiter in dem betreffenden Bereich, dass die Maschine wieder in Betrieb ge-
nommen wird, ehe Sie auch nur eines der Schlösser bzw. Warnschilder entfernen.
► Entfernen der Schlösser/Warnschilder
► Jeder dazu autorisierte Mitarbeiter muss sein eigenes Schloss entfernen und unter Verschluss neh-
men.
► Schalten Sie den Automaten ein und lassen Sie während des Betriebs autorisiertes Personal
überprüfen, ob die Reparaturen ordnungsgemäß durchgeführt worden sind.
Testen
Servicepersonal darf die Schaltungen testen, indem es diese kurzzeitig aktiviert, ohne das Verriege-
lungsverfahren aufzuheben. Dies allerdings nur, wenn keine weiteren Personen mehr Arbeiten an der
zu testenden Baugruppe ausführen.
Es ist außerordentlich wichtig, dass alle weiteren START-Taster mit dem Warnschild "Nicht in Betrieb
nehmen" gekennzeichnet sind, um so ein unbeabsichtigtes Starten der Anlage in dieser Zeit zu verhin-
dern.
Verantwortung und Pflichten
▪ Es gehört zu den Aufgaben und Pflichten des Instandhaltungs- und Servicepersonals sicherzustel-
len, dass dieses Verfahren eingehalten wird.
▪ Es gehört zu den Aufgaben und Pflichten des unmittelbar Vorgesetzten des Instandhaltungs- und
Servicepersonals, diesen Personenkreis in dieses Verfahren einzuweisen.
▪ Es gehört zu den Aufgaben und Pflichten des Sicherheitsbeauftragten, unter Einbeziehung des Si-
cherheitskommittees, der Gesundheitsbehörden (Health Service Department) und den Managern
der verschiedensten Abteilungen und Vizepräsidenten das Verfahren zum Verriegeln und Kenn-
zeichnen der Verriegelung der Automaten zu regeln.