00196496-07_SM_SX12DX12_Kunde_de - 第37页

Servicearbeiten 3.1.3 Klapphauben-Anschlag Grundmaschine Serviceanleitung SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2 FS02 37 3.1.3 3 . 1 . 3 K la p p h a u b e n - A n s c h la g Klapphauben-Anschlag Teile, Hilfsmittel und Werkzeug ▪ Ansch…

100%1 / 330
Servicearbeiten
Grundmaschine 3.1.2 Führungsrollen an den Hauben tauschen
36 Serviceanleitung SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2 FS02
3.1.2
3.1.2 Führungsrollen an den Hauben tauschen
Führungsrollen an den Hauben tauschen
Teile, Hilfsmittel und Werkzeug
▪ Pro Maschine:
– 4x Rollekomplett - Pack zu 20 Stück [03078561-xx]
– 4x DIN915-M8x16 - Pack zu 10 Stück [00304354-xx]
oder
4x DIN EN ISO4026-M8x16-A2-21H - Pack zu 10 Stück [03025582-xx]
▪ Gabelschlüssel Größe 10
▪ Inbusschlüssel
Vorgehensweise
► Um die Arbeiten zu erleichtern gehen Sie wie folgt vor:
SX1/SX2: Öffnen Sie die beiden Portalwechseltüren und bewegen Sie die Hauben aus der Führung
heraus.
X-Serie (S), SX4/DX4: Demontieren Sie den unteren Anschlag.
► Lockern Sie die Verschraubung der Rolle (Gabelschlüssel Größe 10). Drehen Sie diese soweit wie
nötig heraus.
► Drehen Sie von innen einen Gewindestift zum Kontern ein und ziehen Sie diesen fest.
Kontrolle
► Überprüfen Sie, ob die Haube über den gesamten Bereich leichtgängig zu bewegen ist. Stellen Sie
die Hauben ggf. neu ein (siehe "4.2.1 Einstellung der Maschinenhauben" [ ➙ 249]).
HINWEIS
Beispielhafte Darstellung
Der die folgenden Abschnitte sind am Beispiel einer SX1/SX2 beschrieben. Die Vorgehenswei
-
se an anderen Maschinen ist analog. Auf relevante Unterschiede wird explizit hingewiesen.
HINWEIS
Überdeckung
Zwischen Rolle und Führung muss über die gesamte Länge der Führungsschienen mindestens
75 % Überdeckung bestehen.
Servicearbeiten
3.1.3 Klapphauben-Anschlag Grundmaschine
Serviceanleitung SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2 FS02 37
3.1.3
3.1.3 Klapphauben-Anschlag
Klapphauben-Anschlag
Teile, Hilfsmittel und Werkzeug
▪ Anschlag links kpl. [03113746-xx]
Anschlag rechts kpl. [03113750-xx]
(ersetzen: [03086295-xx] und [03072728-xx])
3.1.4
3.1.4 Portalwechseltüren tauschen
Portalwechseltüren tauschen
Teile, Hilfsmittel und Werkzeug
Wählen Sie die passende Version:
Die beiden Varianten sind nicht kompatibel. für den Umbau benötigen Sie folgende Teile:
Version 1:
▪ SX1/SX2:
Tür links kpl. [03074871-xx] / Tür rechts kpl. [03074867-xx]
– 2x Führungsschiene Tür [03074863-xx]
– 6x DIN EN ISO 7380-M3 x 6-A2-70 [03045194-xx]
▪ DX1/DX2:
Tür links kpl. [03082494-xx] / Tür rechts kpl. [03082911-xx]
– 2x Führungsschiene Tür [03074863-xx]
– 6x DIN EN ISO 7380-M3 x 6-A2-70 [03045194-xx]
Version 2:
▪ SX1/SX2, DX1/DX2:
Tür links kpl. [03091950-xx] / Tür rechts kpl. SX12/ DX12 [03089768-xx]
– 2x Führungsschiene für Tür [03082793-xx]
– 6x DIN EN ISO 7380-M3 x 6-A2-70 [03045194-xx]
HINWEIS
Neuer Klapphauben-Anschlag an SIPLACE SX1/2, DX1/2
Mögliche Probleme:
➢ Bruch der Rollen an den Schutzhauben
➢ Unsachgemäßes Schließen der Klapphauben
➢ Schlecht eingestellte Haubenführungen oder Anschläge
► Lesen Sie die technische Information "Neuer Anschlag für die Klapphauben an SIPLACE
SX1/DX1" [DE: TI2014-04D05] [EN: TI2014-04E05]
► Lesen Sie den Abschnitt "4.2.1 Einstellung der Maschinenhauben" [ ➙ 249]
HINWEIS
Verschiedene Versionen
Es gibt zwei Versionen der Portalwechseltüren. Der Aus- und Einbau wird anhand von Version
1 beschrieben. Die Vorgehensweise für Version 2 ist analog. Auf Unterschiede wird explizit hin
-
gewiesen.
Tür links Tür rechts
Version 1 (Tastatur am Monitor) 03074871-xx 03074867-xx
Version 2 (Tastatur an der Portalwechseltüre) 03091950-xx 03089768-xx
HINWEIS
Technische Information beachten
► Beachten Sie die technische Information "Neuer Anschlag für die Klapphauben an SI
-
PLACE SX1/DX1" [DE: TI2014-04D05] [EN: TI2014-04E05].
Servicearbeiten
Grundmaschine 3.1.4 Portalwechseltüren tauschen
38 Serviceanleitung SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2 FS02
Ausbau
Einbau
► Verfahren Sie für den Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Beachten Sie dabei folgende Hinweise:
Sehen Sie dazu auch...
4.2.1 Einstellung der Maschinenhauben [ ➙ 249]
HINWEIS
Beilagscheiben etc.
► Notieren Sie sich ggf. alle Positionen von Beilagscheiben, Federn, usw., so dass Sie diese
später wieder eindeutig zuordnen können.
► Öffnen Sie die Klapphaube.
► Nehmen Sie die Tastatur ab.
► Lösen Sie die beiden Befestigungsschrauben (1) und
(2) an den Portalwechseltüren.
► Lösen Sie die Befestigungsschraube (1) des Er
-
dungskabels.
► Lösen Sie die untere Befestigungsschraube (3) der
Portalwechseltüre und nehmen Sie die Feder ab.
► Lösen Sie die obere Befestigungsschraube (2) der
Portalwechseltüre.
Hier befinden sich zwei Beilagscheiben, eine kleinere
auf der Schraubenkopf-Seite, eine größere auf der
Zylinder-Seite.
► Heben Sie die Portalwechseltüre aus dem unteren
Zylinder heraus.
HINWEIS
Einbauhinweise
► Achten Sie darauf, die Feder richtigherum einzusetzen (siehe Bild oben).
► Überprüfen und korrigieren Sie ggf. die Einstellung der Haubenführung, des Anschlags un
-
ten und der Haubenrollen (siehe "4.2.1 Einstellung der Maschinenhauben" [ ➙ 249]).