00196496-07_SM_SX12DX12_Kunde_de - 第87页
Servicearbeiten 3.4.3 Inkrementalgeber Y-Achse tauschen [03052657- xx] Portale Serviceanleitung SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2 FS02 87 Ausbau ► Schalten Sie die Maschine aus, tr ennen Sie diese vom Stromverso rgungsnetz und si …
Servicearbeiten
Portale 3.4.3 Inkrementalgeber Y-Achse tauschen [03052657-xx]
86 Serviceanleitung SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2 FS02
3.4.3
3.4.3 Inkrementalgeber Y-Achse tauschen [03052657-xx]
Inkrementalgeber Y-Achse tauschen [03052657-xx]
Teile, Hilfsmittel und Werkzeug
▪ Inkrementalgeber: Lesekopf RSF MS20.xx M Y-Achse [03052657Sxx]
(enthält: Lesekopf [03052657-xx], Montagewinkel mit Anschlagkante [03051136-xx])
▪ Lesekopf-Prüfgerät PG-U (MS20.xxM) [03071361-xx]
Übersicht
HINWEIS
Maßstab
Dieser Inkrementalgeber kann für die weiss/silbernen und für die grau/goldenen Maßstäbe ver
-
wendet werden.
1. Inkrementalgeber Y-Achse
An jedem Portal befinden sich zwei Inkrementalgeber für
die Y-Achse. Diese sind auf Montagewinkeln befestigt..
1. Montagewinkel (neu)
2. Anschlagkante
3. Inkrementalgeber
Servicearbeiten
3.4.3 Inkrementalgeber Y-Achse tauschen [03052657-xx] Portale
Serviceanleitung SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2 FS02 87
Ausbau
► Schalten Sie die Maschine aus, trennen Sie diese vom Stromversorgungsnetz und sichern Sie die
Maschine gegen Wiedereinschalten. Beachten Sie dazu Abschnitt "1.2 Was vor Beginn der Arbeiten
zu tun ist..." [ ➙ 13].
Einbau
► Verfahren Sie für den Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Beachten Sie dabei folgende Hinweise:
Sehen Sie dazu auch...
4.4.3 Überprüfung von Spursignalen und Nullimpuls [ ➙ 264]
VORSICHT
Montagewinkel ohne Anschlagkante
Es gibt zwei Versionen des Montagewinkels. Wenn Sie einen Montagewinkel ohne Anschlag
-
kante haben, dann beachten Sie folgende Hinweise:
► Wenn Sie später den selben Inkrementalgeber wieder einbauen (z. B. bei Reinigung), dann
lösen Sie den Inkrementalgeber nicht vom Montagewinkel!
► Wird ein neuer Inkrementalgeber montiert, dann verwenden Sie den mitgelieferten Monta
-
gewinkel mit Anschlagkante für einen vereinfachten Einbau des Inkrementalgebers.
► Montagewinkel ohne Anschlagkante (alt):
Lösen Sie die beiden Befestigungsschrauben (1) des
Montagewinkels, auf dem der Inkrementalgeber (2)
sitzt.
► Montagewinkel mit Anschlagkante (neu):
Lösen Sie, je nach Bedarf, die beiden Befestigungs
-
schrauben des Inkrementalgebers oder des Monta
-
gewinkels.
► Fädeln Sie das Kabel (3) bis zum nächsten Stecker
bzw. bis zum Sensormodul aus und ziehen Sie den
Stecker ab. Markieren Sie sich ggf. die Steckerpositi
-
on, um diesen später wieder eindeutig zuordnen zu
können. Müssen Sie Kabelbinder öffnen, so markie
-
ren Sie sich ggf. auch deren Position, um diese
später wieder ersetzen zu können.
VORSICHT
Einbauhinweise
► Reinigen Sie die Lesefläche des Inkrementalgebers mit einem mit Ethylalkohol getränkten
optischen (flusenfreien) Tuch oder mit einem Reinigungsstäbchen.
► Der Inkrementalgeber muss mit einem Abstand von 0,75 mm parallel zum Maßstab mon
-
tiert werden. Verwenden Sie dazu die mitgelieferte Kunststofffolie. Achten Sie darauf, dass
dieser Abstand über die ganze Breite des Inkrementalgebers eingehalten wird und kontrol
-
lieren Sie anschließend die Spursignale mit dem Spursignaltester.
► Verwenden Sie einen neuen Montagewinkel, so muss der Inkrementalgeber bei der Mon
-
tage an die Anschlagkante gedrückt werden. Damit wird die Parallelität sichergestellt.
Servicearbeiten
Portale 3.4.4 Portal-Interface X tauschen [03065078-xx]
88 Serviceanleitung SIPLACE SX1/SX2/DX1/DX2 FS02
3.4.4
3.4.4 Portal-Interface X tauschen [03065078-xx]
Portal-Interface X tauschen [03065078-xx]
Teile, Hilfsmittel und Werkzeug
▪ Portal-Interface X passiv 1 [03065078-xx]
Übersicht
Ausbau
► Schalten Sie die Maschine aus, trennen Sie diese vom Stromversorgungsnetz und sichern Sie die
Maschine gegen Wiedereinschalten. Beachten Sie dazu Abschnitt "1.2 Was vor Beginn der Arbeiten
zu tun ist..." [ ➙ 13].
► Entfernen Sie die Abdeckung über dem Portal-Interface. Diese ist je nach Version mit Druckknöpfen
oder mit Schrauben gesichert.
► Lösen Sie die Verbindungen der Pneumatikschläuche, welche über dem Portal-Interface
hinwegführen.
► Lösen Sie die elektrischen Verbindungen des Y-Kabelschlepps an der Oberseite des Portal-Inter
-
face.
► Lösen Sie die vier Befestigungsschrauben des Portal-Interface.
► Lösen Sie die elektrischen Verbindungen an der Unterseite des Portal-Interface und nehmen Sie es
aus der Maschine.
1. Portal-Interface X (ohne Abdeckung)
2. Pneumatikschläuche (ohne Abdeckung)
3. Abdeckung über dem Portal-Interface X