CM402-MechanicalParts - 第12页
Page 5 1-3 Description of Safety Indication Label 䄺ਞ㸼⼎ᷛㅒⱘᵘ៤ ⼊๔␜䊤䊔䊦䈱᭴ᚑ 䂓㩷 The safety indication labels section also describes the labels that are not intended for this product. Please refer to the “SAFETY PRECAUTIONS” se…
Page 4
1-2 Description of Consumable Parts
㗫ᴤⱘᵘ៤
ᶖ⠻ຠ䈱᭴ᚑ
䂓㩷 “2) GREASE OIL COMPATIBILITY LIST” will help you to directly deal with oil/grease maker(s) in any
country(ies) other than Japan.
䂓㩷 The consumable parts section also describes the parts that are not intended for this product.
Please refer to the separate-volume instruction manuals, for the consumable parts that are applicable to this
product.
䂓㩷 ᮹ᴀҹⱘഄऎˈЎⳈϢ OIL ˋ GREASE ॖᆊ䖯㸠Ѹᯧᯊⱘখ㗗ˈ䆄䕑њ“2)GREASE OIL
COMPATIBILITY LIST”DŽ
䂓㩷 㗫ᴤЁ䖬߫ߎњ⫼Ѣ䆹ѻકҹⱘ㗫ᴤDŽ
䗖⫼Ѣᴀѻકⱘ㗫ᴤˈ䇋ݠⱘՓ⫼䇈ᯢк⹂䅸DŽ
䂓㩷 ᣣᧄએᄖ䈱ၞ䈮䈍䈇䈩䇮⋥ធ OIL䋯GREASE 䊜䊷䉦䊷䈫ขᒁ䈐䈘䉏䉎႐ว䈱ෳ⠨䈫䈚䈩㵰2)GREASE OIL
COMPATIBILITY LIST㵱䉕⸥タ䈚䈩䈍䉍䉁䈜䇯
䂓㩷 ᶖ⠻ຠ䈮䈲ᒰຠ↪એᄖ䈱ᶖ⠻ຠ䉅ឝタ䈚䈩䈇䉁䈜䇯
ᧄຠ䈮ㆡ↪䈱ᶖ⠻ຠ䈲ౠ䈱ขᛒ⺑ᦠ䈮䈩⏕䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯
1) PARTS LIST
䳊䚼ӊⳂᔩ
ȑȸȄȪǹȈ
2) GREASE OIL COMPATIBILITY LIST
Refer to the maker name in the column
of the corresponding country/region.
䇋খ✻Ⳍᑨᆊᷣݙⱘࠊ䗴ॖᆊৡ⿄DŽ
ᛆ࢘ƢǔƷഇƷȡȸǫȸӸǛӋༀƠ
ƯƘƩƞƍŵ
Consumable
part No.
㗫ᴤ㓪ো
ෞ᎔ԼԼဪ
㶎㩷 The maker name is shown in the hatched section.
䰈ᕅ䚼ߚЁ䆄䕑њࠊ䗴ॖᆊৡ⿄DŽ
ȏȃȁȳǰƷᢿЎƴȡȸǫȸӸǛᚡ᠍ƠƯƍLJƢŵ
Page 5
1-3 Description of Safety Indication Label
䄺ਞ㸼⼎ᷛㅒⱘᵘ៤
⼊๔␜䊤䊔䊦䈱᭴ᚑ
䂓㩷 The safety indication labels section also describes the labels that are not intended for this
product.
Please refer to the “SAFETY PRECAUTIONS” section in the separate-volume instruction
manuals ,for the types and the locations of the safety indication labels that are applicable to
this product.
䂓㩷 䄺ਞ㸼⼎ᷛㅒЁг䌈᳝ᴀѻકҹⱘᷛㅒDŽ
䗖⫼Ѣᴀѻકⱘ䄺ਞ㸼⼎ᷛㅒⱘ⾡㉏ҹঞᓴ䌈ԡ㕂䇋ҹݠⱘՓ⫼䇈ᯢкЁⱘNjᅝܼ⊼ᛣџ乍nj
ᴹ⹂䅸DŽ
䂓㩷 ⼊๔␜䊤䊔䊦䈮䈲ᒰຠએᄖ䈱䊤䊔䊦䉅ឝタ䈚䈩䈇䉁䈜䇯
ᧄຠ䈮ㆡ↪䈱⼊๔␜䊤䊔䊦䈱⒳㘃䉇⾍ઃ⟎䈲ౠ䈱ขᛒ⺑ᦠ䈱䇸ో䈱䈗ᵈᗧ䇹
䈮䈩⏕䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯
Note
1. Recommended spare parts
Those with a symbol ‘A’ in the column R1 in the parts list are recommended
spare parts.
2. Standard units only are shown in this parts list.
No parts modified to your specifications are shown.
3. Parts may be modified without notice for the improvement of the parts.
4. Parts shown as optional are not included as standard equipment.
䗮ⶹ
1. ݇Ѣ㤤ׂ㸹䚼ӊ
䳊䚼ӊⳂᔩⱘ R1 ᷣݙ᳝‘A’ヺো
ႎᢿˑ
Ў㤤㸹ׂ䚼ӊDŽ
2. 䆹䳊䚼ӊⳂᔩᰃЎᷛޚ㺙㕂᠔㓪ࠊⱘDŽ
ḍᅶ᠋ⱘ㾘Ḑ㹿বⱘ䚼ӊˈℸ≵᳝ܹ߫ˈᭀ䇋䇙㾷DŽ
3. Ўњᬍ䖯䚼ӊˈ᳝ᯊӮϡ乘ܜ䗮ⶹ㗠䖯㸠বDŽ
4. ݇Ѣᷛ⼎Ў䗝䌁ӊⱘ䚼ӊˈᷛޚ㺙㕂ϡࣙПDŽ
ƓჷǒƤ
1.
ਖ਼ڜᙀ̲ᢿԼƴƭƍƯ
ȑȸȄȪǹȈƷ
R1
ഇƴ
‘A’
Ʒᚡӭƕᚡ᠍ƞǕƯƍǔᢿԼƸਖ਼ڜᙀ̲ᢿԼưƢŵ
2.
ƜƷȑȸȄȪǹȈƸŴแȦȋȃȈƴƭƍƯዻᨼƠƯƍLJƢŵƓܲಮƷˁಮƴǑǓ
٭ƞǕƨᢿԼƸᚡ᠍ƞǕƯƓǓLJƤǜƷưࣂʕ১ƘƩƞƍŵ
3.
ᢿԼƸોᑣƷƨNJŴʖԓƳƘ٭ƢǔƜƱƕƋǓLJƢŵ
4.
ǪȗǷȧȳᘙᅆƕƞǕƯƍǔNjƷƸŴแᘺͳƴƸԃLJǕLJƤǜŵ
Page 6
2 Precautions for Replacing Parts
݇Ѣ䚼ӊᤶⱘ⊼ᛣџ乍
䊌䊷䉿឵䈮㑐䈜䉎ᵈᗧ
䂓㩷 This machine is CE marking-compliant product that meets the requirements of the following EC Council
Directives (for products for industrial use).
However, in the countries where CE marking is not required, the machine may be provided with individual
specifications according to your request. Note that, in such a case, the machine may not comply with relevant
CE Directives.
Machinery Directive: 98/37/EC
EMC Directive: 89/336/EEC as amended by 92/31/EEC and 93/68/EEC
Low Voltage Directive: 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC
Accordingly, the electrical components, cables and devices must be our recommended genuine parts. You
should not remodel the machine on your own.
Particularly, the parts marked with 'S' in the R2 column in the list are safety parts related to product safety. (See
below.)
And, the parts marked with ‘C’ in the R3 column are controllers such as “parameter-set” drivers.
䂓㩷 ᴀᴎЎヺড়ҹϟ EC ᣛҸǃᎹϮ⫼䗨ⱘ CE ᷛ䆄ᇍᑨᴎDŽ
Ԛᰃˈϡ䳔㽕 CE ᷛ䆄ⱘഄऎˈ᳝ᯊӮḍᅶ᠋㽕∖ˈ䖯㸠Ͼ߿㾘Ḑⱘᑨᇍˈ䇋䇙㾷DŽ
ᴎ఼ᣛҸ˖ 98/37/EC
EMC ᣛҸ˖ ḍ 92/31/EEC 93/68/EEC ׂℷⱘ 89/336/EEC
Ԣ⬉य़ᣛҸ˖ ḍ 93/68/EEC ׂℷⱘ 73/23/EEC
ℸˈᇍѢ⬉⇨ܗӊǃ䜡㒓⬉㓚ǃҹঞ⬉⇨㺙㕂ˈ䇋Փ⫼ᓞ݀ৌᣛᅮⱘ㒃ℷⱘ䚼ӊDŽᑊ䇋࣓㞾㸠ᬍ䗴DŽ
ᇸ݊ᰃ䳊䚼ӊⳂᔩⱘ R2 ᷣⳂЁ᳝ᷛ‘S’ヺোⱘ䚼ӊˈᰃϢѻકᅝܼⳌ݇ⱘᅝܼ䚼ӊDŽ(䇋খ✻ϟ)
ˈR3 ᷣⳂݙ᳝ᷛ‘C’ヺোⱘ䚼ӊᰃ㒣䖛“খ᭄䆒ᅮ”ⱘ偅ࡼ఼ㄝⱘࠊ఼DŽ
䂓㩷
ஜೞƸɦᚡƷ
EC
ਦˋȷಅဇဇᡦƴᢘӳƠƨ
CE
ȞȸǭȳǰݣࣖೞưƢŵ
ƠƔƠƳƕǒŴ
CE
ȞȸǭȳǰǛ࣏ᙲƱƠƳƍע؏ƴƓƍƯƸŴƓܲಮƷƝᙲஓƴǑǓŴ̾КˁಮݣࣖǛᘍƏئ
ӳƕƋǓLJƢƷưŴʖNJƝʕ১ƘƩƞƍŵ
ೞਦˋ Ჴ
98/37/EC
EMC
ਦˋ Ჴ
92/31/EEC
Ʊ
93/68/EEC
ƴǑƬƯ̲ദƞǕƨ
89/336/EEC
˯ᩓןਦˋ Ჴ
93/68/EEC
ƴǑƬƯ̲ദƞǕƨ
73/23/EEC
ƠƨƕƬƯŴƦƷᩓൢᢿԼŴᣐዴDZȸȖȫሁŴӏƼᩓൢᘺፗƸŴࡴᅈਦܭƷኝദᢿԼǛƓ̅ƍƘƩƞƍŵLJƨŴ
ƓܲಮƴǑǔᐯƷોᡯƸŴƝᢒॾƘƩƞƍŵ
ཎƴŴȑȸȄȪǹȈƷ
R2
ഇƴÝ
S
ÞƷᚡӭƕᚡ᠍ƞǕƯƍǔᢿԼƸŴᙌԼܤμƴ᧙ɨƢǔܤμᢿԼưƢŵ
(
ɦ
Ӌༀ
)
LJƨŴ
R3
ഇƴÝ
C
ÞƷᚡӭƕᚡ᠍ƞǕƯƍǔᢿԼƸžȑȩȡȸǿᚨܭſƞǕƯƍǔȉȩǤȐȸƳƲƷdzȳȈȭ
ȸȩȸưƢŵ