00195654-04_SM_X-Serie_FSE_de - 第31页
Service-Arbeiten 3.3.1 Kabelschlepp tauschen Portale Serviceanleitung (interne Version) SIPLACE HF und X-Serie 31 Umrüstung bei SIPLACE HF bis A 219 Diese Versione n des Kabelsch lepp s können über den „Nachrüstsatz Ka b…
Service-Arbeiten
Portale 3.3.1 Kabelschlepp tauschen
30 Serviceanleitung (interne Version) SIPLACE HF und X-Serie
► Montieren Sie die Portal-Interface-Platine auf den
Kabelhalter (4) des neuen Kabelschlepps.
► Befestigen Sie die Kabelschleppkonsole (1) locker
mit einer Schraube.
► Reinigen Sie die Auflagefläche des Kabelschlepps
am Maschinenständer mit einem trockenen Tuch.
► Verlegen Sie, ausgehend von der
Kabelschleppkonsole (1), die Flachbandkabel und
Schläuche zu den entsprechenden Anschlüssen:
⇨ Pneumatikverteiler (2)
⇨ Schlepp-Interface Portal (3)
⇨ Portal-Interface (4)
⇨ Portalverteiler (5)
► Stellen Sie die elektrischen Anschlüsse wieder her.
Beachten Sie dabei die Anschlussbelegungen.
► Kürzen Sie die Pneumatikschläuche auf die optimale
Länge. Achten Sie darauf, dass Sie nicht zu kurz oder
zu lang sind. Sie müssen sicher einrasten, dürfen je
-
doch nicht knicken.
► Stellen Sie die pneumatischen Anschlüsse wieder
her. Beachten Sie dabei die Anschlussbelegungen.
► Befestigen Sie die Druckplatten (6) lose am
Maschinenständer.
► Überprüfen Sie, dass die Energieführungskette par
-
allel auf der Auflage am Maschinenständer läuft. Fah
-
ren Sie dazu die Y-Achse hin und her.
► Korrigieren Sie ggf. an der Kabelschleppkonsole (1)
und an den Druckplatten.
► Fixieren Sie die beiden Druckplatten (6) und die
Kabelschleppkonsole (1). Verwenden Sie dazu
Schraubensicherungslack Loctite 241.
► Ziehen Sie die Befestigungsschrauben der
Kabelschleppkonsole (1) über Kreuz fest.
2
5
4
6
6
1
3
2
5
4
6
6
1
3
Service-Arbeiten
3.3.1 Kabelschlepp tauschen Portale
Serviceanleitung (interne Version) SIPLACE HF und X-Serie 31
Umrüstung bei SIPLACE HF bis A 219
Diese Versionen des Kabelschlepps können über den „Nachrüstsatz Kabelschlepp“ 03046248-01auch
für SIPLACE HF bis Maschinennummer A-219 verwendet werden.
▪ Kabelschlepp für HF-Maschinen mit einem Portal
– [03039706S01] Kabelschlepp analog 1P
▪ Kabelschlepp für HF-Maschinen mit zwei Portalen auf den ungeraden Stellplätzen (1 und 3)
– [03039708S01] Kabelschlepp analog 2P U
▪ Kabelschlepp für HF-Maschinen mit zwei Portalen auf den geraden Stellplätzen (2 und 4)
– [03039709S01] Kabelschlepp analog 2P G
► Stecken Sie die Kühlschläuche am Y-Motor wieder
auf.
► Montieren Sie die 3 Druckplatten (1) am Portal und
an der Kopfhalterung (2).
► Bei SIPLACE HF Maschinen bis MA219 müssen Sie
die Kabelstütze austauschen. Sehen Sie dazu
"3.3.1.5.4 Umrüstung bei SIPLACE HF bis A 219"
[➙31].
► Montieren Sie die Kopfplatine (3). Achten Sie dabei
auf die Kontaktscheiben und Abstandsbolzen.
► Stellen Sie die Anschlüsse wieder her. Beachten Sie
dabei die Anschlussbelegungen.
► Befestigen Sie neue Kabelbinder an den
ursprünglichen Positionen.
► Montieren Sie alle demontierten Abdeckbleche an
die ursprüngliche Position.
5
1
3
2
Der Unterschied besteht darin, dass die neue Druckplatte
nicht mehr an die bestehende Kabelstütze befestigt wer
-
den kann. Daher muss die alte Kabelstütze (1) ausge
-
tauscht werden.
► Tauschen Sie die alte Kabelstütze (1) gegen die
neue Kabelstütze (2) aus dem Nachrüstsatz. Die
neue Kabelstütze hat vier Bohrungen (3) zur Befesti
-
gung der neuen Druckplatte.
Service-Arbeiten
Portale 3.3.1 Kabelschlepp tauschen
32 Serviceanleitung (interne Version) SIPLACE HF und X-Serie
3.3.1.6
3.3.1.6 Kabelschlepp tauschen bei X-Serie bis B-078 [03003199-xx]
Kabelschlepp tauschen bei X-Serie bis B-078 [03003199-xx]
Teile
▪ Kabelschlepp digital 1P [03015419
-
03]
▪ Kabelschlepp digital 2P U [03002306
-
03]
▪ Kabelschlepp digital 2P G [03003199
-
03]
▪ Schlauchzange zum Schneiden der Pneumatikschläuche
▪ Rohr-/Schlauchschneider [00381443
-
xx]
▪ Entriegelungswerkzeug für Schläuche [03047090
-
xx]
▪ Schraubensicherungslack Loctite 241 [02101037
-
xx]
Vorbereitung
Der Kabelschlepp wird als komplett montierte Baugruppe geliefert. Um den Kabelschlepp demontieren
zu können, müssen je nach Konfiguration der Maschine entsprechende Baugruppen, Abdeckungen und
Abdeckbleche demontiert werden.
► Demontieren Sie alle nötigen Abdeckbleche am Portalkabelschlepp. Kennzeichnen Sie deren Lage
und Position, da diese wieder an der ursprünglichen Lage montiert werden müssen.
► Entfernen Sie die obere Mittenverkleidung an der SIPLACE-Maschine.
► Entfernen Sie die stehenden Abdeckungen über dem Schlepp-Interface Portal, damit Sie den Ka
-
belschlepp optimal erreichen können.
► Montieren Sie die Druckplatte des neuen Kabel
-
schlepps mit den vier Schrauben M3x35 aus dem
Nachrüstsatz auf die neue Kabelstütze.
► Falls die Druckplatte am Portal nicht in die vorhande
-
nen Bohrungen passt, müssen Sie die Klemmung an
der Druckplatte lockern und die Klemmung verschie
-
ben.
► Ziehen Sie die Klemmung wieder fest und montieren
die Druckplatte auf die Portalbohrungen.
VORSICHT!
Einige der Maschinen bis B-078 sind im Rahmen einer
Umrüstaktion auf den neuen Kabelschlepp ab B-079 um
-
gebaut werden. Bitte vergleichen Sie vor der Bestellung
des Kabelschlepp nochmals die Artikelnummern auf der
aktuellen Maschine. Die Umrüstung einer Kundenma
-
schine ist nur mit erheblichem Mehrkosten im SIPLACE-
Headquarter möglich.
Hat der Kabelschlepp die zusätzlichen weißen
Schläuche (1), so handelt es sich um einen neuen Kabel
-
schlepp.