00195654-04_SM_X-Serie_FSE_de - 第64页
Service-Arbeiten Portale 3.3.7 Y-Maßstab tauschen [03005490-xx] 64 Serviceanleitung (interne Vers ion) SIPLACE H F und X-Serie Klebevorrichtung überprüfen Übersicht 1. Andruckrolle 2. Klebevorrichtung (Ansicht von unten)…
Service-Arbeiten
3.3.7 Y-Maßstab tauschen [03005490-xx] Portale
Serviceanleitung (interne Version) SIPLACE HF und X-Serie 63
3.3.7
3.3.7 Y-Maßstab tauschen [03005490-xx]
Y-Maßstab tauschen [03005490-xx]
Beachten Sie dazu auch die technische Information "Übersicht Maßstäbe und Leseköpfe" [DE: TI2014-
05D11] [EN: TI2014-05E11].
Hilfsmittel
▪ Set Maßstab-Klebevorrichtung (HF/X-Serie) [00377013-xx]
▪ Doppelseitiges Klebeband Scotch Y-9460 [00343774-xx]
▪ Schutzfolie 12 mm breit [00378511-xx]
▪ Ethylalkohol (im Set enthalten)
▪ Arbeitshandschuhe (im Set enthalten)
Vorabprüfung
Gussmarken am Inkrementalgeber
► Sie müssen die exakte Höhe zum Maßstab einstel
-
len.
► Richten Sie den Inkrementalgeber an den beiden
Gussmarken (Pfeile) die das Lesefenster kennzeich
-
nen aus.
► Ziehen Sie die Befestigungsschrauben an.
► Stellen Sie die elektrische Verbindung wieder her
(X15 bzw. X24).
VORSICHT!
Kabelführung überprüfen!
Achten Sie darauf, dass die Kabel beim Verfahren der
Achsen nicht beschädigt werden können.
Befestigen Sie die Kabel mit Kabelbindern.
► Verschieben Sie das Portal in den Endanschlag und
kontrollieren Sie, dass der Puffer das Kabel nicht
berührt.
► Kontrollieren Sie, ob eine Bohrung (1) am
Maschinenständer vorhanden ist. Falls nicht, dann
müssen Sie die Anfangs- und Endeposition (2) des
alten Maßstabes (3) mit einer Reißnadel markieren.
► Kontrollieren Sie die Länge des eingebauten
Maßstabes. Sollte dieser kürzer als das Ersatzteil
sein, dann müssen Sie den neuen Maßstab vom
Stellplatz 1 bzw. 3 ausgehend aufkleben.
2
1
3
2
Service-Arbeiten
Portale 3.3.7 Y-Maßstab tauschen [03005490-xx]
64 Serviceanleitung (interne Version) SIPLACE HF und X-Serie
Klebevorrichtung überprüfen
Übersicht
1. Andruckrolle
2. Klebevorrichtung (Ansicht von unten)
3. Fixierstift
4. Schraube
► Überprüfen Sie die Einstellung der Andruckrolle (1).
► Legen Sie die Klebevorrichtung (2) mit der Andruck
-
rolle flach auf einen Tisch.
► Legen Sie unter die Andruckrolle eine 0,2 mm dicke
Folie. Die Andruckrolle muss dabei flach auf der Folie
aufliegen.
VORSICHT!
Fixierstift korrekt einstellen
Der Fixierstift für den Maßstab muss so eingestellt wer
-
den, dass dieser die Schraube (4) berührt und somit den
Maßstab führen kann, ohne dass dieser herausrutscht.
1
4
3
2
1. Inkrementalgeber Y-Achse
► Lösen Sie die drei Befestigungsschrauben am
Inkrementalgeber (1) der Y-Achse und heben Sie
den Inkrementalgeber vorsichtig ab.
► Befestigen Sie den Inkrementalgeber provisorisch an
geeigneter Stelle (z. B. mit Klebeband an der
Portalrückseite).
WARNUNG!
STARKE PERMANENTMAGNETFELDER!
Beachten Sie die Gefahrenhinweise zu starken Magnet
-
feldern, die von den Permanentmagneten (3) verursacht
werden.
1
Service-Arbeiten
3.3.7 Y-Maßstab tauschen [03005490-xx] Portale
Serviceanleitung (interne Version) SIPLACE HF und X-Serie 65
Ausbau
Einbau
► Falls nötig können Sie, zur besseren Zugänglichkeit,
seitliche Maschinenabdeckungen (4) entfernen.
► Bringen Sie die Portale in eine geeignete Arbeitspo
-
sition.
► Lösen Sie von der rechten Seite (1) mit dem Stech
-
beitel den Maßstab vom Maschinenständer ab.
VORSICHT!
Achten Sie im Bereich der Bohrung (2) darauf, dass Sie
diese nicht beschädigen.
► Entfernen Sie den Maßstab (3).
► Entfernen Sie mit dem Stechbeitel die Auflagefläche
von Kleberesten. Wischen Sie mit dem Muliflex-Pad
die Auflagefläche sauber.
► Reinigen Sie die Auflagefläche mit Ethylalkohol. Die
Klebefläche muss sauber und fettfrei sein.
1
4
2
3
4
► Schieben Sie die Portale so in Position, dass Sie den
Maßstab auf der gesamten Länge gut erreichen.
► Ziehen Sie die Arbeitshandschuhe an.
► Bringen Sie die Klebefolie auf den neuen Maßstab
auf und schieben diesen wieder zurück in die Verpa
-
ckungsfolie.
► Ziehen Sie die Verpackungsfolie etwas zurück.
► Ziehen Sie die transparente Abdeckfolie, auf dem
Klebestreifen an der Rückseite des Maßstabs, etwa
5 cm weit ab.
VORSICHT!
Der Maßstab darf nicht knicken und nirgends scheuern.
Auf Beschädigung durch Verkratzen achten!
► Bringen Sie den Maßstab (1) so an, dass der Stift (2)
des Maßstabes in die Bohrung gleitet.
1. Führung mit Andruckrolle
2. Klebevorrichtung gesamt
3. Fixierstift
4. Maßstab
5. Führungsvorrichtung
6. Führungsschiene
1
2