00197462-03_SM_CPP_Kunde_DE - 第3页
3 Serviceanleitung SIPLACE Multistar (CPP / CPP M) 02/2018 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung .. 5 1.1 Sicherheitshinweise .. 5 1.1.1 Konventionen zur Verwendung von Sicherheitshinweisen und Darstellu…

Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der ASM As-
sembly Systems GmbH & Co. KG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren
Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann.
Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, sodass wir für die vollständige Übereinstimmung
keine Gewähr übernehmen. Die Angaben in dieser Druckschrift werden regelmäßig überprüft und notwendige Kor-
rekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten.
Copyright © ASM Assembly Systems Änderungen vorbehalten
ASM Assembly Systems GmbH & Co. KG
Rupert-Mayer-Strasse 44
81379 München
Deutschland
Artikel-Nr.: 00197462-03
www.asm-smt.com Printed by ASM Assembly Systems

3Serviceanleitung SIPLACE Multistar (CPP / CPP M) 02/2018
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung.. 5
1.1 Sicherheitshinweise.. 5
1.1.1 Konventionen zur Verwendung von Sicherheitshinweisen und Darstellungsmitteln.. 5
1.1.2 Sicherheitshinweise zu Gefahrenstoffen.. 6
1.1.3 BE-Sensor schützen.. 6
1.2 Weitere Hinweise.. 6
1.2.1 Wichtige Hinweise zur umweltfreundlichen Entsorgung von Materialien.. 6
1.2.2 Hinweis zum Original-SIPLACE-Zubehör.. 6
1.2.3 Hinweise zu dieser Serviceanleitung.. 6
1.2.4 EGB-Richtlinien.. 7
1.2.4.1 Definition von EGB.. 7
1.2.4.2 Wichtige Schutzmaßnahmen gegen statische Aufladung.. 7
1.2.4.3 Handhabung von EGB-Baugruppen.. 7
1.2.4.4 Messen und Ändern an EGB-Baugruppen.. 7
1.2.4.5 Versenden von EGB-Baugruppen.. 8
1.2.5 Gültigkeit des Dokuments.. 8
1.2.6 Übersicht über die Ausgabestände.. 8
1.2.7 SIPLACE im World Wide Web (WWW).. 10
1.3 Personalqualifikation und Schulung.. 10
1.4 Abkürzungen.. 10
1.5 Benötigte Werkzeuge, Messmittel und Verbrauchsstoffe.. 11
2 Modul-Übersicht.. 15
2.1 CPP-Kopf.. 15
2.1.1 Frontplatte.. 16
2.1.2 Z-Achse.. 16
2.1.3 Rückholeinheit.. 17
2.1.4 BE-Sensor.. 17
2.1.4.1 Funktionsweise des BE-Sensors.. 18
2.1.5 Haltekreis, Drehverschraubung und Schalldämpfer.. 19
2.1.6 Stern.. 20
2.1.7 Sternträger.. 20
2.1.8 Single-Core-Solution (SCS).. 21
2.1.9 DP-Antrieb.. 21
2.1.9.1 Funktionsweise des DP-Antriebs.. 22
2.1.10 Zwischenverteiler 1 und 2 (ZV1 und ZV2).. 22
2.1.11 BE-Kamera.. 22
3 Usability Paket.. 23
3.1 Teile, Hilfsmittel und Werkzeug.. 23
3.2 Usability Paket nachrüsten.. 24
4 BE-Kamera und BE-Sensor.. 27
4.1 BE-Kamera tauschen [03018637‑xx].. 27
4.2 BE-Sensor tauschen [03037106‑xx].. 30
4.3 BE-Sensor-Kabel tauschen [03063595‑xx].. 31

4 Serviceanleitung SIPLACE Multistar (CPP / CPP M) 02/2018
Inhaltsverzeichnis
5 Frontplatte, Stern, Z-Achse und Schliffscheibe.. 33
5.1 Frontplatte tauschen [03061102‑xx].. 33
5.2 Stern aus- und einbauen (nurKöpfe abFS05).. 41
5.3 Schliffscheibe tauschen [03055431‑xx].. 45
5.4 Ventilinsel tauschen (nur Köpfe ab FS05).. 47
5.5 Single Core Solution (SCS) tauschen [03054790Sxx] (nurKöpfe abFS05).. 51
5.5.1 Power-Modul für 12 DP‑Antriebe [03054771‑xx].. 56
5.5.2 Control-Modul für 12 DP‑Antriebe [03054784‑xx].. 58
5.5.3 Troubleshooting.. 59
5.6 Energieübertragung Rotor tauschen [03068843‑xx].. 61
5.7 Energieübertragung Stator tauschen [03068842‑xx] (nurKöpfe abFS05).. 64
6 DP‑Antriebe.. 69
6.1 DP‑Antrieb tauschen.. 69
6.2 DP‑Linearführung (Segmentführung) tauschen [03039099‑xx].. 72
6.3 Schlauch am DP-Antrieb tauschen [03015920Sxx].. 73
6.4 Segmentoffset kalibrieren.. 75
7 Druckregelventil (DRV).. 77
7.1 DRV tauschen [03072785‑xx].. 77
7.2 Abgleich des digitalen DRV.. 80
7.2.1 Nullabgleich des Druckregelventils.. 80
7.3 Kabel am DRV tauschen [03063596‑xx].. 81
7.4 Kleinteile am DRV tauschen.. 82
7.5 Abluftschlauch CPP [03077294‑xx].. 90
8 Drehverschraubung, Schalldämpfer und Haltekreis.. 91
8.1 Übersicht Drehverschraubung, Haltekreis und Dichtungen.. 91
8.2 Drehverschraubung tauschen.. 93
8.3 Schalldämpfer.. 95
8.3.1 Übersicht Schalldämpfer-Versionen.. 95
8.3.2 Prüfung des Schalldämpfers auf Verschmutzungen.. 95
8.3.3 Schalldämpfer tauschen.. 96
8.4 Haltekreis tauschen.. 99
9 Zwischenverteiler und Vakuumsensor.. 103
9.1 Platine KE-Ansteuerung ZV2 tauschen [03073355-xx].. 103
9.2 Zwischenverteiler 1 und 2 tauschen.. 105
9.2.1 Zwischenverteiler ZV1/CPP [03065295-xx] .. 107
9.2.2 Zwischenverteiler ZV2/CPP [03052586-xx] .. 108
9.2.2.1 Steckerbelegung.. 109
9.3 Vakuumsensor tauschen [03036806‑xx].. 110
10 Kalibrierung.. 113
10.1 Köpfe und Kameras kalibrieren (SW70x).. 113
10.2 Ablauf der Kalibrierung.. 114
10.3 BE-Sensor kalibrieren.. 115