00197462-03_SM_CPP_Kunde_DE - 第95页
8 Drehverschraubung, Schalldämpfer und Haltekreis 8.3 Schalldämpfer Serviceanleitung SIPLACE Multistar (CPP / CPP M) 02/2018 95 8.3 Schalldämpfer 8.3.1 Übersicht Schalldämpfer-Versionen Es gibt zwei Versionen des Schalld…
8 Drehverschraubung, Schalldämpfer und Haltekreis
8.2 Drehverschraubung tauschen
94 Serviceanleitung SIPLACE Multistar (CPP / CPP M) 02/2018
Einbau
► Verfahren Sie für den Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Beachten Sie dabei außerdem fol-
gende Hinweise:
VORSICHT
Einbauhinweise
► Setzen Sie die Drehverschraubung ein und ziehen Sie die Befestigungsmutter der
Drehverschraubung handfest an.
► Nur bis Version 04: Stecken Sie die Halteklammern des Schalldämpfers immer von
oben auf.
Werden diese von der Seite aufgesteckt können die Dichtungen(3a) und (3b) beschä-
digt werden.
Alle Versionen:
► Beachten Sie auch die Einbauhinweise in folgenden Abschnitten:
8.3.3 "Schalldämpfer tauschen" [}96]
5.1 "Frontplatte tauschen [03061102‑xx]" [}33]
► Beachten Sie dabei insbesondere die Drehmomente.
Sehen Sie dazu auch...
2 8.3 "Schalldämpfer" [}95]
8 Drehverschraubung, Schalldämpfer und Haltekreis
8.3 Schalldämpfer
Serviceanleitung SIPLACE Multistar (CPP / CPP M) 02/2018 95
8.3 Schalldämpfer
8.3.1 Übersicht Schalldämpfer-Versionen
Es gibt zwei Versionen des Schalldämpfers:
Abb.160: Zweiteiliger Schalldämpfer [03061440‑03]
Abb.161: Einteiliger Schalldämpfer [03061440‑04]
8.3.2 Prüfung des Schalldämpfers auf Verschmutzungen
Problem
Abb.162: Verschmutzter Schalldämpfer
Wenn der Schalldämpfer [03061440‑xx] des CPP-
Kopfes mit Staub verschmutzt ist, dann reduziert
dieser den Luftdurchfluss. Dadurch verringert sich das
Vakuum des Haltekreises für alle 12 DP‑Antriebe.
Eingesaugte Verschmutzungen verstopfen die Poren
des Schalldämpfers. Dadurch erhöht sich der Stau-
druck hinter den 12Venturi-Düsen, der Durchfluss
wird verringert und somit die Vakuumleistung der Ven-
turi-Düsen reduziert.
Durch verschmutzte Schalldämpfer sinkt das Halte-
kreis-Vakuum. Ein reduziertes Vakuum kann dann in
der Produktion zu zahlreichen automatisch abgeschal-
teten DP‑Stationen pro Kopf führen.
Analyse Haltekreis
► Führen Sie an der Station eine Überprüfung des Vakuums im Haltekreis durch.
(Siehe "Serviceanleitung: Test des Vakuumsystems mit geschlossen Pipetten" [00196101‑xx])
Soll-Vakuum: ca. -850mbar
Bei dieser Überprüfung kann es zu folgendem Fehlerbild kommen:
Alle 12DP‑Antriebe weisen ein reduziertes Vakuum gegenüber dem Sollwert auf.
Die Werte der DP‑Antriebe untereinander sind jedoch relativ gleichmäßig.
Wenn dieses Fehlerbild auftritt, ist eine Verschmutzung des Schalldämpfers wahrscheinlich.
8 Drehverschraubung, Schalldämpfer und Haltekreis
8.3 Schalldämpfer
96 Serviceanleitung SIPLACE Multistar (CPP / CPP M) 02/2018
Lösung
► Tauschen Sie den Schalldämpfer im Fehlerfall aus.
► Prüfen Sie den Schalldämpfer bei der Instandhaltung des Kopfes regelmäßig auf Verschmut-
zungen und tauschen Sie diesen ggf. vorsorglich.
8.3.3 Schalldämpfer tauschen
HINWEIS
Verschiedene Versionen
Es gibt zwei verschiedene Versionen des Schalldämpfers (einteilig und zweiteilig).
Der Aus- und Einbau erfolgt für beide Versionen weitgehend gleich. Auf relevante Unter-
schiede wird explizit hingewiesen.
Teile, Hilfsmittel und Werkzeug
Wählen Sie das benötigte Ersatzteil:
Abb.163: Einteiliger Schalldämpfer mit Haltekreis-Gehäuse
[03081381‑xx] (alle Versionen)
Alle Kopf-Versionen:
●
Einteiliger Schalldämpfer mit Haltekreis-Gehäuse
[03081381‑xx]
HINWEIS!
Der einteilige Schalldämpfer mit Haltekreis-
Gehäuse ist abwärtskompatibel.
Wir empfehlen die Verwendung für alle Kopf-
Versionen.
.
Abb.164: Schalldämpfer komplett CPP [03061440‑xx] (zweitei-
lig, bis Version 04)
Bis Kopf-Version 04:
●
Schalldämpfer komplett CPP [03061440‑xx]
(zweiteilig)
VORSICHT!
Verwenden Sie nur noch die verbesserten
Schalldämpfer ab Version -02 mit Kunststoff-Pin
und weißem Punkt am Kunststoffflansch.
.
Ersetzen Sie bei Bedarf defekte Dichtungen:
●
Dichtungssatz Haltekreis / CPP [03095007‑xx]
Heben Sie nicht benötigte Dichtungen auf.