00193742-01 - 第13页
SIPLACE Manuale software SR.503.xx 1 Introduzione Edizione 12/2001 IT 1.4 Tavola sinottica degli stadi di edizione 13 1.4 T avola sinottica degli st adi di edizione 1 1.4.1 T avola sinottica delle modi fiche relative al …
1 Introduzione SIPLACE Manuale software SR.503.xx
1.3 Classificazione degli utenti Edizione 12/2001 IT
12
1.3 Classificazione degli utenti
Il software di gestione è costituito in modo che alcune funzioni o menu possano essere eseguite
o richiamate solo dal personale appositamente istruito. Si fa distinzione tra le seguenti classi: 1
– operatore
– preparatore
– tecnico d’assistenza.
L’accesso a ciascuna classe è protetto mediante una password. 1
L’operatore 1
La classe degli operatori comprende il personale che è stato istruito nel comando della macchina.
L’operatore può dunque eseguire le funzioni nel contesto relativo alle funzioni di comando della
macchina ossia richiamare i menu a ciò necessari. 1
Il preparatore 1
Il preparatore ha assolto una formazione professionale specifica ed è autorizzato alle operazioni
di preparazione quali ad esempio la stesura delle configurazioni di allestimenti, la determinazione
dei parametri visione etc. 1
Il tecnico d’assistenza 1
Il personale compreso in questa classe è istruito nell’esecuzione dei lavori di assistenza ossia di
riequipaggiamento della macchina. 1
ATTENZIONE
Non si possono eseguire operazioni sulla macchina senza essere ad esatta conoscenza dei pas-
saggi relativi riportati nel manuale software. Tutte le operazioni possono venire eseguite esclu-
sivamente dal personale appositamente istruito e qualificato. Osservare perentoriamente tutte le
segnalazioni con la dicitura attenzione, cautela e pericolo. 1
NOTA vi segnaliamo che il contenuto del presente manuale software non è parte o emendamento
nè di una convenzione precedente o esistente, nè di un impegno o di un rapporto giuridico. Tutti
gli obblighi della Casa Siemens Dematic AG risultano di volta in volta dal contratto di vendita re-
lativo comprendente anche le garanzie nella loro integrità e validità generale. Dette clausole di
garanzie contrattuali non vengono nè ampliate nè limitate dalla stesura del presente manuale soft-
ware. 1
SIPLACE Manuale software SR.503.xx 1 Introduzione
Edizione 12/2001 IT 1.4 Tavola sinottica degli stadi di edizione
13
1.4 Tavola sinottica degli stadi di edizione
1
1.4.1 Tavola sinottica delle modifiche relative all’edizione 12/2000
1
1
1
Manuale Versione software Edizione
Prima edizione Manuale software SR.502.xx
502.01 12/2000
Edizione riveduta Manuale software SR.503.xx
503.01 12/2001
Nuovo o modificato Capitolo/sezione
Siplace nel WWW 1.1.3
SAVM - Nuovi parametri 3.3.2.2
Configura GUI
Configurare lo spegnimento d’aria compressa
3.3.2.4
Lingue 3.3.2.5
Opzione „Technical Solution System“ (TSS) 5
Opzione „Controllo carico“ 7.4
Opzione „GEM“ 7.5
Opzione „Traceability“
3.3.2.2
7.6
Opzione „Circuiti stampati lunghi“ 7.7
Montaggio 0201 8.1
Sensore CO 8.2
Doppio trasporto sincrono 8.3
Ripartenza sincrona 8.4
1 Introduzione SIPLACE Manuale software SR.503.xx
1.4 Tavola sinottica degli stadi di edizione Edizione 12/2001 IT
14