00196969-04-BA-SX12-V2-RU - 第11页

Руководство по эксплуатации SIPLACE SX1/SX2 Содержание Начиная с версии ПО SR.706.1 SP1 Издание 10/2014 11 5.4.1 Отключение станций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …

Содержание Руководство по эксплуатации SIPLACE SX1/SX2

Начиная с версии ПО SR.706.1 SP1 Издание 10/2014

4.3.7.3 Расстояние между ножками машины автомата и WPC5/WPC6 . . . . . . . . . . . 223

4.3.8 Интеграция автомата в сборочную линию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

4.3.8.1 Выверка и юстировка автомата в сборочной линии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

4.3.9 Выверка автомата при помощи нивелира . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

4.3.9.1 Выверка автомата при помощи пневмотранспортной системы . . . . . . . . . . . 228

4.3.10 Удаление транспортировочных фиксаторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

4.3.11 Удаление антикоррозионного средства с направляющих . . . . . . . . . . . . . . . 229

4.4 Настройка тележки для подачи компонентов в соответствии с высотой

транспортера ПП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

4.4.1 Предупреждения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

4.4.2 Инструменты и вспомогательные средства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

4.4.3 Изменение высоты тележки для компонентов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

4.5 Адаптация направляющего канала для пустой ленты к высоте компонентов . . . . . . . 232

4.6 Ввод монтажного автомата в эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

4.6.1 Ввод монтажного автомата в эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

4.6.2 Инструктаж обслуживающего персонала заказчика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

4.6.3 Пробный запуск или начало производства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

5 Задачи на машине . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235

5.1 Профили персонала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

5.1.1 Уровень доступа "Производство" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

5.1.1.1 Задачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

5.1.1.2 Оснащение инструментом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

5.1.2 Уровень доступа "Расширенное производство". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

5.1.2.1 Задачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

5.1.3 Уровень доступа "Сервис (заказчик)" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

5.1.3.1 Задачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

5.1.4 Уровень доступа "Сервис (SIPLACE)". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

5.1.4.1 Задачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

5.2 Элементы управления и индикации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

5.2.1 Общий вид. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

5.2.2 Элементы управления в областях управления автомата. . . . . . . . . . . . . . . . 240

5.2.3 Эргономичное расположение элементов управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

5.3 Запуск линии SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

5.3.1 Запуск программы SIPLACE Pro Line Control GUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

5.3.2

На что следует обращать внимание перед запуском станций. . . . . . . . . . . . 242

5.3.3 Классификация пользователей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

5.3.4 Включение станции и запуск пользовательского интерфейса ПО станции .243

5.3.5 Действие кнопок пуска машины. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

5.3.6 Структурная диаграмма "Включение линии SIPLACE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

5.4 Отключение линии SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Руководство по эксплуатации SIPLACE SX1/SX2 Содержание

Начиная с версии ПО SR.706.1 SP1 Издание 10/2014

5.4.1 Отключение станций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

5.4.2 Завершение работы SIPLACE Pro (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

5.5 Панель управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

5.5.1 Поле состояния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

5.5.2 Область индикации и обработки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

5.5.3 Строка символов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

5.5.4 Навигация ПО станции внутри вкладок "Виды" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

5.5.5 Настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

5.5.6 Управление на основании цветовых маркировок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

5.6 Информация об аварийных сигналах и интерактивная справка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

5.6.1 Просмотр информации о последнем аварийном сигнале . . . . . . . . . . . . . . . 256

5.6.2 Просмотр информации о последнем выбранном

аварийном сигнале . . . . . 257

5.6.3 Значение цветов для информации об аварийных сигналах в

интерактивной справке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

5.6.4 Контекстная интерактивная справка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

5.7 Индикаторные лампы со звуковым сигналом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

5.7.1 Общий вид . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

5.7.1.1 Двухцветная индикаторная лампа (стандарт) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

5.7.1.2 Трехцветная индикаторная лампа (вариант) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

5.7.2 Индикация состояния и ее значение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

5.7.2.1 Основополагающая информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

5.7.2.2 Частота мигания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

5.7.2.3 Приоритеты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

5.7.2.4 Время реакции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

5.8 Пересменка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265

5.8.1 Действия

при пересменке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

5.8.2 Правила техники безопасности при опорожнении контейнера

для отходов ленты (SX1/SX2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

5.9 Выполнение контрольного хода. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

5.9.1 Контроль подающих модулей X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

5.9.2 Своевременное сращивание лент . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

5.9.3 Контроль поддерживающих стержней . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

5.9.4 Держатель дополнительного ролика ленты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

5.9.5 Установка разделительных пластин в контейнер для ленты . . . . . . . . . . . . . 271

5.10 Оснастка подающих модулей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

5.10.1 Указания по работе с подающими модулями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

5.10.2 Снятие подающих

модулей Х со стола для компонентов. . . . . . . . . . . . . . . . 273

5.10.3 Установка подающего модуля X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

5.10.3.1 Проверка подающего модуля X перед установкой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

5.10.3.2 Установка подающего модуля X на столе для компонентов . . . . . . . . . . . . . 276

5.10.4 Заправка ленты для компонентов на подающем модуле Х . . . . . . . . . . . . . . 277

5.10.4.1 Проверка ленточного подающего модуля X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

5.10.4.2 Подготовка ленты для компонентов к заправке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

5.10.4.3 Заправка ленты на подающем модуле Х . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Содержание Руководство по эксплуатации SIPLACE SX1/SX2

Начиная с версии ПО SR.706.1 SP1 Издание 10/2014

5.10.4.4 Устройство поддержки ленты для 8-мм ленточного подающего модуля X. .282

5.10.4.5 Датчики стыковки для ленточных подающих модулей Х . . . . . . . . . . . . . . . . 283

5.10.5 Оснастка компонентов на ленточном подающем модуле 2x8 мм . . . . . . . . . 283

5.10.6 Оснастка компонентов на SIPLACE Smart Feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

5.11 Контроль индикации на подающем модуле X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

5.11.1 Подающие модули с ЖК-индикатором . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

5.11.2 Подающие модули с ЖК-индикатором . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

5.11.3 Индикация состояния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

5.11.4 ЖК-индикатор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

5.11.4.1 Предупреждения

и меры устранения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

5.11.4.2 Сообщения об ошибке и меры устранения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

5.12 Смена оснастки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

5.12.1 Распечатывание руководства по переоснастке перед сменой оснастки. . . . 290

5.12.2 Требования, соблюдаемые при замене подающих модулей . . . . . . . . . . . . . 290

5.13 Предотвращение ошибок дорожек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

5.13.1 Общие сведения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

5.13.2 Исключение вероятности сбоя дорожки у контейнера для ленты . . . . . . . . . 291

5.13.3 Система координат компонента и угол захвата. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

5.14 Добавление компонентов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

5.15 Стыковка

и расстыковка тележки для подачи компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

5.15.1 Инструкции по технике безопасности при стыковке и расстыковке

тележек для подачи компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

5.15.2 Расстыковка тележки для компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

5.15.3 Инструкции по технике безопасности при перемещении тележки

для компонентов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

5.15.4 Стыковка тележки для компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

6 Расширения станции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301

6.1 Механизм смены присосов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

6.1.1 Механизм смены присосов для головки SIPLACE SpeedStar . . . . . . . . . . . . . 302

6.1.1.1 Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

6.1.1.2 Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

6.1.1.3 Положение механизмов смены присосов для головки

SIPLACE SpeedStar на автомате SX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

6.1.1.4 Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

6.1.1.5 Указания по обслуживанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

6.1.1.6 Замена магазина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

6.1.1.7 Распознавание положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

6.1.2 Механизм смены присосов для головки SIPLACE MultiStar . . . . . . . . . . . . . . 308

6.1.2.1 Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

6.1.2.2 Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

6.1.2.3 Положение механизмов смены присосов для головки

SIPLACE MultiStar на автомате SX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311