00196509-02_UM_X-Serie_SR705_HU - 第8页

Tartalomjegyzék Üzemeltetési útmutató SIPLACE X-sorozat Kiadás 01/2011 8 3.8.5 NYÁK-kamera, típus: 34, digitális . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 3.8.5.1 Felépítése . . . . …

100%1 / 450
Üzemeltetési útmutató SIPLACE X-sorozat Tartalomjegyzék
Kiadás 01/2011
7
3.6 Portálrendszer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.6.1 Portálok helyzete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.6.1.1 X4I automaták portáljának helyzete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.6.1.2 X4 automaták portáljának helyzete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3.6.1.3 X3 automaták portáljának helyzete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3.6.1.4 X2-automaták portáljának helyzete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
3.6.2 Az X-tengely felépítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
3.6.3 Az X-tengely műszaki adatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3.6.4 Az Y-tengely felépítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
3.6.5 Az Y-tengely műszaki adatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.7 NYÁK szállítórendszer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.7.1 NYÁK-egyszeres szállítószalag és rugalmas NYÁK dupla szállítószalag . . . . . . . 148
3.7.1.1 Egyszeres NYÁK-szállítószalag felépítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.7.1.2 A rugalmas dupla szállítószalag felépítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
3.7.1.3 Leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
3.7.2 Rugalmas NYÁK dupla szállítószalag - szállítási nyomvonalak és szállítási
módok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.7.2.1 NYÁK-Dupla szállítószalag "egyszeres szállítószalag" üzemmódban. . . . . . . . . . 150
3.7.2.2 Aszinkron szállítási mód. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
3.7.2.3 Szinkron szállítási mód. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.7.2.4 I-Placement (csak SIPLACE X4I esetén) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.7.3 Vezérlés és szélességbeállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.7.3.1 Vezérlés az egyfunkciós menüvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.7.3.2 Automata szélességbeállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.7.4 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.7.4.1 A NYÁK egyszeres szállítószalag műszaki adatai - SIPLACE X4I . . . . . . . . . . . . 153
3.7.4.2 A rugalmas dupla szállítószalag műszaki adatai - SIPLACE X4I . . . . . . . . . . . . . . 154
3.7.4.3 A NYÁK egyszeres szállítószalag műszaki adatai - SIPLACE X4, X3, X2. . . . . . . 154
3.7.4.4 A rugalmas dupla szállítószalag műszaki adatai - SIPLACE X4, X3, X2 . . . . . . . . 155
3.7.5 Konfigurációs lehetőségek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.7.5.1 NYÁK-egyszeres szállítószalag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.7.5.2 Rugalmas NYÁK dupla szállítószalag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.7.6 SIPLACE Quad Lane Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3.7.6.1 Leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3.7.7 Nyomtatott áramköri lapok szélességei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
3.7.8 A NYÁK-görbület meghatározása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
3.7.8.1 NYÁK-görbülés a szállítás alatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
3.7.8.2 NYÁK-görbülés beültetésnél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
3.8 Visionsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
3.8.1 Felépítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
3.8.2 A stacioner kamerák szerelési pozíciója - IC- és FC-kamera . . . . . . . . . . . . . . . . 162
3.8.2.1 IC- és FC-kamerák az X4-automatán. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
3.8.2.2 IC- és FC-kamerák az X3-automatán. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
3.8.2.3 IC- és FC-kamerák az X2-automatán. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
3.8.3 AR-kamera C&P, típus: 30, 27 x 27, digitális . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3.8.3.1 Felépítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3.8.3.2 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3.8.4 AR-kamera stacioner P&P, típus: 33, 55 x 45, digitális . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
3.8.4.1 Felépítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
3.8.4.2 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Tartalomjegyzék Üzemeltetési útmutató SIPLACE X-sorozat
Kiadás 01/2011
8
3.8.5 NYÁK-kamera, típus: 34, digitális. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3.8.5.1 Felépítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3.8.5.2 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3.8.6 Illesztőjel-kritériumok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
3.8.7 Tintapont-kritériumok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
3.9 X-szállítók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.9.1 SIPLACE X-sorozatú hevederszállítók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.9.1.1 Heveder anyaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.9.1.2 Hevedertekercs átmérő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3.9.1.3 A nem elvitt tantálkondenzátorok kezelő általi kézi eltávolítása. . . . . . . . . . . . . . . 170
3.9.1.4 Az X-hevederszállítók előkészítőkapacitása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3.9.1.5 A SIPLACE X-sorozat hevederszállító-geometriája . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
3.9.1.6 A SIPLACE X-sorozatú hevederszállító kialakítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
3.9.2 A SIPLACE X-sorozatú szállítók műszaki adatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
3.9.2.1 Hevederszállító 8 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
3.9.2.2 Hevederszállító 2x8 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
3.9.2.3 Hevederszállító 12 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
3.9.2.4 Hevederszállító 16 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
3.9.2.5 Hevederszállító 24 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
3.9.2.6 Hevederszállító 32 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
3.9.2.7 Hevederszállító 44 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
3.9.2.8 Hevederszállító 56 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
3.9.2.9 Hevederszállító 72 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
3.9.2.10 Hevederszállító 88 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
3.9.3 Linear Dipping Unit X (LDU X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
3.9.3.1 Leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
3.9.3.2 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
3.9.3.3 Az LDU-X kombinációs lehetőségei beültetőfejekkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
3.9.3.4 Korlátozások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
3.9.3.5 Dip lemezek meghatározott forrasztózsír rétegvastagságok számára. . . . . . . . . . 186
3.9.4 Szállítóadapterek az X-sorozathoz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
3.9.4.1 Szállítóadapterek címke megjelenítővel ellátott X-sorozathoz . . . . . . . . . . . . . . . . 188
3.9.4.2 Szállítóadapterek rezgő hosszanti szállítóval ellátott X-sorozathoz. . . . . . . . . . . . 189
3.9.4.3 Szállítóadapterek Reject Conveyor (eltávolító modul) egységgel ellátott
X-sorozat számára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
3.9.5 Energia- és adatinterfész X-szállítómodulokhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
3.9.5.1 Leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
3.9.5.2 Használat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
3.9.5.3 Szállítási terjedelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
3.9.6 Felületi tártartó SIPLACE X sorozatú alkatrészkocsihoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
3.9.6.1 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
3.9.6.2 A felületi tárak száma helyenként és automatánként . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
3.9.6.3 Felületitár-tartó alkalmazása az X sorozat alkatrészkocsiján . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
3.10 Alkatrészkocsi, SIPLACE X-sorozat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
3.10.1 Felépítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
3.10.2 Leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
3.10.3 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
3.10.4 Illesztőjelek a SIPLACE X-sorozatú alkatrészkocsin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
3.10.5 A SIPLACE-X sorozatú alkatrészkocsi méretei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
3.10.6 Alkatrészasztal, SIPLACE X-sorozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
3.10.7 Tartó kiegészítő hevedertekercshez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
3.10.8 Hevederkonténer, SIPLACE X-sorozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Üzemeltetési útmutató SIPLACE X-sorozat Tartalomjegyzék
Kiadás 01/2011
9
3.10.8.1 Leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
3.10.8.2 Maximális hevedertekercs-átmérő a NYÁK-szállítási magasság függvényében . . 206
3.10.9 Hevederhulladék-csúszda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
3.10.10 Hulladékheveder-vezető csatorna az alkatrészkocsi-behúzókészüléken . . . . . . . 207
4 Felállítás és üzembe helyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
4.1 Szállítás és kiszállítási konfiguráció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
4.1.1 Szállítási csomagolás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
4.1.1.1 A szállítási csomagolások méretei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
4.1.1.2 Az útrakész automata súlya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
4.1.2 A szállítás ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
4.1.3 Kiszállítási konfiguráció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
4.1.4 Az automata szállítása a szállítóládában . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
4.1.4.1 Szolgáltatási ajánlat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
4.1.4.2 Biztonsági utasítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
4.1.4.3 Szállítóeszköz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
4.1.4.4 A villástargonca felfekvési pontjai a szállítóládán illetve a raklapon . . . . . . . . . . . 213
4.1.5 Az automata szállítása szállítóláda vagy raklap nélkül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
4.1.5.1 Biztonsági utasítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
4.1.5.2 Szállítóeszköz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
4.1.5.3 A villástargonca felfekvési pontjai az automatán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
4.1.5.4 Amit szállításkor feltétlenül figyelembe kell venni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
4.2 A felállítás helyének infrastruktúrája . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
4.2.1 Ajánlás a talajjellemzőkre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
4.2.1.1 A gép súlya és a felületi terhelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
4.2.1.2 Rezgési határértékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
4.2.2 Sűrített levegő ellátás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
4.2.2.1 A sűrítettlevegő-ellátás ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
4.2.2.2 Sűrített levegő csatlakozóhelye az automatán. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
4.2.3 Hálózati ellátás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
4.2.3.1 Vészjelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
4.2.3.2 A hálózati ellátás ellenőrzése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
4.2.3.3 Hálózati ellátó kábel - specifikáció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
4.2.3.4 Hálózati ellátó kábel csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
4.2.3.5 A T1 háromfázisú váltóáramú transzformátor primer oldalán lévő
csatlakozások ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
4.2.3.6 A bekapcsolási-áram korlátozó hídjainak ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
4.3 Az automata felállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
4.3.1 Az automata nyomtatott áramköri lap-szállítási magassága . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
4.3.2 Figyelmeztető utasítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
4.3.3 Szerszámok és segédeszközök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
4.3.4 Nyomtatott áramköri lap-szállítási magasság előzetes beállítása . . . . . . . . . . . . . 229
4.3.4.1 A középső géplábak magasságának előzetes beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
4.3.4.2 A külső géplábak magasságának előzetes beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
4.3.5 A toldalékok felszerelése a gépkeretre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
4.3.5.1 A toldalék felszerelése a NYÁK-kiadási oldalra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
4.3.5.2 A toldalék felszerelése a NYÁK-beadási oldalra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
4.3.6 Kimeneti szállítószalag felszerelése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
4.3.6.1 Szerszámok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237