00197893-03_UM_SX12-V2_SE - 第5页

Driftsinstruktion SIPLACE SX1/SX2 Innehåll Fr.o.m. programversion SR.710.0 Utgåva 12/2016 5 2.5.8 Säkerhetsanvisningar för användning av pipettväxlare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 2.5.9 Höga temperaturer …

Innehåll Driftsinstruktion SIPLACE SX1/SX2

Fr.o.m. programversion SR.710.0 Utgåva 12/2016

2.1.3.1 Allmänt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

2.1.3.2 Säkerhet för personer och operatörer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

2.1.3.3 Säkerhet i anläggning och utrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

2.1.4 Säkerhetsanvisningar för permanentmagneter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

2.2 Varningsskyltar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

2.2.1 Varningsskyltar på automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

2.2.1.1 Varningsskylt W201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

2.2.1.2 Varningsskylt laser klass 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

2.2.1.3 Varningsskylt W203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

2.2.1.4 Varningsskylt W204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

2.2.1.5 Varningsskylt 206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

2.2.1.6 Varningsskylt W210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

2.2.2 Varningsskyltar på portalerna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

2.2.2.1 Varningsskylt 202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

2.2.3 Varningsskylt W205 på bandkapningsaggregatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

2.2.3.1 Varningsskylt W205 på tombandsränna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

2.2.3.2 Varningsskylt 205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

2.2.4 Varningsskyltar på strömförsörjningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

2.2.4.1 Varningsskylt W206, W250, W251 på insidan av sektordörrarna . . . . . . . . . . . . . 46

2.2.4.2 Varningsskyltar på strömförsörjningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

2.2.5 Varningsskylt på NÖDSTOPP-knappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

2.2.6 Varningsskyltar på SIPLACE SpeedStar C&P20 P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

2.2.6.1 Höga temperaturer på SIPLACE C&P20 P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

2.2.6.2 Laser klass 2 på komponentsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

2.2.7 Varningsskyltar på SIPLACE MultiStar CPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

2.2.7.1 Höga temperaturer på SIPLACE CPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

2.2.7.2 Laser klass 2 på komponentsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

2.2.8 Hög temperatur på Head Control Unit (HCU). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

2.2.9 Skylten "Huvudkollision" på IC-kameran till TwinStar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

2.2.10 Varningsskylt på kretskortstransportören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

2.2.10.1 Varningsskylt "Känsliga transportsidor" på fästplattan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

2.2.10.2 Laser klass 2 vid laserfotocellerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

2.3 Klassificering av optiska system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

2.3.1 Klassificering av komplett maskin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

2.3.1.1 Laserklasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

2.3.2 Klassificering av kamerasystemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

2.4 Säkerhetsanvisningar för transport av automaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

2.5 Säkerhetsanvisningar för automaten SX1/SX2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

2.5.1 Säkerhetsanvisningar för stängning av skyddskåpor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

2.5.2 Manuell insättning av kretskort i inmatningsbandet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

2.5.3 Säkerhetsanvisningar för bearbetning av kondensatorer baserade

på metallpulver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

2.5.4 Säkerhetsanvisningar för manuell förskjutning av Z-axeln på TwinStar. . . . . . . . . 62

2.5.5 Säkerhetsanvisningar för komponentkameran till TwinStar vid byte av

ett ytmonteringshuvud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

2.5.6 ESD-säkerhet för automaterna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

2.5.7 Säkerhetsanvisningar för korrekt insättning av avfallsbehållare. . . . . . . . . . . . . . . 63

Driftsinstruktion SIPLACE SX1/SX2 Innehåll

Fr.o.m. programversion SR.710.0 Utgåva 12/2016

2.5.8 Säkerhetsanvisningar för användning av pipettväxlare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

2.5.9 Höga temperaturer på X-matarna vid konstant drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

2.6 Ytterligare säkerhetsanvisningar för automaten SX1/SX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

2.6.1 Säkerhetsanvisningar för till- och fråndockning av komponentvagn . . . . . . . . . . . 66

2.6.2 Säkerhetsanvisningar för tömning av bandavfallsbehållaren. . . . . . . . . . . . . . . . . 66

2.7 Skyddsanordningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

2.7.1 Skyddskåpor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

2.7.2 Brytare och knappar på automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

2.7.2.1 Placering för brytare och knappar på automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

2.7.2.2 Skyddsbrytarnas placering på automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

2.7.2.3 Funktionsbeskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

2.7.3 Säkerhetsfrånkoppling (CSB) och serviceuttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

2.7.4 NÖDSTOPP-slingan och signalkrets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

2.7.4.1 NÖDSTOPP-slingornas uppbyggnad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

2.7.4.2 Signalkretsens uppbyggnad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

2.7.4.3 Funktionsbeskrivning för NÖDSTOPP-slingan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

2.7.5 Ingreppsskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

2.7.5.1 Ingreppsskydd vid ställplatserna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

2.8 Restspänningar och urladdningstider i automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

2.8.1 Energitillstånd för automaten efter att huvudbrytaren slagits från . . . . . . . . . . . . . 79

2.8.2 Huvudbrytaren stängd - automaten kopplad med nätet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

2.8.3 Huvudbrytaren frånslagen - automaten bortkopplad från nätet . . . . . . . . . . . . . . . 81

2.8.4 Tryckluft i automaten när huvudbrytaren slagits från . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

2.9 Avstängning av tryckluftsmatning och trycksänkning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

2.10 Låsning av automaten och montering av varningsskyltar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

2.10.1 Syfte och omfattning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

2.10.2 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

2.10.3 Provning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

2.10.4 Ansvar och skyldigheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

2.10.5 Utbildning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

2.10.6 Revision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

2.11 ESD-riktlinjer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

2.11.1 Vad betyder ESD? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

2.11.2 Viktiga skyddsåtgärder mot statisk laddning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

2.11.3 Hantering av ESD-komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

2.11.4 Mätning och ändringar vid ESD-komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

2.11.5 Sändning av ESD-komponenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

3 Tekniska data och komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

3.1 Effektdata för SIPLACE SX1/SX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

3.1.1 Maskinkapacitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Innehåll Driftsinstruktion SIPLACE SX1/SX2

Fr.o.m. programversion SR.710.0 Utgåva 12/2016

3.1.2 Kretskortstransportör - data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

3.1.3 Komponentberedning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

3.2 Omgivningsförhållanden och anslutningsvärden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

3.2.1 Omgivningsförhållanden för förpackning, transport och lagring . . . . . . . . . . . . . . . 92

3.2.2 Omgivningsförhållanden för drift av automaterna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

3.2.3 Elektriska anslutningsvärden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

3.2.4 Tryckluftsförsörjning och tryckluftsspecifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

3.3 Mått och vikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

3.3.1 Tekniska data - mått och vikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

3.3.2 Mått . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

3.3.2.1 Mått för SX1/SX2-automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

3.3.3 Höjd på de uppfällda skyddsluckorna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

3.3.4 Rangeringsradier för komponentvagnarna vid SIPLACE SX1/SX2 . . . . . . . . . . . . 98

3.3.5 Tyngdpunkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

3.3.5.1 SX1/SX2-automatens tyngdpunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

3.4 Komponentöversikter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

3.4.1 Komponentöversikt SIPLACE SX2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

3.4.2 Komponentöversikt SIPLACE SX1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

3.5 Ytmonteringshuvud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

3.5.1 SIPLACE SpeedStar C&P20 för Very High Speed-ytmontering. . . . . . . . . . . . . . 102

3.5.1.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

3.5.1.2 Tekniska data SIPLACE SpeedStar (C&P20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

3.5.2 SIPLACE SpeedStar C&P20 P för Very High Speed-ytmontering . . . . . . . . . . . . 106

3.5.2.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

3.5.2.2 Tekniska data SIPLACE SpeedStar (C&P20 P). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

3.5.3 Sensor för komponentavfallsbehållaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

3.5.4 Vakuumpump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

3.5.4.1 Säkerhetsanvisningar för vakuumpumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

3.5.5 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

3.5.6 SIPLACE MultiStar CPP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

3.5.6.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

3.5.6.2 SIPLACE MultiStars monteringspositioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

3.5.6.3 Klassificering av komponentspektrumet som ska bearbetas . . . . . . . . . . . . . . . . 114

3.5.6.4 Ytmonteringslägen för MultiStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

3.5.6.5 MultiStars monteringsposition på automaterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

3.5.6.6 MultiStar i Collect&Place-läge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

3.5.6.7 MultiStar i blandat läge med hel rotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

3.5.6.8 MultiStar i utökat Pick&Place-läge med begränsad rotation. . . . . . . . . . . . . . . . . 118

3.5.6.9 Tekniska data SIPLACE MultiStar (CPP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

3.5.7 SIPLACE TwinStar för mycket noggrann IC-ytmontering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

3.5.7.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

3.5.7.2 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

3.6 Portalsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

3.6.1 Portalernas placering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

3.6.2 Portalens uppbyggnad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124