00197893-03_UM_SX12-V2_SE - 第8页
Innehåll Driftsinstruktion SIPLACE SX1/SX2 Fr.o.m. programversion SR.710.0 Utgåva 12/2016 8 3.9.4 Styrmärken på komponentvagnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 3.9.5 Komponentv…
Driftsinstruktion SIPLACE SX1/SX2 Innehåll
Fr.o.m. programversion SR.710.0 Utgåva 12/2016
7
3.6.3 Y-axelns uppbyggnad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
3.7 KK-transportsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
3.7.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
3.7.2 Kretskortsenkeltransportörens uppbyggnad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
3.7.3 Den flexibla kretskortsdubbeltransportörens uppbyggnad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
3.7.3.1 Flexibel kretskortsdubbeltransportör - transportspår och transporttyper . . . . . . . 130
3.7.3.2 Kretskortsdubbeltransportör i enkeltransportörsläget. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
3.7.3.3 Asynkront transporläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
3.7.3.4 Synkront transportläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
3.7.3.5 I-Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
3.7.4 Styrning och breddjustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
3.7.4.1 Styrning med menyn för enskilda funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
3.7.4.2 Automatisk breddjustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
3.7.5 Definition av kretskortsvälvning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
3.7.5.1 Kretskortsvälvning under transporten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
3.7.5.2 Kretskortets välvning vid ytmontering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
3.7.6 Kretskortskamera, typ 34, digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
3.7.6.1 Uppbyggnad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
3.7.6.2 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
3.7.6.3 Styrmärkeskriterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
3.7.6.4 Bläckpunktskriterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
3.8 X-matare för SIPLACE SX1/SX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
3.8.1 SIPLACE-bandmatare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
3.8.1.1 Bandmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
3.8.1.2 Manuell uttagning av ej hämtade tantalkondensatorer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
3.8.1.3 SIPLACE X-matarnas konstruktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
3.8.1.4 SIPLACE SmartFeeder-konstruktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.8.1.5 Tekniska data för SIPLACE-bandmatare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3.8.2 SIPLACE Glue Feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3.8.2.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3.8.2.2 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
3.8.3 Linear Dipping Unit X (LDU X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
3.8.3.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3.8.3.2 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3.8.3.3 Begränsningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
3.8.3.4 Dipplattor för specificerade flussmedelslager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
3.8.4 Mataradapter för X-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.8.4.1 Mataradapter för X-serien med Label Presenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.8.4.2 Mataradapter för X-serien med längsgående vibrationsmatare . . . . . . . . . . . . . . 148
3.8.4.3 Mataradapter för X-serien med (avfallshanteringsmodul) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.8.5 Energi- och datagränssnitt (EDIF) för X-matare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
3.8.5.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.8.5.2 Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.8.5.3 Leveransomfattning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.9 Komponentvagn SIPLACE SX1/SX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.9.1 Uppbyggnad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
3.9.2 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
3.9.3 Tekniska data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Innehåll Driftsinstruktion SIPLACE SX1/SX2
Fr.o.m. programversion SR.710.0 Utgåva 12/2016
8
3.9.4 Styrmärken på komponentvagnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3.9.5 Komponentvagnens mått . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
3.9.6 Komponentbord SIPLACE SX1/SX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
3.9.7 Hållare för extra bandrulle för komponentbord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
3.9.8 Bandcontainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
3.9.8.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
3.9.8.2 Max. bandrullens diameter beroende på kretskortstransportörshöjden . . . . . . . . 163
3.9.9 Tombandsränna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
3.9.10 Tombandskanal på komponentvagnens indragningsanordning. . . . . . . . . . . . . . 164
4 Uppställning och driftsättning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
4.1 Transport och leveranskonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
4.1.1 Transportemballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
4.1.1.1 Transportemballagets mått. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
4.1.1.2 Den förpackade automatens vikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
4.1.2 Kontroll av leveransen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
4.1.3 Leveranskonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
4.1.4 Transport av automaten i transportlådan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
4.1.4.1 Serviceerbjudande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
4.1.4.2 Säkerhetsanvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
4.1.4.3 Transportmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
4.1.4.4 Kontaktpunkter för gaffeltrucken på transportlådan resp. pallen . . . . . . . . . . . . . 169
4.1.5 Transport av automaten utan transportlåda eller lastpall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
4.1.5.1 Säkerhetsanvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
4.1.5.2 Transportmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
4.1.5.3 Gaffeltruckens kontaktpunkter på automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
4.1.5.4 Vad ni vid transporten absolut måste ta i beaktande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
4.2 Uppställningsplatsens infrastruktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
4.2.1 Rekommendationer för underlaget. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
4.2.1.1 Maximalt jämnt golv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
4.2.1.2 Maskinvikt och ytlast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
4.2.2 Tryckluftsförsörjning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
4.2.2.1 Kontroll av tryckluftsförsörjningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
4.2.2.2 Tryckluftsanslutning på automaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
4.2.3 Nätförsörjning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
4.2.3.1 Varningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
4.2.3.2 Kontroll av nätförsörjningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
4.2.3.3 Nätkabelspecifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
4.2.3.4 Nätanslutning - leveranskonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
4.2.3.5 Anslutning av nätkabeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
4.2.4 Översikt över finsäkringar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
4.3 Uppställning av automaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
4.3.1 Varningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
4.3.2 Lyft och transportera automaten med gaffeltruck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
4.3.3 Montering av påbyggnadsdelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
4.3.3.1 Kontrollera och ställ in skyddskåpans brytare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
4.3.3.2 Montera signallampan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Driftsinstruktion SIPLACE SX1/SX2 Innehåll
Fr.o.m. programversion SR.710.0 Utgåva 12/2016
9
4.3.3.3 Montering av skärmarna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
4.3.4 Kretskortstransportörshöjd för automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
4.3.5 Verktyg och hjälpmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
4.3.6 Byte av maskinfötter (höjdadaptrar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
4.3.7 Avstånd för maskinfötterna och de fasta kretskortstransportörkanterna . . . . . . . 190
4.3.7.1 Avstånd för kretskortsenkeltransportörens maskinfötter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
4.3.7.2 Avstånd för kretskortsdubbeltransportörens maskinfötter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
4.3.7.3 Avstånd för maskinfötterna på automaten och WPC5/WPC6 . . . . . . . . . . . . . . . 192
4.3.8 Integrera automaterna i linjen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
4.3.8.1 Riktning och justering av automaten i linje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
4.3.9 Riktning av automaten med maskinens vattenpass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
4.3.9.1 Rikta in automaten med luftkuddetransportsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
4.3.10 Ta bort transportsäkringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
4.3.11 Ta bort korrosionsskyddsmedel från styrskenorna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
4.4 Anpassa komponentvagnen till kretskortstransportörshöjden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
4.4.1 Varningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
4.4.2 Verktyg och hjälpmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
4.4.3 Ändring av komponentvagnens höjd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
4.5 Anpassa tombandskanalen till komponenthöjden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
4.6 Ta automaten i drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
4.6.1 Ta automaten i drift hos kunden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
4.6.2 Instruera kundens personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
4.6.3 Testkörning resp. start av produktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
5 Arbeta med maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203
5.1 Personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
5.1.1 Användarnivån "Produktion". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
5.1.1.1 Uppgifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
5.1.1.2 Verktygsutrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
5.1.2 Användarnivån "Utvidgad produktion" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
5.1.2.1 Uppgifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
5.1.3 Användarnivån "Service (kund)". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
5.1.3.1 Uppgifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
5.1.4 Användarnivån "Service (SIPLACE)" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
5.1.4.1 Uppgifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
5.2 Manöver- och indikeringsenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
5.2.1 Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
5.2.2 Manöverenheter på automatens manöverpaneler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
5.2.3 Ergonomisk placering av manöverenheterna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
5.3 SIPLACE-linje tillkoppling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
5.3.1 Starta programmet SIPLACE Pro Line Control GUI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
5.3.2 Vad du bör observera innan du startar stationerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
5.3.3 Behörighetsnivåer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211