00198719-01_UM_X-Serie-S_PL - 第11页
Instrukcja eksploatacji SIPLACE serii X S Spis tre ś ci Od wersji oprogramowania 713.0 Wydanie 11/2019 11 5.8 Praca w systemie zmianowym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…
Spis treści Instrukcja eksploatacji SIPLACE serii X S
Od wersji oprogramowania 713.0 Wydanie 11/2019
10
5 Zadania do wykonania przy automacie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
5.1 Profile personelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
5.1.1 Poziom obsługi "Produkcja" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
5.1.1.1 Zadania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
5.1.1.2 Wyposażenie warsztatowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
5.1.2 Poziom obsługi "Produkcja rozszerzona" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
5.1.2.1 Zadania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
5.1.3 Poziom obsługi "Serwis (Klienta)" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
5.1.3.1 Zadania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
5.2 Elementy obsługowe i wskaźnikowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
5.2.1 Przegląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
5.2.2 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
5.3 Włączanie linii SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
5.3.1 Uruchamianie programu SIPLACE Pro Line Control GUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
5.3.2 O czym należy pamiętać przed włączeniem stacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
5.3.3 Włączanie stacji i uruchamianie interfejsu użytkownika oprogramowania stacji . 239
5.3.4 Działanie przycisku uruchamiającego automatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
5.3.5 Schemat synoptyczny "Włączanie linii SIPLACE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
5.4 Wyłączanie linii SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243
5.4.1 Wyłączanie stacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
5.4.2 Zamknięcie SIPLACE Pro (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
5.5 Interfejs użytkownika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
5.5.1 Pole stanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
5.5.2 Sekcja wskaźnikowa i sekcja edycji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
5.5.3 Pasek symboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
5.5.4 Obsługa oprogramowania stacji w widokach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
5.5.5 Ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
5.5.6 Obsługa zorientowana na zastosowanie dzięki oznaczeniom kolorowym . . . . . . 251
5.6 Komunikaty o błędach i pomoc online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
5.6.1 Wyświetlanie informacji o aktualnym alarmie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
5.6.2 Wyświetlanie informacji o wybranym alarmie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
5.6.3 Znaczenie kolorów w informacjach alarmowych w systemie Pomocy online . . . . 255
5.6.4 Pomoc kontekstowa online. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
5.7 Lampki sygnalizacyjne z buczkiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
5.7.1 Przeglą
d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
5.7.1.1 Lampka sygnalizacyjna dwukolorowa (standardowa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
5.7.1.2 Lampka sygnalizacyjna trzykolorowa (opcjonalna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
5.7.2 Wskazania stanu i ich znaczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
5.7.2.1 Konfiguracja trójkolorowej lampki sygnalizacyjnej i buczka . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
5.7.2.2 Konfiguracja trójkolorowej lampki sygnalizacyjnej z opóźnieniem i buczka . . . . . 259
5.7.2.3 Konfiguracja dwukolorowej lampki sygnalizacyjnej i buczka (opcjonalnej) . . . . . 260
Instrukcja eksploatacji SIPLACE serii X S Spis treści
Od wersji oprogramowania 713.0 Wydanie 11/2019
11
5.8 Praca w systemie zmianowym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261
5.8.1 Czynności po zakończeniu zmiany roboczej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
5.8.2 Zasady bezpieczeństwa przy opróżnianiu pojemnika na pasy odpadowe. . . . . . 262
5.9 Przeprowadzenie obejścia kontrolnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
5.9.1 Kontrola modułów podajnikowych X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
5.9.2 Splatanie pasów w odpowiednim czasie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
5.9.3 Kontrola podpór POD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
5.9.4 Uchwyt dodatkowej rolki taśmy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
5.9.5 Zakładanie blach rozdzielczych do pojemnika na pasy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
5.10 Uzbrajanie modułów podajnikowych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
5.10.1 Wskazówki dotyczące obsługi modułów podajnikowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
5.10.2 Zdejmowanie modułów podajnikowych X ze stołu na podzespoły. . . . . . . . . . . . 268
5.10.3 Wkładanie modułów podajnikowych X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
5.10.3.1 Kontrola modułu doprowadzającego X przed zastosowaniem. . . . . . . . . . . . . . . 269
5.10.3.2 Stosowanie modułu podajnikowego X do wózka na podzespoły . . . . . . . . . . . . . 271
5.10.4 Wkładanie pasa z podzespołami do modułu podajnikowego X . . . . . . . . . . . . . . 272
5.10.4.1 Kontrola modułu podajnika pasa X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
5.10.4.2 Przygotowanie pasa na podzespoły do włożenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
5.10.4.3 Wkładanie pasa do modułu podajnikowego X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
5.10.5 Uzbrajanie SIPLACE SmartFeeder w podzespoły elektroniczne. . . . . . . . . . . . . 275
5.11 Zwracać uwagę na wskazania na module podajnikowym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
5.11.1 Pole obsługi - wskazania LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
5.11.2 Wyświetlacz stanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
5.12 Wymiana wyposażenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
5.12.1 Drukowanie instrukcji przezbrojenia przed zmianą
wyposażenia . . . . . . . . . . . . 279
5.12.2 O czym trzeba pamiętać przy wymianie modułów podajnikowych. . . . . . . . . . . . 279
5.13 Unikanie błędów ścieżek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
5.13.1 Ogólne informacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
5.13.2 Unikanie błędów ścieżki w pojemniku na pasy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
5.13.3 Układ współrzędnych i kąt pobierania podzespołów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
5.14 Dokowanie i odłączanie wózka na podzespoły. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
5.14.1 Zasady bezpieczeństwa przy dokowaniu i odłączaniu wózków na podzespoły. .282
5.14.2 Odłączanie wózka na podzespoły . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
5.14.3 Zasady bezpieczeństwa przy przesuwaniu wózka na podzespoły. . . . . . . . . . . . 284
5.14.4 Dokowanie wózka na podzespoły . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
6 Rozszerzenia stacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
6.1 Zmieniacz pipet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
6.1.1 Zmieniacz pipet SIPLACE SpeedStar C&P20 P / C&P20 P2 . . . . . . . . . . . . . . . 290
6.1.1.1 Zmieniacz pipet C&P20 P / C&P20 P2 z 6 magazynkami . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Spis treści Instrukcja eksploatacji SIPLACE serii X S
Od wersji oprogramowania 713.0 Wydanie 11/2019
12
6.1.1.2 Zmieniacz pipet C&P20 P / C&P20 P2 z 4 magazynkami . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
6.1.1.3 Dane techniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
6.1.1.4 Przykład konfiguracji Speedstar dla SIPLACE X4i S – położenie stołu wewnątrz292
6.1.1.5 Przykład konfiguracji Speedstar dla SIPLACE X4i S – położenie stołu na
zewnątrz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
6.1.1.6 Przykład konfiguracji SpeedStar do SIPLACE X4 S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
6.1.1.7 Zmieniacz pipet "Drugi rząd" do głowicy SIPLACE SpeedStar . . . . . . . . . . . . . . 295
6.1.2 Zmieniacz pipet do SIPLACE MultiStar CPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
6.1.2.1 Zmieniacz pipet z 4 magazynkami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
6.1.2.2 Zmieniacz pipet z 6 magazynkami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
6.1.2.3 Magazynek pipet z 20 garażami do pipet 20xx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
6.1.2.4 Magazynek pipet do pipet 28xx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
6.1.2.5 Dane techniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
6.1.2.6 Przykład konfiguracji CPP dla SIPLACE X4i S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
6.1.2.7 Przykład konfiguracji CPP dla SIPLACE X4 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
6.1.2.8 Zmieniacz pipet „Drugi rząd” do SIPLACE MultiStar CPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
6.1.3 Montaż zmieniacza pipet C&P20 P / C&P20 P2 / CPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
6.1.3.1 Wskazówki dotyczące obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
6.1.3.2 Wymiana magazynka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
6.1.3.3 Rozpoznawanie położenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
6.1.4 Zmieniacz pipet do głowicy SIPLACE TwinStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
6.1.4.1 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306
6.1.4.2 Dane techniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
6.1.4.3 Przykład konfiguracji głowicy TwinStar do SIPLACE X4 S. . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
6.1.4.4 Montaż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
6.1.4.5 Pipety specjalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
6.1.4.6 Pojemnik zrzutowy podzespołów do głowicy SIPLACE TwinStar . . . . . . . . . . . . 310
6.2 Czytnik kodów kreskowych płytek drukowanych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
6.2.1 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
6.2.2 Dane techniczne czytnika kodów kreskowych 2D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
6.3 Przedłużenie taśmy wlotowej i wylotowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
6.3.1 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
6.4 Matrix Tray Changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
6.4.1 Wskazówki bezpieczeństwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
6.4.2 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
6.4.3 Dane techniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
6.4.3.1 Wymiary, masa, pozostałe dane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
6.4.3.2 Elektryczne parametry przyłączeniowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
6.4.3.3 Dane dotyczące emisji hałasów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
6.4.3.4 Dopuszczalne parametry środowiskowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
6.4.4 Wskazówki instalacyjne do MTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
6.4.4.1 Wymiary gabarytowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
6.4.4.2 Elementy obsługowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
6.4.5 Wymiary automatu SIPLACE X2 S / X3 S / X4 S z MTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
6.5 Zmieniacz Waffle Pack (WPC5/WPC6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
6.5.1 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
6.5.2 Przegląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320