00198719-01_UM_X-Serie-S_PL - 第359页
Instrukcja eksploatacji SIPLACE serii X S Indeks hase ł Wydanie 11/2019 359 Wybrzuszenie p ł ytki drukowanej w trakcie tra nspor- tu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Wydajno ść . . . . …
Indeks haseł Instrukcja eksploatacji SIPLACE serii X S
Wydanie 11/2019
358
W
W obróbce
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Waffle Pack Changer
Wskazówki bezpieczeństwa
. . . . . . . . . . . 313
wartości graniczne drgań
. . . . . . . . . . . . . . . . 194
Warunki pneumatyczne w automacie montażowym
93
Warunki środowiskowe
Ciśnienie otoczenia
. . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Warunki środowiskowe eksploatacji automatów
montażowych
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Warunki środowiskowe pakowania, transportu i
składowania
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
widok podstawowy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
widok Produkcja
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Widok stanu napełnienia
. . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Wiersz informacyjny
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Wilgotność względna powietrza
. . . . . . . . . . . 107
wkładanie pasa z podzespołami do modułu podajni-
ka pasa X
Kontrola modułu podajnika pasa X
. . . . . . 272
Przygotowanie pasa na podzespoły do włoże-
nia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Wkładanie pasa do modułu podajnikowego X
273
Wkładanie pasa z podzespołami do modułu podaj-
nikowego X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
włączanie linii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239, 241
włączanie stacji
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
przygotowania
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Wózek na podzespoły
dokowanie lub odłączanie
. . . . . . . . . . . . 282
odłączanie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Wózek na podzespoły SIPLACE seria X S
. . . 170,
180
Budowa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Dane techniczne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Języczek przełączający do załączania wyłącz-
nika bezpieczeństwa na zespole wciągowym
wózka na podzespoły
. . . . . . . . . . . . . . . . 171
Klocek wspornikowy
. . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Opis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
otwory do wysokości transportera płytek druko-
wanych 900, 930 i 950 mm w kolumnach prowa-
dzących
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Podwozie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Pojemnik na taśmę
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Pojemnik na taśmę odpadową
. . . . . . . . . 172
Stół na podzespoły
. . . . . . . . . . . . . . 171, 172
Szczelina do mocowania listew montażowych
172
Uchwyt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Wymiary gabarytowe
. . . . . . . . . . . . . . . . 176
Zabezpieczenie przed włożeniem rąk
. . . . 172
wózek widłowy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
WPC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
WPC5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
WPC6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
wskazania stanu za pomocą lampek sygnalizacyj-
nych
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
wskazówki
dotyczące bezpieczeństwa eksploatacji
. . . 34
dotyczące transportu automatu montażowego
192
Wskazówki bezpieczeństwa
. . . . . . . . . . . . . . . 33
do dostawiania i odstawiania wózków na podze-
społy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 282
dotyczące eksploatacji automatu montażowego
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
dotyczące magnesów stałych
. . . . . . . . . . . 37
dotyczące podzespołów laserowych
. . . . . . 36
dotyczące transportu automatu montażowego
66
Pompa próżniowa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
przetwarzania kondensatorów na bazie metalo-
wo-proszkowej
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
przy przesuwaniu wózka na podzespoły
. 284
zamykanie kołpaków ochronnych
. . . . . . . . 67
Wskazówki dotyczące obsługi modułów podajniko-
wych
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Wskazówki instalacyjne do MTC
. . . . . . . . . . . 315
Wskazówki ostrzegające przed zagrożeniami
. . 16
Współrzędne środka ciężkości
. . . . . . . . . . . . 114
Wybrzuszenie płytki drukowanej poprzecznie
względem kierunku transportu
. . . . . . . . . 148
Wybrzuszenie płytki drukowanej w kierunku trans-
portu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Wybrzuszenie płytki drukowanej w trakcie montażu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Instrukcja eksploatacji SIPLACE serii X S Indeks haseł
Wydanie 11/2019
359
Wybrzuszenie płytki drukowanej w trakcie transpor-
tu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
Wydajność
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246
wydajność maszyny
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246
Wyłączanie automatu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243
wyłączanie linii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243
Wyłączanie stacji
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243
Wyłącznik bezpieczeństwa (CSB)
. . . . . . . 54, 84
Wyłącznik główny
. . . . . . . . . . . 79, 196, 237, 238
Wyłącznik główny w pozycji WŁ.
. . . . . . . . . . . . .82
Wyłącznik główny w pozycji WYŁ.
. . . . . . . . . . .82
Wyłącznik kołpaka ochronnego
. . . . . . . . . . . . .83
Stanowisko 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Stanowisko 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Wyłącznik różnicowo-prądowy
. . . . . . . . . . . . .109
Wyłączniki ochronne, usytuowanie
. . . . . . . . . . .81
Wymiana wyposażenia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .278
Drukowanie instrukcji przezbrojenia przed
zmianą wyposażenia
. . . . . . . . . . . . . . . . .279
wymiana modułów podajnikowych
. . . . . . .279
Wymiary automatu SIPLACE X3 S/X4 S z MTC
. . .
318
Wymiary gabarytowe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Wymiary gabarytowe opakowań transportowych
. .
185
Wymiary i ciężar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Wymiary ze zmieniaczem WPC
. . . . . . . . . . . .325
wyróżnienia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251
wyróżnienia, barwne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251
wyróżnienie barwne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251
Wysokie temperatury przy głowicy montażowej
C&P20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Wysokość transportera POD
wysokość SMEMA
. . . . . . . . . . . . . . 208, 226
wysokość standardowa
. . . . . . . . . . 208, 226
wysokość transportera pytek drukowanych
ustawianie na 900 mm
. . . . . . . . . . . . . . . .212
ustawianie wysokości transportera płytek dru-
kowanych 930 mm i 950 mm
. . . . . . . . . . .213
wyświetlanie komunikatów
. . . . . . . . . . . . . . . .246
Wyświetlanie modułu podajnikowego
. . . . . . . .246
wyświetlanie pipet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246
wyświetlanie podzespołów
. . . . . . . . . . . . . . . .246
wyświetlanie uzbrojenia
. . . . . . . . . . . . . . . . . .246
Z
Zabezpieczenie przed włożeniem rąk
. . 29, 77, 89
Zabezpieczenie przed włożeniem rąk, stół na po-
dzespoły SIPLACE seria X S
. . . . . . . . . . 177
Zadania do wykonania przy automacie
. . . . . . 233
zakładanie modułu podajnikowego X do wózka na
podzespoły
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Zakres temperatury
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Zalecenia dotyczące charakterystyki podłoża
. 193
Zamknięcie SIPLACE Pro (Windows)
. . . . . . . 243
Zamocować ekrany
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
zamykanie kołpaków ochronnych, wskazówki doty-
czące bezpieczeństwa
. . . . . . . . . . . . . . . . 67
Zapadki ryglujące, stół na podzespoły SIPLACE se-
ria X S
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Zapory świetlne lasera
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Zasady bezpieczeństwa przy prawidłowym zakłada-
niu pojemników zrzutowych
. . . . . . . . . . . . 69
Zasilanie elektryczne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
kontrola
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Wskazówki ostrzegające przed zagrożeniami
197
Zasilanie sprężonym powietrzem
. . . . . . . . . . 194
zastosowanie symboli zagrożeń
. . . . . . . . . . . . 33
zawartość pakietu dokumentacji
. . . . . . . . . . . . 17
Ześlizg do odpadów pasa
. . . . . . . . . . . . . . . . 181
Zespół styczników
Położenie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
zestaw operatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Zewnętrzna łapa maszyny
. . . . . . . . . . . 214, 221
Złącze zasilania i danych do modułów podajniko-
wych X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Kabel energetyczny
. . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Kabel sygnałowy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Obudowa elektroniki
. . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Opis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Otwór do zamocowania przedniego kołka usta-
lającego modułu podajnikowego
. . . . . . . 163
Panel obsługowy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Podstawa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Profil Omega do prowadzenia modułów podaj-
nikowych
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Rozkładane nóżki
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
uchwyt do cewki
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Zapadka ryglująca
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Indeks haseł Instrukcja eksploatacji SIPLACE serii X S
Wydanie 11/2019
360
Zastosowanie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Złączka sprężonego powietrza, stół na podzespoły
SIPLACE seria X S
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Zmieniacz Matrix Tray Changer
Dane dotyczące emisji hałasów
. . . . . . . . 315
Dane techniczne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Dopuszczalne parametry środowiskowe
. 315
Elektryczne parametry przyłączeniowe
. . 315
Elementy obsługowe
. . . . . . . . . . . . . . . . 317
Napięcie przyłączeniowe
. . . . . . . . . . . . . 315
Opis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Przycisk ZATRZYMANIA AWARYJNEGO
317
Punkt przystawiania korby do regulacji wysoko-
ści Matrix Tray Changer
. . . . . . . . . . . . . . 317
Wieża 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Wieża 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Wydajność całkowita
. . . . . . . . . . . . . . . . 315
Wyłącznik główny
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Wymiary gabarytowe
. . . . . . . . . . . . . . . . 316
Wymiary, masa, pozostałe dane
. . . . . . . 314
Zmieniacz pipet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Zmieniacz pipet "Rząd 2"do głowic SIPLACE Multi-
Star i SIPLACE SpeedStar
. . . . . . . . . . . . 306
Zmieniacz pipet do głowic MultiStar i SpeedStar
.
306
Dane techniczne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Magazynek pipet do pipet 20xx
. . . . 295, 296
Magazynek pipet do pipet 28xx
. . . . 295, 296
Montaż
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Zestaw montażowy do zmieniacza pipet "Rząd
2"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Zmieniacz pipet do głowicy SpeedStar
. . . . . . 290
Dane techniczne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Dźwignia do podnoszenia magazynka
. . . 304
Kołek mechanizmu przesuwu przesuwa suwak
magazynka
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Kołek sprężynujący do wyzwalania mikrowy-
łącznika
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Kołek walcowy, wchodzi w otwór magazynka
304
Kołek walcowy, wchodzi w otwór podłużny ma-
gazynka
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Kulka przycisku
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Płytka ryglująca w pozycji "Magazynek otwarty"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Płytka ryglująca w pozycji "Magazynek zaryglo-
wany"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Rozpoznawanie położenia
. . . . . . . . . . . . 305
Wskazówki dotyczące obsługi
. . . . . . . . . 302
Wymiana magazynka
. . . . . . . . . . . . . . . . 303
Zestaw montażowy do zmieniacza pipet "Rząd
2"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Zmieniacz pipet, "Rząd 2"
. . . . . . . . . . . . . 306
Znacznik do wyznaczania pozycji
. . . . . . . 305
Zmieniacz pipet do głowicy TwinStar
. . . 306, 308
Dane techniczne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Montaż
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Otwór znacznikowy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Położenie w automacie montażowym
. . . . 309
Zmieniacz pipet do MultiStar w automacie X4i S
Położenie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Pozycje rezerwowych magazynków pipet (sta-
nowisko 2 lub 4)
. . . . . . . . . . . . . . . . 300, 301
Zmieniacz pipet
. . . . . . . . . . . . . . . . . 300, 301
Zmieniacz pipet do SpeedStar w automacie X4i S
292, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293, 294
Zmieniacz Waffle-Pack
Ciężar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Dane techniczne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Dopuszczalne parametry środowiskowe
. 323
Drzwi ochronne
. . . . . . . . . . . . . . . . . 326, 327
Elektryczne parametry przyłączeniowe
. . 323
Elementy obsługowe
. . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Korba do podnoszenia lub opuszczania
. . 326
Moduł Non Stop
. . . . . . . . . . . . . . . . 326, 327
Opis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Przycisk ZATRZYMANIA AWARYJNEGO
326,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Wskazówki bezpieczeństwa
. . . . . . . . . . . 321
Wskazówki instalacyjne do zmieniacza WPC
.
324
Wyłącznik główny
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Wymiary gabarytowe
. . . . . . . . . . . . . . . . 322
Zasobnik magazynków
. . . . . . . . . . . . . . . 326
Znaki nakazu
M 002
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 44, 48