00196511-02_UM_X-Serie_SR705_RU - 第15页

Руководство по эксплуатации SIPLACE серия X Содержание Издание 01/2011 15 6.1.3.2 Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375 6.1.3.3 Положение механ…

100%1 / 452
Содержание Руководство по эксплуатации SIPLACE серия X
Издание 01/2011
14
5.14 Пополнение компонентами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
5.15 Стыковка и расстыковка тележки для подачи компонентов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
5.15.1 Инструкции по технике безопасности при стыковке и расстыковке
тележек для подачи компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
5.15.2 Расстыковка тележки для подачи компонентов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
5.15.3 Инструкции по технике безопасности при перемещении тележки для
подачи компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
5.15.4 Стыковка тележки для подачи компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
5.16 Стыковка и расстыковка тележек для подачи
компонентов
со стыковочной станцией . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
5.16.1 Выполнить стыковку тележки для подачи компонентов серии
SIPLACE X со стыковочной станцией . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
5.16.2 Отстыковка тележки для подачи компонентов SIPLACE Серия X
от стыковочной станции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
6 Расширения станции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
6.1 Механизм смены приcосов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
6.1.1 Механизм смены присосов для головки SIPLACE SpeedStar . . . . . . . . . . . . . . 351
6.1.1.1 Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
6.1.1.2 Технические данные. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
6.1.1.3 Положение механизма смены присосов для головки SIPLACE SpeedStar
на автомате X4I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
6.1.1.4 Положение механизма смены присосов для головки SIPLACE SpeedStar
на автомате X4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
6.1.1.5 Положение механизма смены присосов для головки SIPLACE SpeedStar
на автомате X3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
6.1.1.6 Положение механизма смены присосов для головки SIPLACE SpeedStar
на автомате X2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
6.1.1.7 Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
6.1.1.8 Указания
по обслуживанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
6.1.1.9 Замена магазина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
6.1.1.10 Распознавание положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
6.1.1.11 Механизм смены приcосов "ряд 2" для головки SpeedStar. . . . . . . . . . . . . . . . 361
6.1.2 Механизм смены приcосов для головки SIPLACE MultiStar и SpeedStar. . . . . 362
6.1.2.1 Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
6.1.2.2 Технические данные. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
6.1.2.3 Положение механизма смены присосов для головки SIPLACE MultiStar
на автомате X4I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
6.1.2.4 Положение механизма смены присосов для головки SIPLACE MultiStar
на автомате X4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
6.1.2.5 Положение механизма смены присосов для головки SIPLACE MultiStar
на
автомате X3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
6.1.2.6 Положение механизма смены присосов для головки SIPLACE MultiStar
на автомате X2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
6.1.2.7 Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
6.1.2.8 Указания по обслуживанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
6.1.2.9 Замена магазина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
6.1.2.10 Распознавание положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
6.1.2.11 Механизм смены приcосов "ряд 2" для головки SIPLACE MultiStar и
SpeedStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
6.1.3 Механизм смены присосов для головки SIPLACE TwinStar . . . . . . . . . . . . . . . 375
6.1.3.1 Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Руководство по эксплуатации SIPLACE серия X Содержание
Издание 01/2011
15
6.1.3.2 Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
6.1.3.3 Положение механизма смены приcосов для головки TwinStar
на автомате X4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
6.1.3.4 Положение механизма смены приcосов для головки TwinStar
на автомате X3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
6.1.3.5 Положение механизма смены приcосов для головки TwinStar
на автомате X2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
6.1.3.6 Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
6.1.3.7 Механизм смены присосов для головки TwinStar в зоне монтажа
с 2 порталами и пристыкованным МСЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
6.1.3.8 Механизм смены присосов 2 для
головки TwinStar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
6.1.3.9 Контейнер для бракованных компонентов для головки SIPLACE TwinStar. . . 381
6.1.3.10 Захваты и специальные присосы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
6.2 Станция стыковки для тележки подачи компонентов SIPLACE X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
6.2.1 Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
6.2.2 Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
6.2.3 Размеры стыковочной станции с пристыкованной тележкой для подачи
компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
6.2.4 Элементы управления и индикации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
6.2.5 Настройка стыковочной станции на высоту транспортера ПП. . . . . . . . . . . . . 389
6.2.5.1 Инструменты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
6.2.5.2 Переналадка втягивающего устройства тележки для
подачи компонентов
на другие значения высоты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
6.2.5.3 Переналадка втягивающего устройства тележки для подачи компонентов
на высоты 830 мм или 900 мм. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
6.2.5.4 Переналадка втягивающего устройства тележки для подачи компонентов
на высоты 900, 930 мм или 950 мм. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
6.3 Механизм смены лотков. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
6.3.1 Указания по безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
6.3.2 Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
6.3.3 Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
6.3.3.1 Размеры, вес, другие данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
6.3.3.2 Электрические параметры подключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
6.3.3.3
Излучение шума . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
6.3.3.4 Допустимое влияние окружающей среды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
6.3.4 Инструкции по монтажу МСЛ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
6.3.4.1 Размеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
6.3.4.2 Органы управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
6.3.5 Размеры автомата X4 с МСЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
6.3.6 Размеры автомата X3 с МСЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
6.3.7 Размеры автомата X2 с МСЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
6.4 Датчик контейнера для бракованных компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
6.5 Головка SIPLACE High-Force . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
6.5.1 Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
6.5.2 Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
6.6 Камера для компонентов для головки TwinStar, FC-камера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
6.6.1 Стационарная камера для компонентов, P&P,
тип 25, 16 x 16, цифровая
(FC-камера) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
6.6.2 Указания по безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
6.6.3 Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
6.6.4 Расположение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
Содержание Руководство по эксплуатации SIPLACE серия X
Издание 01/2011
16
6.7 Камера для компонентов для головки MultiStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
6.7.1 Стационарная камера для компонентов, P&P, тип 33, 55 x 45, цифровая . . . 406
6.7.1.1 Спектр компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
6.7.1.2 Технические данные. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
6.7.1.3 Расположение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
6.7.2 Камера для компонентов, C&P, тип 38, 16 x 16, цифровая. . . . . . . . . . . . . . . . 408
6.7.2.1 Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
6.7.2.2 Устройство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
6.7.2.3 Технические данные. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
6.8 Камера Multicolor для ПП, тип 24, цифровая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
6.8.1 Устройство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
6.8.2 Технические данные. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
6.8.3 Виды освещения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
6.8.4 Критерии для ориентирующих марок и исключающих точек . . . . . . . . . . . . . . 410
6.9 3D-датчик
копланарности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
6.9.1 Указания по безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
6.9.2 Маркировка автомата с предупредительной наклейкой W216. . . . . . . . . . . . . 412
6.9.3 Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
6.9.4 Технические данные. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
6.9.5 Ограничения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
6.9.6 Инструкции по монтажу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
6.9.7 Аналитический компьютер. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
6.10 Сканер штрих-кода печатных плат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
6.10.1 Описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
6.10.2 Технические данные. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
6.11 Ориентация ПП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
6.11.1 Описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
6.12 Интерфейс Siemens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
6.13 Магнитная штифтовая опора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
6.14 Вакуумный насос . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
6.14.1 Указания по безопасности для вакуумного насоса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
6.14.2 Описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
6.15 Пропускное устройство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
6.16 Станция визуального обучения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
6.16.1 Описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
6.16.2 Преимущества . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
6.16.3 Поддерживаемые камеры для компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
Предметный указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427