00196511-02_UM_X-Serie_SR705_RU - 第39页

Руководство по эксплуатации SIPLACE серия X Производственная безопаснос ть ПО - версия SR.70x.xx и выше Издание 01/2011 Указания по безопасности 39 2.1.3.2 Безопасно сть людей и обслуживающег о персонала → Опера т оры ма…

Производственная безопасность Руководство по эксплуатации SIPLACE серия X

Указания по безопасности ПО-версия SR.70x.xx и выше Издание 01/2011

2.1.3 Важные указания по производственной безопасности

Для поддержания производственной безопасности необходимо безусловно соблюдать при-

веденные ниже указания.

2.1.3.1 Общие сведения

→ Безопасная эксплуатация автоматических установок для поверхностного монтажа га-

рантируется только при использовании этих установок согласно их назначению и соб-

людении указаний руководства по эксплуатации/руководства по техуходу.

→ Соблюдайте правила техники безопасности, действующие в Вашей стране.

→Следите за тем, чтобы предупредительные наклейки всегда были хорошо видны, а их

текст всегда был легко

разборчив.

→Заменяйте поврежденные предупредительные наклейки и указания. Восстанавливайте

отсутствующие наклейки.

→Ключ от машины для разблокирования крышек на автомате следует хранить таким об-

разом, чтобы доступ к нему имел только квалифицированный персонал!

ССЫЛКА

Надежное хранение ключа от машины и выдача его в пользование только имеющему

допуск персоналу находится исключительно в компетенции предпринимателя, осу-

ществляющего эксплуатацию машины. 2

→При необходимости вмешательства и отсутствии на производстве персонала с необхо-

димой подготовкой обращаться к технику сервисной службы фирмы ASM Assembly

Systems GmbH & Co. KG. Фирма ASM Assembly Systems GmbH & Co. KG не принимает

никакие претензии по текущим или проявившемся впоследствии повреждениям из-за

ненадлежащего вскрытия машины!

→Если при эксплуатации машины возникает серьезная опасность, то пользователь ма-

шины обязан немедленно

известить об этом изготовителя в письменной форме, чтобы

изготовитель мог принять необходимые меры для уменьшения опасности.

ОПАСНО

Несмотря на все предусмотренные производителем меры безопасности эксплуатация ав-

томата в соответствии с назначением может привести к тяжелым телесным повреждениям

(напр., при перемещении порталов и подъемных столиков) и значительному материально-

му ущербу! Безопасная эксплуатация машины предполагает ее надлежащее обслужива-

ние только квалифицированным персоналом и безусловное принятие во внимание всех

предупреждений

! Для проведения определенных операций на машине (например, нала-

дочных работ) необходимы знания, выходящие за пределы содержания настоящего руко-

водства. 2

Руководство по эксплуатации SIPLACE серия X Производственная безопасность

ПО-версия SR.70x.xx и выше Издание 01/2011 Указания по безопасности

2.1.3.2 Безопасность людей и обслуживающего персонала

→ Операторы машины должны выполнять только те операции, по которым они прошли

необходимый инструктаж и которые они полностью умеют выполнять.

→ Запрещается открывать защитный кожух, если Вы досконально не знаете последова-

тельность операций и функционирование машины! Эксплуатация с открытыми защит-

ными кожухами допускается только при наличии соответствующих указаний в

настоящем руководстве или в

диалоге программного обеспечения!

→При включенной станции ни в коем случае не допускайте нахождения своей головы или

рук в зоне перемещения порталов и подъемных столиков!

→ Используйте спецодежду, соответствующую предписаниям профессионального объ-

единения, т.е., не одевайте одежду с широкими рукавами и т.д.

→Не носите на рабочем месте завязки, цепочки или

галстуки.

→Сотрудники с длинными волосами должны носить защитный головной убор для волос.

ОПАСНО 2

Автомат приводится в действие электричеством. При эксплуатации электрооборудования

определенные части неизбежно находятся под опасным напряжением!

→ Перед проведением работ на токоведущих частях выключать главный выключатель и

отсоединять автомат от сети питания.

→Заблокируйте автомат, как описано в разделе 2.10

, стр. 94.

Несоблюдение каких-либо указаний может повлечь за собой смерть, тяжкие телесные пов-

реждения и/или значительный материальный ущерб!

2.1.3.3 Безопасность установок и приборов

→ Запрещается производить любые изменения, пока их влияние на функционирование

всей установки не известно досконально!

→К наладке, перенастройке и техобслуживанию за станциями допускается только персо-

нал, имеющий необходимую подготовку.

→Не изменяйте предохранительные устройства. Категорически запрещается выключать

защитные автоматы или удалять предохранительные устройства.

2.1.4 Инструкции по технике безопасности при обращении с лазерными

модулями

В отношении компонентов, которые подпадают под классификацию лазерных устройств,

разрешение на эксплуатацию прекращает свое действие, если

– обнаружено механическое повреждение модуля или

Производственная безопасность Руководство по эксплуатации SIPLACE серия X

Указания по безопасности ПО-версия SR.70x.xx и выше Издание 01/2011

– была выполнена манипуляция с механической или электрической частью модуля.

Повреждение или отсутствие пломб из краски на винтах лазерных компонентов

(например, крышки из листового металла, крепежные детали, установочный потен-

циометр) рассматриваются как манипуляция.

– Замену лазерных компонентов могут выполнять только техники сервисной службы

компании ASM Assembly Systems GmbH & Co. KG или обученные компанией ASM

Assembly Systems техники сервисной службы,

работающие на предприятии.

– Ремонт лазерных модулей выполняется исключительно на производственных

мощностях компании ASM Assembly Systems.

2.1.5 Инструкции по технике безопасности при обращении с постоянными

магнитами

Для электродвигателей с линейно движущимся по оси X и Y ротором используются сильные

постоянные магниты.

ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ

МОЩНЫЕ ПОСТОЯННЫЕ МАГНИТНЫЕ ПОЛЯ ВНУТРИ АВТОМАТА 2

Имеется опасность для жизни людей с пассивными или активными имплантантами (напри-

мер, кардиостимуляторы, дефибрилляторы, инсулиновые насосы и т.д.) при открытых за-

щитных кожухах автомата!

→Лицам с подобными устройствами следует избегать нахождения в непосредственной

близости от автоматов.

ОПАСНО

БЕРЕГИТЕСЬ ЗАЖИМАНИЯ 2

Опасность защемления для людей с пассивными металлическими имплантатами (напр.,

пластины, винты и др.).

→При открытых защитных кожухах не беритесь ни за какие предметы внутри машины и

не наклоняйтесь над ней.

→Не допускайте нахождения в опасной зоне никаких металлических предметов.

ОСТОРОЖНО

СИЛЬНЫЕ ПОСТОЯННЫЕ МАГНИТНЫЕ ПОЛЯ 2

Из-за сильных магнитных полей имеется опасность потери данных на носителях или кре-

дитных картах.