00196511-02_UM_X-Serie_SR705_RU - 第9页
Руководство по эксплуатации SIPLACE серия X Содержание Издание 01/2011 9 3.10 Тележка для подачи компонентов серии SIPLACE X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 3.10.1 Устройство . . . . . . .…
Содержание Руководство по эксплуатации SIPLACE серия X
Издание 01/2011
8
3.8.3 Камера для компонентов, C&P, тип 30, 27 x 27, цифровая. . . . . . . . . . . . . . . . 165
3.8.3.1 Устройство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3.8.3.2 Технические данные. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3.8.4 Стационарная камера для компонентов, P&P, тип 33, 55 x 45, цифровая . . . 166
3.8.4.1 Устройство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
3.8.4.2 Технические данные. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
3.8.5 Камера для ПП, тип 34, цифровая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3.8.5.1 Устройство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3.8.5.2 Технические данные. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3.8.6 Критерии ориентирующих марок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
3.8.7 Критерии чернильной точки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
3.9 Подающие модули X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.9.1 Ленточные подающие модули серии SIPLACE X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.9.1.1 Лента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.9.1.2 Диаметр рулона ленты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3.9.1.3 Извлечение
незабранных танталовых конденсаторов оператором
вручную . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3.9.1.4 Пропускная способность подачи ленточных подающих модулей X. . . . . . . . . 170
3.9.1.5 Геометрия ленточного подающего модуля SIPLACE, серия Х. . . . . . . . . . . . . 171
3.9.1.6 Конструкция ленточного подающего модуля SIPLACE, серия Х . . . . . . . . . . . 172
3.9.2 Технические данные подающего модуля SIPLACE, серия X . . . . . . . . . . . . . . 174
3.9.2.1 Ленточный подающий модуль 8 мм X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
3.9.2.2 Ленточный подающий модуль 2x8 мм X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
3.9.2.3 Ленточный подающий модуль 12 мм X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
3.9.2.4 Ленточный подающий модуль 16 мм X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
3.9.2.5 Ленточный подающий модуль
24 мм X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
3.9.2.6 Ленточный подающий модуль 32 мм X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
3.9.2.7 Ленточный подающий модуль 44 мм X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
3.9.2.8 Ленточный подающий модуль 56 мм X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
3.9.2.9 Ленточный подающий модуль 72 мм X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
3.9.2.10 Ленточный подающий модуль 88 мм X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
3.9.3 Линейный пропиточный агрегат X (LDU X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
3.9.3.1 Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
3.9.3.2 Технические данные. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
3.9.3.3 Варианты сочетания LDU-X с монтажными головками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
3.9.3.4 Ограничения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
3.9.3.5 Погружаемые платы для специальной толщины слоя жидкой среды . . . . . . . 186
3.9.4 Адаптер подающего модуля
серии X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
3.9.4.1 Адаптер подающего модуля для серии Х с устройством подачи этикеток
Label Presenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
3.9.4.2 Адаптер подающего модуля для серии Х с линейным питателем. . . . . . . . . . 189
3.9.4.3 Адаптер подающего модуля для серии Х с устройством Reject Conveyor
(транспортер бракованных изделий) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
3.9.5 Интерфейс передачи энергии и обмена данных для подающих модулей Х. . 191
3.9.5.1 Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
3.9.5.2 Применение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
3.9.5.3 Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
3.9.6 Фиксатор
ячеистых магазинов для тележки подачи компонентов
SIPLACE, серии X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
3.9.6.1 Технические данные. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
3.9.6.2 Количество ячеистых магазинов на одно место установки или на один
монтажный автомат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
3.9.6.3 Использование держателя ячеистых магазинов на тележке для подачи
компонентов серии Х . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Руководство по эксплуатации SIPLACE серия X Содержание
Издание 01/2011
9
3.10 Тележка для подачи компонентов серии SIPLACE X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
3.10.1 Устройство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
3.10.2 Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
3.10.3 Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
3.10.4 Ориентирующие марки на тележке для подачи компонентов SIPLACE X . . . 200
3.10.5 Габариты тележки для подачи компонентов, SIPLACE X . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
3.10.6 Столик компонентов серии SIPLACE X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
3.10.7 Фиксатор для дополнительного рулона ленты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
3.10.8 Контейнер для ленты серии SIPLACE X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
3.10.8.1 Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
3.10.8.2 Максимальный диаметр рулона ленты в зависимости от высоты
транспортера ПП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
3.10.9 Спускной
лоток для обрезков ленты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
3.10.10 Направляющий канал для пустой ленты на втягивающем устройстве
для подачи компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
4 Установка и ввод в эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
4.1 Транспортировка и конфигурация на момент поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
4.1.1 Транспортная упаковка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
4.1.1.1 Габариты транспортной упаковки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
4.1.1.2 Вес готового к отправке автомата. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
4.1.2 Контроль за поставкой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
4.1.3 Конфигурация на момент поставки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
4.1.4 Транспортировка автомата в транспортировочном ящике. . . . . . . . . . . . . . . . 212
4.1.4.1 Предложение услуг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
4.1.4.2 Указания по безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
4.1.4.3 Транспортные средства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
4.1.4.4 Места захвата вилами автопогрузчика на транспортировочном ящике
или на поддоне . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
4.1.5 Транспортировка автомата без транспортировочного ящика или поддона . . 213
4.1.5.1 Указания по безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
4.1.5.2 Транспортные средства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
4.1.5.3 Места захвата вилами автопогрузчика на автомате. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
4.1.5.4 На что необходимо обязательно обращать внимание при
транспортировке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
4.2 Инфраструктура места установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
4.2.1 Рекомендации по характеристикам основания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
4.2.1.1 Вес машины и поверхностная нагрузка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
4.2.1.2 Предельные значения колебаний. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
4.2.2 Подача сжатого воздуха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
4.2.2.1 Проверка
системы подачи сжатого воздуха. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
4.2.2.2 Разъем для подачи сжатого воздуха на автомате . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
4.2.3 Электроснабжение от сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
4.2.3.1 Предупреждения о повышенной опасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
4.2.3.2 Проверка сети электропитания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
4.2.3.3 Сетевой питающий кабель - спецификация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
4.2.3.4 Подсоединение сетевого питающего кабеля. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
4.2.3.5 Проверьте соединения на первичной обмотке трехфазного
трансформатора напряжения T1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
4.2.3.6 Проверка перемычек ограничителя пускового тока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Содержание Руководство по эксплуатации SIPLACE серия X
Издание 01/2011
10
4.3 Монтаж автомата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
4.3.1 Высота транспортировки печатных плат на автоматах. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
4.3.2 Предупреждения об опасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
4.3.3 Инструменты и вспомогательные средства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
4.3.4 Предварительная настройка высоты транспортировки печатных плат. . . . . . 229
4.3.4.1 Предварительная установка высоты средних ножек машины . . . . . . . . . . . . . 232
4.3.4.2 Предварительная установка высоты внешних ножек машины. . . . . . . . . . . . . 234
4.3.5 Установка монтажных блоков на раму машины. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
4.3.5.1 Установка монтажного блока на стороне вывода ПП
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
4.3.5.2 Установка монтажного блока на стороне подачи ПП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
4.3.6 Установка выводного транспортера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
4.3.6.1 Инструменты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
4.3.6.2 Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
4.3.7 Установка монтажного блока на стороне вывода ПП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
4.3.7.1 Инструменты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
4.3.7.2 Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
4.3.7.3 Фиксация направляющей шестигранного вала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
4.3.7.4 Выполнение кабельных соединений - монтажный блок на стороне
вывода ПП. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
4.3.7.5 Монтаж заземляющего кабеля для дверей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
4.3.7.6 Проверка и регулировка выключателя защитного кожуха
. . . . . . . . . . . . . . . . 242
4.3.7.7 Установка "нижней" защитной панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
4.3.8 Установка выдвижного блока оси . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
4.3.8.1 Выдвижной блок оси X2 (портал 1 и портал 3) - места электрических
подключений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
4.3.8.2 Выдвижной блок оси X2 (портал 1 и портал 3) - подсоединение штекера . . . 245
4.3.8.3 Выдвижной блок оси X3 (портал 3) - места электрических подключений . . . . 247
4.3.8.4 Выдвижной блок оси X3 (портал 3) - подсоединение штекера. . . . . . . . . . . . . 248
4.3.8.5 Выдвижной блок оси X4I, X4 (портал 2 и портал 3) - места электрических
подключений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
4.3.8.6 Выдвижной блок оси X4I, X4 (портал 2 и портал 3) - подсоединение
штекера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
4.3.8.7 Установка выдвижного блока оси . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
4.3.8.8 Установка боковых панелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
4.3.9 Монтаж подающего транспортера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
4.3.9.1 Инструменты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
4.3.9.2 Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
4.3.10 Установка монтажного блока на стороне подачи ПП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
4.3.10.1 Инструменты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
4.3.10.2 Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
4.3.10.3 Фиксация направляющей шестигранного вала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
4.3.10.4 Выполнение кабельных соединений - монтажный блок на стороне
подачи ПП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
4.3.10.5 Монтаж заземляющего кабеля
для дверей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
4.3.10.6 Проверка и регулировка выключателя защитного кожуха . . . . . . . . . . . . . . . . 257
4.3.10.7 Установка "нижней" защитной панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
4.3.11 Установка выдвижного блока Box-PC на SIPLACE X4/X3/X2 . . . . . . . . . . . . . . 259
4.3.11.1 Выдвижной блок Box-PC - места электрических подключений . . . . . . . . . . . . 259
4.3.11.2 Выдвижной блок Box-PC X4/X3/X2 - штекерные соединения на
передней стороне. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
4.3.11.3 Выдвижной блок Box-PC X4/X3/X2 - штекерные соединения на
обратной стороне . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
4.3.11.4 Установка выдвижного блока Box-PC на SIPLACE X4/X3/X2 . . . . . . . . . . . . . . 262
4.3.11.5 Установка боковых панелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
4.3.12 Установка выдвижного блока Box-PC на установке
SIPLACE . . . . . . . . . . . . . 263
4.3.12.1 Выдвижной блок Box-PC - места электрических подключений . . . . . . . . . . . . 263