Operating manual vacuum pump 2SH_Ger - 第5页
Gardner Denver Elmo Technology GmbH 5 / 18 610.00139.01.000 Aufbau des Systems 1 Sicherheit 1.1 Definitionen Um auf Gefahren und wichtige Informat ionen hinzuweisen, werden in dieser Betrieb sanleitung folgende Signalwör…
Gardner Denver Elmo Technology GmbH 4 / 18 610.00139.01.000
Aufbau des Systems
Aufbau des Systems 2
14
12
23 202224
13
15
21
18
19
17
16
610.00139.99.B02
Fig. 2: Aufbau des Systems
12 E-Modul 19 Netzanschlussleitung
13 Netzteil 20 Vakuumbegrenzungsventil
14 Hauptschalter 21 Netzdrossel
15 Verschluss Durchgangsfilter 22 Frequenzumrichter
16 Filterpatrone 23 Kabeldurchführung für Steuerleitung
17 Durchgangsfilter 24 Lüfter E-Modul
18 Erdungsleitung
Gardner Denver Elmo Technology GmbH 5 / 18 610.00139.01.000
Aufbau des Systems
1 Sicherheit
1.1 Definitionen
Um auf Gefahren und wichtige Informationen
hinzuweisen, werden in dieser Betriebsanleitung
folgende Signalwörter und Symbole verwendet:
1.1.1 Warnsymbol
Das Warnsymbol
steht in den Sicherheits-
hinweisen in dem unterlegten Titelfeld links ne-
ben dem Signalwort (GEFAHR, WARNUNG,
VORSICHT).
Sicherheitshinweise mit Warnsymbol weisen auf
Gefahr von Personenschäden hin.
Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise, um sich
vor Verletzungen oder Tod zu schützen!
Sicherheitshinweise ohne Warnsymbol weisen
auf Gefahr von Sachschäden hin.
1.1.2 Signalwort
GEFAHR
WARNUNG
VORSICHT
ACHTUNG
HINWEIS
Die Signalwörter stehen in den
Sicherheitshinweisen in dem unter-
legten Titelfeld.
Sie folgen einer bestimmten Hie-
rarchie und geben (in Verbindung
mit dem Warnsymbol, siehe Kapi-
tel
1.1.1) die Schwere der Gefahr
bzw. die Art des Hinweises an.
Siehe folgende Erläuterungen:
GEFAHR
Gefahr von Personenschäden.
Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr,
die den Tod oder schwere Verletzungen zur
Folge haben wird, wenn nicht die entsprechen-
den Maßnahmen getroffen werden.
WARNUNG
Gefahr von Personenschäden.
Hinweis auf eine mögliche Gefahr, die den Tod
oder schwere Verletzungen zur Folge haben
kann, wenn nicht die entsprechenden Maß-
nahmen getroffen werden.
VORSICHT
Gefahr von Personenschäden.
Hinweis auf eine mögliche Gefahr, die mittel-
schwere oder geringfügige Verletzungen zur
Folge haben kann, wenn nicht die entsprechen-
den Maßnahmen getroffen werden.
VORSICHT
Gefahr von Sachschäden.
Hinweis auf eine mögliche Gefahr, die Sach-
schäden zur Folge haben kann, wenn nicht die
entsprechenden Maßnahmen getroffen werden.
ACHTUNG
Hinweis auf einen möglichen Nachteil, d.h. es
können unerwünschte Zustände oder Folgen
eintreten, wenn nicht die entsprechenden Maß-
nahmen getroffen werden.
HINWEIS
Hinweis auf einen möglichen Vorteil, wenn die
entsprechenden Maßnahmen getroffen werden;
Tipp.
1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise
WARNUNG
Unsachgemäßer Umgang mit dem System
kann schwere oder sogar tödliche Verlet-
zungen zur Folge haben!
Diese Betriebsanleitung
• muss vor Beginn jeglicher Arbeiten mit oder
an dem System gelesen und verstanden
worden sein,
• muss eingehalten werden,
• muss am Einsatzort des Systems verfügbar
sein.
WARNUNG
Unsachgemäßer Umgang mit dem System
kann schwere oder sogar tödliche Verlet-
zungen zur Folge haben!
Betrieb des Systems
• zu den unter "Bestimmungsgemäße Ver-
wendung
", Seite 7 angegebenen Einsatz-
zwecken!
• mit den unter "
Bestimmungsgemäße Ver-
wendung
", Seite 7 angegebenen Medien!
• bei den unter "
Technische Daten", Seite 8
angegebenen Werten!
Gardner Denver Elmo Technology GmbH 6 / 18 610.00139.01.000
Sicherheit
WARNUNG
Unsachgemäßer Umgang mit dem System
kann schwere oder sogar tödliche Verlet-
zungen zur Folge haben!
Nur geschultes und zuverlässiges Fachper-
sonal darf an und mit dem System (Transport,
Installation, Inbetriebnahme, Außerbetriebnah-
me, Instandhaltung, Entsorgung) arbeiten!
WARNUNG
Bei Arbeiten am System besteht Verlet-
zungsgefahr, u.a. durch Schneiden / Ab-
schneiden, Quetschen und Verbrennen!
• Erst persönliche Schutzausrüstung
(Schutzhandschuhe, Sicherheitsschuhe)
anlegen.
• Dann am System arbeiten!
WARNUNG
Haare und Kleidung können in das System
eingezogen oder von beweglichen Teilen
erfasst oder aufgewickelt werden!
• Keine weite, lose Kleidung tragen!
• Bei langen, offenen Haaren Haarnetz tra-
gen!
GEFAHR
Gefahr durch Elektrizität!
Vor Beginn von Arbeiten am System:
• Spannungsfrei schalten.
• Gegen Wiedereinschalten sichern.
• Spannungsfreiheit feststellen.
• Erden und kurzschließen.
• Benachbarte, unter Spannung stehende
Teile abdecken oder abschranken.
GEFAHR
Gefahr durch Elektrizität!
Arbeiten an elektrischen Einrichtungen müssen
von qualifizierten und autorisierten Elektrofach-
kräften vorgenommen werden!
WARNUNG
Gefahr durch Unterdruck!
• Erst Leitungen belüften (druckentlasten).
• Dann am System arbeiten!
WARNUNG
Gefahr durch Unterdruck!
• Erst Rohranschlüsse, Leitungen und Behäl-
ter auf Festigkeit, Dichtheit und sicheren
Sitz überprüfen.
• Dann Befestigungselemente auf sicheren
Sitz prüfen.
• Dann System in Betrieb nehmen!
WARNUNG
Unterdruck am Sauganschluss!
Betrieb nur mit angeschlossener Leitung am
Sauganschluss!
• Nicht mit langen, offenen Haaren oder wei-
ter, loser Kleidung in die Nähe des Saugan-
schluss geraten,
• Nicht in den Sauganschluss hineinschauen
oder das Auge vor die Öffnung des Saugan-
schluss bringen.
WARNUNG
Gefahr durch drehende Teile!
Nicht durch geöffneten Saug- oder Druckstutzen
in das Aggregat hineingreifen!
Keine Gegenstände durch die Öffnungen in das
Aggregat einführen!
1.2.1 Restrisiken
GEFAHR
Gefahr durch Elektrizität!
Das System steht nach Unterbrechung der
Stromversorgung noch mindestens 3 Minuten
unter Spannung.
• Vor Arbeiten am System Spannungsfreiheit
feststellen.
WARNUNG
Gefahr von Verbrennungen / Verbrühungen
durch heiße Medien und durch heiße Ober-
flächen des Aggregats.
• Vor Arbeiten am Aggregat das System nach
Außerbetriebnahme mindestens 30 min ab-
kühlen lassen!