6-2-2-p0723-0782-cxsj_en.pdf - 第29页

Dual Rod Cylinder Basic Type CXS Series ø 6, ø 10, ø 15, ø 20, ø 25, ø 32 CXS M Y7BW 100 20 M L 15, 20 25, 32 10 Without auto switch (Built-in magnet) Z76 Z73 Y59A Y7P Y59B Y7NW Y7PW Y7BW Y7BA ∗∗ Y69A Y7PV Y69B Y7NWV Y7P…

Section A

–

Bolt holder (movable)

Section B

–

Approx. 0.5 or less

Bore size (mm)

Part no.

Qty.

6, 10, 15

CXS10-34A

28747

20, 25

CXS20-34A

28749

CXS32-34A

28751

CXSJ Series

Specific Product Precautions

Be sure to read this before handling the products.

Refer to back page 50 for Safety Instructions and pages 3 to 12 for Actuator and

Auto Switch Precautions.

1. Make sure that the surface on which the cylinder is

to be mounted is flat (reference value for flatness:

0.05 or less).

Dual-rod cylinders can be mounted from 3 directions, however,

make sure that the surface on which the cylinder is to be

mounted is flat (reference value for flatness: 0.05 or less).

Otherwise, the accuracy of the piston rod operation is not

achieved, and malfunctioning can occur.

2. The piston rod must be retracted when mounting

the cylinder.

Scratches or gouges in the piston rod may lead to damaged

bearings and seals and cause malfunctions or air leakage.

3. CXSJ (ø6, ø10)

Adjust the bolt holder using a hexagon wrench 3 mm in width

across flats so that it does not protrude from the cylinder

surface (approx. 0.5 mm depth from the cylinder surface to the

top of the holder). If the bolt holder is not properly adjusted, it

can interfere with the switch rail, hindering the auto switch

mounting. The required length of the mounting bolt for a bolt

holder and mounting hole in the rod cover side varies

depending on the bearing surface position for the mounting

bolt. Refer to dimensions L

1 and L2 provided below to select

the appropriate mounting bolt length.

Mounting

Caution

Be sure to mount the cylinder to the bolt holder. If it is oper-

ated without using the bolt holder, the bolt holder may drop.

CXSJ6

CXSJ10

(mm)

2 (mm)

8.4

9.5

Applicable mounting bolt size

For axial piping, the side port of the standard cylinder is

plugged. However, a plugged port can be switched according

to the operating conditions. When changing the port position,

use the removed plug or a new plug. If reusing the removed

plug, apply sealant, etc., before reassembly. If using a new M5

plug, apply a thin layer of grease all the way around the male

thread before use. In addition, clear any foreign matter

adhered to the port the plug was removed from before piping.

After reassembly, be sure to check for air leakage before

operating the product.

Plug part no.: (ø6) MTS08-08-P6830

(ø10) CXS10-08-R8601

Piping

Caution

1. After adjusting the stroke, make sure to tighten the

hexagon nut to prevent it from loosening.

Dual-rod cylinders have a bolt to adjust 0 to –5 mm strokes on

the retracted end (IN).

Loosen the hexagon nut to adjust the stroke; however, make

sure to tighten the hexagon nut after making an adjustment.

2. Never operate a cylinder with its bumper bolt re-

moved. Also, do not attempt to tighten the bumper

bolt without using a nut.

If the bumper bolt is removed, the piston hits the head cover

causing damage to the cylinder. Therefore, do not use a cylin-

der without a bumper bolt.

Furthermore, if the bumper bolt is tightened without a nut, the

piston seal is caught in the leveled part, damaging the seal.

3. A bumper at the end of the bumper bolt is replace-

able.

In case of a missing bumper, or a bumper has a permanent

settling, use the

right part

numbers for

ordering.

Stroke Adjustment

Caution

1. Never use a cylinder with its plate removed.

When removing the hexagon socket head cap screw on the

end plate, the piston rod must be secured to prevent from ro-

tating. However, if the sliding parts of the piston rod are

scratched and gouged, a malfunction may occur.

When disassembling and reassembling the cylinder,

contact SMC or refer to the separate operation manual.

Disassembly and Maintenance

1. Take precautions when your hands are near the

plate and housing.

When the cylinder is operated, take extra precautions to avoid

getting your hands and fingers caught between the plate and

housing, that can cause a bodily injury.

Warning

Caution

Do not operate the cylinder in a pressurized environment.

The pressurized air may flow inside the cylinder due to its construction.

Do not use as a stopper. This may cause malfunction.

When using as a stopper, select a stopper cylinder (RS

series) or a compact guide cylinder (MGP series).

Operating Environment

Caution

1. A sudden extension may occur with CXSJ6.

CXSJ6 has a low internal volume and sudden extension/erratic

movement may occur particularly when it is used at low speed.

This sudden extension can be mitigated by combining the use of

meter-in and meter-out speed controllers.

Speed Adjustment

Caution

748

Dual Rod Cylinder

Basic Type

CXS Series

ø6, ø10, ø15, ø20, ø25, ø32

CXS M Y7BW10020

15, 20

25, 32

Without auto switch (Built-in magnet)

Z76

Z73

Y59A

Y7P

Y59B

Y7NW

Y7PW

Y7BW

Y7BA

∗∗

Y69A

Y7PV

Y69B

Y7NWV

Y7PWV

Y7BWV

Z80

How to Order

Thread type

Symbol Bore size

ø6 to ø20

ø25,ø32

Type

M thread

Rc 1/8

NPT 1/8

G 1/8

Nil

Bearing type

Slide bearing

Ball bushing bearing

2 pcs.

1 pc.

“n” pcs.

Number of auto switches

Nil

Auto switch

Nil

∗ For the applicable auto switch model, refer to the table below.

Bore size

Standard stroke (mm)

10, 20, 30, 40, 50

10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45,

50, 60, 70, 75

10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45,

50, 60, 70, 75, 80, 90, 100

Bore size/Stroke (mm)

Applicable Auto Switches/Refer to pages 1119 to 1245 for further information on auto switches.

Made to Order

Refer to page 750 for details.

Special functionType

Electrical

entry

Indicator light

Wiring

(Output)

Water resistant

(2-color indicator)

Diagnostic indication

(2-color indicator)

Yes

None

Yes

Grommet

3-wire (NPN)

3-wire (PNP)

2-wire

3-wire (NPN)

3-wire (PNP)

2-wire

3-wire

(NPN equivalent)

Reed

auto switch

Solid state auto switch

—

24 V 12 V

5 V

5 V, 12 V

12 V

5 V, 12 V

12 V

24 V

100 V

100 V or less

Load voltage

Auto switch model

Perpendicular

In-line

—

Lead wire length (m)

∗

0.5

(Nil)

(L)

(Z)

—

circuit

IC circuit

Applicable load

—

Pre-wired

connector

Relay,

PLC

Relay,

PLC

• Since there are other applicable auto switches than listed, refer to page 758 for details.

• For details about auto switches with pre-wired connector, refer to pages 1192 and 1193.

• Auto switches are shipped together (not assembled).

∗ Solid state auto switches marked with “” are produced upon receipt of order.

∗∗ Water resistant type auto switches can be mounted on the above models, but in such case SMC cannot guarantee water resistance.

Consult with SMC regarding water resistant types with the above model numbers.

∗ Lead wire length symbols: 0.5 m ·········· Nil (Example) Y59A

3 m ·········· L (Example) Y59AL

5 m ·········· Z (Example) Y59AZ

749

CX2

CXW

CXT

CXSJ

CXS

D-

-X

CXS

When operating an actuator with a small diam-

eter and a short stroke at a high frequency, the

dew condensation (water droplet) may occur

inside the piping depending on the conditions.

Simply connecting the moisture control tube to

the actuator will prevent dew condensation

from occurring. For details, refer to the IDK se-

ries in the Best Pneumatics No. 6.

Moisture

Control Tube

IDK Series

-X593

Without plate

Symbol

Specifications

Made to Order: Individual

Specifications

(For details, refer to page 759.)

Weight

Standard Stroke

CXSM 6

CXSL 6

CXSM10

CXSL 10

CXSM15

CXSL 15

CXSM20

CXSL 20

CXSM25

CXSL 25

CXSM32

CXSL 32

0.081

0.15

0.25

0.27

0.40

0.43

0.61

0.62

1.15

1.16

—

0.16

0.265

0.285

0.42

0.445

0.635

0.645

1.19

1.205

0.095

0.17

0.28

0.30

0.44

0.46

0.66

0.67

1.23

1.25

—

0.18

0.29

0.31

0.46

0.48

0.69

0.70

1.275

1.295

0.108

0.19

0.30

0.32

0.48

0.50

0.72

0.73

1.32

1.34

—

0.20

0.315

0.335

0.495

0.515

0.745

0.755

1.36

1.38

0.122

0.21

0.33

0.35

0.51

0.53

0.77

0.78

1.40

1.42

0.135

0.23

0.36

0.38

0.55

0.57

0.83

0.84

1.49

1.51

—

0.22

0.345

0.365

0.53

0.55

0.80

0.81

1.45

1.465

—

0.25

0.39

0.41

0.585

0.605

0.89

0.895

1.58

1.595

—

0.27

0.42

0.44

0.62

0.64

0.95

0.955

1.665

1.68

—

0.28

0.435

0.455

0.64

0.66

0.97

0.98

1.71

1.72

—

0.45

0.47

0.66

0.68

0.995

1.005

1.755

1.765

—

0.48

0.50

0.70

0.715

1.06

1.065

1.84

1.855

100

—

0.51

0.53

0.74

0.75

1.10

1.11

1.93

1.94

CXS6

CXS10

CXS15

CXS20

CXS25

CXS32

6 20 25 32

0.1

—

15.7

10.0

35.3

25.2

62.8

47.1

98.2

75.6

161

121

0.2

11.2

6.2

31.4

20.0

70.6

50.4

126

94.2

196

151

322

241

0.3

16.8

9.3

47.1

30.0

106

75.6

188

141

295

227

482

362

0.4

22.4

12.4

62.8

40.0

141

101

251

188

393

302

643

482

0.5

28.0

15.5

78.5

50.0

177

126

314

236

491

378

804

603

0.6

33.6

18.6

94.2

60.0

212

151

377

283

589

454

965

724

0.7

39.2

21.7

110

70.0

247

176

440

330

687

529

1126

844

0.15

8.4

4.6

—

157

100

353

252

628

471

982

756

1608

1206

OUT

CXS6

CXS10

CXS15

CXS20

CXS25

CXS32

60, 70, 75, 80, 90, 100

80, 90, 100, 110, 120, 125, 150

110, 120, 125, 150

110, 120, 125, 150, 175, 200

CXS Series

Specifications

0.095 J

0.0023 J 0.064 J 0.17 J 0.27 J 0.32 J

(mm)

(N)

Theoretical Output

Made to Order Specifications

Click here for details

(kg)

Bore size (mm)

Fluid

Proof pressure

Maximum operating pressure

Minimum operating pressure

Ambient and fluid temperature

Piston speed

Cushion

Stroke adjustable range

Port size

Bearing type

Allowable kinetic energy

Air (Non-lube)

1.05 MPa

0.7 MPa

–10 to 60°C (No freezing)

30 to 800 mm/s

Slide bearing, Ball bushing bearing (Same dimensions for both)

30 to 700 mm/s

Rubber bumper

0 to –5 mm compared to the standard stroke

30 to 600 mm/s

Rc 1/8

0.1 MPa 0.05 MPa

0.15 MPa

30 to 300 mm/s

M5 x 0.8

Model

Standard stroke

Long stroke

10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50,

60, 70, 75, 80, 90, 100

10, 20, 30, 40, 50

10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 60, 70, 75

∗ Refer to “Made to Order Specifications” for stroke which exceeds the standard stroke length.

Non-standard strokes for a size ø6 cylinder are available as a special order.

Operating pressure (MPa)

Operating

direction

Piston area

(mm

)

Rod size

(mm)

Model

Note) Theoretical output (N) = Pressure (MPa) x Piston area (mm

)

Model

Standard stroke (mm)

-XB6

-XB9

-XB11

-XB13

-XB19

-XC22

-XC85

Symbol

Specifications

Heat resistant cylinder (–10 to 150°C)

Low speed cylinder (10 to 50 mm/s)

Long stroke type

Low speed cylinder (5 to 50 mm/s)

High speed specification

Fluororubber seals

Grease for food processing equipment

750