00196775-0102_OM_DockingStation_SX_EN - 第11页

7 Docking Station for SIPLACE SX Changeover Tables 2 Operating Safety Operating Manual 2.1 Safety Information Qualified Personnel As defined in the operating manual of the SIPLACE placement system, qualified or sufficien…

2 Operating Safety Docking Station for SIPLACE SX Changeover Tables

2.1 Safety Information Operating Manual

Special Mode

Special mode encompasses all tasks that are not part of normal mode. This includes setup,

maintenance and cleaning, troubleshooting requiring tools, and repair of the machine.

2.1.3 User Roles

To ensure safety, we put certain requirements on persons using the machine that absolutely have

to be fulfilled. Only persons meeting these requirements are authorized to work on the machine.

Persons using the machine refer to any person who is working with the machine. As the

requirements for these persons highly depend on their tasks, we distinguish the following user

roles:

Operator

The operator is the contract partner of the manufacturer. The manufacturer can legally bind the

operator to fulfil certain conditions when it purchases the machine.

The operator is responsible for proper use of the machine and authorizes individuals to work on

the machine in one of the defined user roles. The operator is also responsible for training the

users.

Service Technician

The service technician is an employee of the manufacturer who services the machine in special

mode for troubleshooting and when bringing the machine into service. The service technician is

obliged to apply any available transport and mounting locks, if applicable, before starting any work

on the machine.

He is an expert having mechanical or electrical professional qualifications.

NOTE

Work on the machine and its controller may only be carried out by service technicians of the

manufacturer or its authorized personnel.

Docking Station for SIPLACE SX Changeover Tables 2 Operating Safety

Operating Manual 2.1 Safety Information

Qualified Personnel

As defined in the operating manual of the SIPLACE placement system, qualified or sufficiently

trained personnel refer to persons who are familiar with the installation, operation, and servicing

of the docking station for SIPLACE SX changeover tables, including the SIPLACE placement

system and its accessories, and who have appropriate qualifications, such as:

– Training or instruction and/or authorization to energize/de-energize, isolate, ground, or label

electric circuits and machine parts according to safety standards.

– Training or instruction in maintenance and use of appropriate safety equipment and any

“necessary safety equipment” on the docking station for SIPLACE SX changeover tables in

accordance with safety engineering standards.

– Training by the manufacturer for setup or service technicians for the docking station for

SIPLACE SX changeover tables and the SIPLACE placement system.

– First aid training.

User

The user is only allowed to perform actions on the machine that are necessary to ensure

automatic operation in normal mode. All other required actions are generally performed together

with the qualified person. If a tool is necessary to correct a problem (e.g., to unscrew a cover), this

falls under special mode. This problem may only be corrected by a qualified person.

NOTE

The user is also required to read Chapter “Safety”.

NOTE

Also read Chapters “User Classification”, “Operating Safety”, and “Training” in the operating

manual of the placement system in conjunction with user roles.

2 Operating Safety Docking Station for SIPLACE SX Changeover Tables

2.1 Safety Information Operating Manual

2.1.4 Intended Use

DANGER

Unintended use of the product is prohibited (see Section 2.1.5).

“Intended use” is defined as follows:

– The docking station for SIPLACE SX changeover tables is used for the external setup of

changeover tables with feeder modules, function tests and setup checks.

– The docking station for SIPLACE SX changeover tables may only be used for the applications

described in the catalogues and technical specifications, as stipulated in the PCB and

component specifications. Any other use or use beyond this purpose is considered

unintended.

– The docking station for SIPLACE SX changeover tables may only be used with third-party

devices and components recommended or approved by the manufacturer, and only if

approved genuine spare parts are used. Any other use or use beyond this purpose is

considered unintended.

– The docking station for SIPLACE SX changeover tables may only be used under the

installation, connection and operating conditions defined in this operating manual.

– The docking station for SIPLACE SX changeover tables may only be connected to the

operating voltage, after it has been properly installed and the installation was checked.

– The docking station for SIPLACE SX changeover tables may only be put into or remain in

operation, if all required warning labels on the machine are readable and attached at the

correct locations.

– Smooth and safe running of the product requires proper storage, proper transport, correct

assembly and installation, as well as careful operation, maintenance, and service by

sufficiently qualified personnel authorized to perform those tasks through training by the

manufacturer.

– Intended use also includes following all instructions in the Installation Manual, the Operating

Manual and specifically in the Operating Manual of the respective SIPLACE placement

system, as the SIPLACE SX docking station is signally and mechanically linked with the

placement system, which requires that the interaction of the machines must be known and

observed.

– Furthermore, with regard to the interfaces and signal sequences it may be necessary to refer

to the operating manuals for other adjacent modules.