00196775-0102_OM_DockingStation_SX_EN - 第15页
11 Docking Station for SIPLACE SX Changeover Tables 2 Operating Safety Operating Manual 2.1 Safety Information – For any necessary interventions for which sufficiently trained and authorized personnel are not available i…
2 Operating Safety Docking Station for SIPLACE SX Changeover Tables
2.1 Safety Information Operating Manual
10
– Failure to observe the information in the operating manual of the respective placement system
or other machines interfacing the docking station for SIPLACE SX changeover tables and thus
operating the docking station for SIPLACE SX changeover tables without knowledge of the
interaction of each machine within the line.
2.1.6 Important Information on Operating Safety
To maintain operating safety, compliance with the following items is mandatory.
2.1.6.1 General Safety Regulations
DANGER
Despite all of the safety features provided by the manufacturer, improper operation of the docking
station for SIPLACE SX changeover tables or incorrect procedures may cause serious injuries or
death and/or severe damage to property during maintenance, setup, servicing or installation!
– Observe the safety regulations provided in the manuals.
– Also follow the specific safety rules of your country!
– Do not modify the machine in any way prior to obtaining written approval from the
manufacturer.
– Label the power cords adequately so that they can be clearly assigned to each module of the
placement/production line.
– Be sure to route and secure all cables (power and interface cables) to the docking station for
SIPLACE SX changeover tables to avoid any danger of people tripping over them.
– Immediately replace any warning and danger labels that are attached to the wrong place,
missing, or difficult to read. Clean the labels as described in this manual.
– Covers on the docking station for SIPLACE SX changeover tables that can be removed or
opened only with tools or with the machine key must only be removed by personnel authorized
for this task.
– It is expressly prohibited to modify/bypass any protective features (including query units, such
as safety limit switches and light barriers).
– After each intervention into the machine (maintenance, repair, etc.), the service technician or
a qualified person must execute a test run.
11
Docking Station for SIPLACE SX Changeover Tables 2 Operating Safety
Operating Manual 2.1 Safety Information
– For any necessary interventions for which sufficiently trained and authorized personnel are not
available in your facility, you must arrange for a service technician of the manufacturer!
The manufacturer will reject any claims for damages or consequential damages resulting from
improper interventions!
– If the operator recognises any significant potential dangers during operation of the docking
station for SIPLACE SX changeover tables including its interaction with the SIPLACE
placement system, the operator is obligated to notify the manufacturer in writing without delay
to allow the manufacturer to take corrective measures to reduce the potential danger.
2.1.6.2 For the Safety of Individuals and Operating Personnel
– The user of the machine may only perform tasks for which he has been sufficiently trained and
which he fully masters.
– The tasks defined in the operating manual for each user role in normal and special mode must
be observed.
– Never open any safety door/cover of the docking station for SIPLACE SX changeover tables
or SIPLACE placement system or other adjacent modules, if you are not fully familiar with the
working principles and functions of these machines!
– Open the safety doors and covers of the docking station for SIPLACE SX changeover tables
and the protective hoods and covers of the SIPLACE placement system only if you have been
instructed to do so in the operating manual, in another manual or on the screen of the station
computer, or when the machines are switched off, powered down and secured properly.
– For your own safety, wear professional clothing meeting the standards of your workers
compensation board, i.e., no clothes with wide sleeves, etc.
– Reduce the risk of danger by not wearing ribbons, chains, or ties at work.
– Individuals with long hair must wear a bouffant cap.
2 Operating Safety Docking Station for SIPLACE SX Changeover Tables
2.1 Safety Information Operating Manual
12
DANGER
The docking station for SIPLACE SX changeover tables is driven by electricity. Electrical devices
inherently include parts under dangerous voltage during operation!
Prior to any activities that are not part of the normal operation of the docking station for SIPLACE
SX changeover tables, such as servicing, maintenance, and repair, be sure to switch off the
machine at the main power switch and disconnect the power cord from the power supply.
Before any service, maintenance, or repair work, the docking station for SIPLACE SX changeover
tables must be locked with a personal padlock to prevent it from being switched on again at the
main power switch and a corresponding label must be provided. The power cords must be
secured against accidental reconnecting! Afterwards, the necessary work can be performed with
caution.
Also observe the specific safety information in the respective manual when working on electrical
installations.
2.1.7 For Environmentally Safe Disposal of Materials and Machine Parts
The docking station for SIPLACE SX changeover tables uses only substances, materials and
parts that can be separated easily and disposed of in an environmentally friendly manner. Neither
the assembly, disassembly nor operation of the docking station for SIPLACE SX changeover
tables requires any hazardous substances that are harmful to the environment.
NOTE
The proper and environmentally friendly disposal of the machine, its operating materials, and any
expendable and worn-out parts lies solely in the responsibility of the operator of the equipment.
Be sure to observe the national legal regulations for waste disposal and environmental protection.