00196775-0102_OM_DockingStation_SX_EN - 第33页

O r i g . R e p l . b y . R e p l . f . 2 1 7 8 6 5 4 3 A B C D E F D a t e A u t h o r C h e c k e d S t a n d a r d N a m e M o d i f i c a t i o n S t a t . D a t e S h e e t D e s i g n e r 9 I t e m n a m e / B e n …

100%1 / 37
5 Maintenance and Service Docking Station for SIPLACE SX Changeover Tables
5.1 Compressed-Air Connection Operating Manual
28
5 Maintenance and Service
The machine almost requires no maintenance. Only the following activities need to be carried out.
5.1 Compressed-Air Connection
Once a week check the correct pressure setting on the pressure gauge. See the technical data
for the possible settings.
Also check the condensed water container below the pressure gauge. If water has accumulated
there, empty the container. As the formation of condensed water highly depends on your
compressed-air quality, it may be necessary to shorten or extend the checking interval.
Determine the interval according to your need, after initially checking weekly.
2
1
Fig. 5 - 1 Compressed-air connection
(1) Pressure gauge
(2) Condensed water container
5.2 Circuit Diagram
O r i g . R e p l . b y .R e p l . f .
21
7 86543
A
B
C
D
E
F
D a t e
A u t h o r
C h e c k e d
S t a n d a r dN a m eM o d i f i c a t i o nS t a t . D a t e
S h e e t
D e s i g n e r 9
I t e m n a m e / B e n e n n u n g
o f
D o c u m e n t - N o . /
D o k u m e n t e n n u m m e r
A S M A s s e m b l y S y s t e m s
G m b H & C o . K G
C o p y r i g h t r e s e r v e d
W e i t e r g a b e s o w i e V e r v i e l f a e l t i g u n g d i e s e r U n t e r l a g e , V e r w e r t u n g u n d
M i t t e i l u n g i h r e s I n h a l t s n i c h t g e s t a t t e t , s o w e i t n i c h t a u s d r u e c k l i c h z u g e s t a n d e n .
Z u w i d e r h a n d l u n g e n v e r p f l i c h t e n z u S c h a d e n e r s a t z . A l l e R e c h t e f u e r d e n F a l l
d e r P a t e n t e r t e i l u n g o d e r G e b r a u c h m u s t e r - E i n t r a g u n g v o r b e h a l t e n .
C o p y i n g o f t h i s d o c u m e n t , a n d g i v i n g i t t o o t h e r s a n d t h e u s e o r
c o m m u n i c a t i o n o f t h e c o n t e n t s t h e r e o f , a r e f o r b i d d e n w i t h o u t e x p r e s s a u t h o r i t y .
O f f e n d e r s a r e l i a b l e t o t h e p a y m e n t o f d a m a g e s . A l l r i g h t s a r e r e s e r v e d i n t h e
e v e n t o f t h e g r a n t o f a p a t e n t o r t h e r e g i s t r a t i o n o f a u t i l i t y m o d e l o r d e s i g n .
P r i v i l e g e d b u s i n e s s i n f o r m a t i o n .
D o n o t r e l e a s e .
21
7 86543
A
B
C
D
E
F
E l e k t r i k S X D o c k i n g s t a t i o n 6 0
E l e c t r i c c o m p o n e n t s S X d o c k i n g u n i t 6 0
0 3 0 7 9 9 9 8 - 0 2 0 2 0 1 L D 3
1
1 6 . 0 9 . 2 0 0 9
T e k i n E .
L a n g e r D .
1
R S 0 2 T e k i n
T e k i n4 0 5 2 0 5
4 0 4 4 3 0
F S 0 2
0 9 . 0 3 . 1 0
1 2 . 1 0 . 1 1
T e k i n E .2 3 . 0 2 . 1 5R S 0 2 4 0 7 1 5 6
S X - F e e d e r C o n t r o l U n i t
0 3 0 5 9 6 6 6
0 3 0 7 7 0 5 6
0 3 0 7 7 0 5 1
X 1
E n t r i e g e l u n g s l e i s t e 6 0 - f a c h 0 3 0 5 7 7 7 2
F e e d e r U n l o c k D e v i c e 6 0 - w a y
X 7
P o w e r
0 3 0 7 7 0 5 2
X 3 _ 2
X 3
X 3 X 1 3 ( X 1 ) X 1 1 ( X 1 ) X 4
( X 1 )
X 1
X 1 1 ( X 1 ) X 4
( X 1 )
S c h i e b e s c h a l t e r
S l i d e s w i t c h
S 2
0 3 0 7 7 0 5 3
S c h i e b e s c h a l t e r
S l i d e s w i t c h
S 1
C A N - B u s
X 1 3 ( X 1 )
0 3 0 9 1 7 5 4 - W 1
A d d r e s s i n g
A c h t u n g ! ! !
S c h a l t e r S 1 u n d S 2 m i t d e n K o n t a k t e n 1 b n a c h o b e n e i n b a u e n .
I n s t a l l t h e s w i t c h e s S 1 a n d S 2 w i t h t h e c o n t a c t s 1 b u p .
1 b
1
1 a
S 1 _ 1 a B N + B N
S 1 _ 1 G N
S 2 _ 1 a W H + B N
S 2 _ 1 Y E
S i e h e B a u v o r s c h r i f t f ü r E r d u n g s -
a n s c h l ü s s e 9 0 0 1 0 8 5 0 - x x x x x x B D 4
D e s i g n r e q u i r e m e n t s f o r g r o u n d i n g
t e r m i n a l s 9 0 0 1 0 8 5 0 - x x x x x x B D 4 .
0 3 0 3 3 3 9 0
G r o u n d i n g c a b l e
G r u n d g e s t e l l
B a s e f r a m e
V e r k l e i d u n g
C o v e r
E n t r i e g e l u n s t a s t e r
U n l o c k s w i t c h
S 2
0 3 0 9 1 7 5 4 - W 3
0 3 0 9 1 7 5 4 - W 2
E n t r i e g e l u n s t a s t e r
U n l o c k s w i t c h
S 1
F e e d e rB E - W a g e n
X 1
X 2 1X 2 5X 2 4X 2 6X 7 X 1 1
X 1 1X 2 5X 2 4X 2 6
0 3 0 7 8 6 7 5 - W 1
0 3 0 7 8 6 7 5 - W 2
X 6
( X 1 ) X 1 0
( X 1 ) X 8
( X 1 ) X 5
( X 1 )
X 6
( X 1 ) X 1 0
( X 1 ) X 8
( X 1 ) X 5
( X 1 )
0 3 0 7 6 9 1 8
L a m p e n f a s s u n g
( w e i ß )
F ü r L e u c h t d r u c k -
t a s t e r z u r B E - W a g e n
- E n t r i e g e l u n g
0 3 0 7 6 4 9 9
S e n s o r
Z y l i n d e r 4
C y l i n d e r 4
0 3 0 7 6 4 9 8
S e n s o r
Z y l i n d e r 1
C y l i n d e r 1
0 3 0 7 6 9 1 7
L a m p e n f a s s u n g
( g r ü n )
F ü r L e u c h t d r u c k -
t a s t e r z u r
F e e d e r - E n t r i e g e l u n g
3 / 2 - W e g e - M a g n e t v e n t i l
X 1 - 1 2
X 1 - 1 2
X 2 1
0 3 0 7 9 9 9 6
S e n s o r S 1
S e n s o r e n S 1
D e t e k t i o n
B E - W a g e n
C O T l o c k i n g
Y 1
7 4
G N Y E
B U
B K
B a s e f r a m e d o c k i n g s t a t i o n
D e s i g n r e q u i r e m e n t s f o r g r o u n d i n g
t e r m i n a l s 9 0 0 1 0 8 5 0 - x x x x x x B D 4 .
4 . I n t e r n a l t h r e a d
P o w e r e n t r y m o d u l
C D 6 4 . 1 1 0 1 . 1 5 1
0 3 0 3 3 3 8 5
N o t e :
A d j u s t t o 2 6 . 8 V ± 0 , 5 V
P o w e r S u p p l y R S P - 5 0 0 - 2 7
0 3 1 2 1 8 0 6 - x x
A C I n p u t
G N Y E
B U
B K
G N Y E
1
2
D C O u t p u t
0 3 0 7 7 0 5 7
E l e c t r i c s u p p l y
Operating Manual Docking Station for SIPLACE SX Changeover Tables
Edition 03/2010-EN 6 Index
29
6 Index
A
Abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Adjusting the conveyor height . . . . . . . . . . . . . 25, 28
Audible warning signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
C
CAN bus addresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Cleaning the warning labels . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Compressed-air connection . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Controls and indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
CRUSHING DANGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
D
Danger labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Dangerous voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Dimensions with docked changeover table . . . . . . 18
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Docking and undocking the changeover table . . . 26
Docking the SIPLACE SX changeover table to the do-
cking station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
E
ESD directives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
F
Fastening parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Functional description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
G
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
H
Hazard symbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
I
Installation and mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
M
Maintenance and cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Maintenance and service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Mounting accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
N
Normal mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6, 7
O
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Operating modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Operating personnel, safety . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Operating safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 10
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Operator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Overview of release versions . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
P
Padlock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Personnel, qualified . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Persons using the machine . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 6
Product description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Q
Qualified personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
S
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7
Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Safety information, protective features . . . . . . . . 14