00196970-04-BA-SX12-V2-PL - 第371页
Instrukcja eksploatacji SIPLACE SX1/SX2 Indeks hase ł Wydanie 10/2014 371 Zamkni ę cie SIPLACE Pro (Windows) . . . . . . . . 237 zamykanie ko ł paków ochronnych, wskazówki doty- cz ą ce bezpiecze ń stwa . . . . . . . . .…
Indeks haseł Instrukcja eksploatacji SIPLACE SX1/SX2
Wydanie 10/2014
370
Wymiary gabarytowe
. . . . . . . . . . . . . . . . 178
Zabezpieczenie przed włożeniem rąk
. . . 175
wózek widłowy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
WPC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
wskazania stanu za pomocą lampek sygnalizacyj-
nych
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Wskaźnik postępu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
wskaźniki stanu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Wskazówka dotycząca bezpieczeństwa ESD auto-
matów
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
wskazówki
dotyczące bezpieczeństwa eksploatacji
. . . 34
podczas transportowania automatu
. . . . . 192
Wskazówki bezpieczeństwa
. . . . . . . . . . . . . . . 33
do dostawiania i odstawiania wózków na podze-
społy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 281
dotyczące eksploatacji automatu
. . . . . . . . 57
dotyczące magnesów stałych
. . . . . . . . . . . 36
dotyczące podzespołów laserowych
. . . . . 36
podczas transportowania automatu
. . . . . . 56
Pompa próżniowa
. . . . . . . . . . . . . . . 112, 353
przetwarzania kondensatorów na bazie metalo-
wo-proszkowej
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
przy przesuwaniu wózka na podzespoły
. 283
zamykanie kołpaków ochronnych
. . . . . . . . 57
Wskazówki dotyczące obsługi modułów podajniko-
wych
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Wskazówki ostrzegające przed zagrożeniami
. 27
Współrzędne środka ciężkości
. . . . . . . . . . . . 105
Wybrzuszenie płytki drukowanej poprzecznie
względem kierunku transportu
. . . . . . . . . 137
Wybrzuszenie płytki drukowanej w kierunku trans-
portu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Wybrzuszenie płytki drukowanej w trakcie montażu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Wybrzuszenie płytki drukowanej w trakcie transpor-
tu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Wydajność
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
wydajność maszyny
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Wykwalifikowany personel
. . . . . . . . . . . . . . . . 27
wyłączanie linii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
wyłączanie maszyny
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Wyłączanie stacji
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Wyłącznik główny
68, 79, 85, 86, 88, 195, 229, 230
Wyłącznik główny Q1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Wyłącznik główny w pozycji WŁ.
. . . . . . . . . . . . 71
Wyłącznik główny w pozycji WYŁ.
. . . . . . . . . . . 71
Wyłącznik kołpaka ochronnego
. . . . . . . . . . . . . 72
Stanowisko 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Stanowisko 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Wyłącznik ochronny
Rozpoznawanie buforu
. . . . . . . . . . . . . . . . 70
Wyłącznik ochronny silnika
. . . . . . . . . . . . . . . . 90
Wyłączniki ochronne, usytuowanie
. . . . . . . . . . 70
Wymiana wyposażenia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Drukowanie instrukcji przezbrojenia przed
zmianą wyposażenia
. . . . . . . . . . . . . . . . 277
wymiana modułów podajnikowych
. . . . . . 277
Wymiary automatu SX z WPC
. . . . . . . . . . . . 323
Wymiary gabarytowe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Wymiary gabarytowe opakowań transportowych
.
185
Wymiary i ciężar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
wyróżnienia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
wyróżnienia, barwne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
wyróżnienie barwne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Wysokie temperatury przy głowicy montażowej
C&P20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Wysokość podzespołu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
wysokość transportera pytek drukowanych
wstępne ustawianie
. . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Wysokość transportowa POD
wysokość SMEMA
. . . . . . . . . . . . . . 205, 220
wysokość standardowa
. . . . . . . . . . . 205, 220
wyświetlanie komunikatów
. . . . . . . . . . . . . . . 241
Wyświetlanie modułu podajnikowego
. . . . . . . 240
wyświetlanie pipet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
wyświetlanie podzespołów
. . . . . . . . . . . . . . . 240
wyświetlanie uzbrojenia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Wytwarzanie hałasów
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Z
Zabezpieczenie automatu
. . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Zabezpieczenie przed włożeniem rąk
. . . . . . . . 78
Zaciski L1, L2, L3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Zaciski T1, T2, T3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Zadania przy maszynie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
zakładanie modułu podajnikowego X do wózka na
podzespoły
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Zakres temperatury
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Zalecenia dotyczące charakterystyki podłoża
. 192
Zamek z zasuwą w osłonie
. . . . . . . . . . . . . . . . 79
Instrukcja eksploatacji SIPLACE SX1/SX2 Indeks haseł
Wydanie 10/2014
371
Zamknięcie SIPLACE Pro (Windows)
. . . . . . . .237
zamykanie kołpaków ochronnych, wskazówki doty-
czące bezpieczeństwa
. . . . . . . . . . . . . . . . .57
Zapadki ryglujące, stół na podzespoły SIPLACE SX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
Zasady bezpieczeństwa przy prawidłowym zakłada-
niu pojemników zrzutowych
. . . . . . . . . . . . .61
Zasilanie elektryczne
. . . . . . . . . . . . . . . . 90, 195
kontrola
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196
Wskazówki ostrzegające przed zagrożeniami
.
196
Zasilanie elektryczne, napięcia obniżone
. . . . . .79
Zasilanie sprężonym powietrzem
. . . . . . . . . . .193
Zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem
. . .21
zastosowanie symboli zagrożeń
. . . . . . . . . . . . .33
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
. . 20, 34
zatrzymaj przetwarzanie
. . . . . . . . . . . . . . . . . .239
zawartość pakietu dokumentacji
. . . . . . . . . . . . .28
Ześlizg do odpadów pasa
. . . . . . . . . . . . . . . . .183
Zespół styczników
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Kanał 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Kanał 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Sieć
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Umiejscowienie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
zestaw operatora
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226
Złącze zasilania i danych do modułów podajniko-
wych X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
Kabel energetyczny
. . . . . . . . . . . . . . . . . .171
Kabel sygnałowy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
Obudowa elektroniki
. . . . . . . . . . . . . . . . . .171
Opis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Otwór do zamocowania przedniego kołka usta-
lającego modułu podajnikowego
. . . . . . . .171
Panel obsługowy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
Podstawa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
Profil Omega do prowadzenia modułów podaj-
nikowych
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
Rozkładane nóżki
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
uchwyt do cewki
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
Zapadka ryglująca
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
Zastosowanie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Zmieniacz pipet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289
Zmieniacz pipet "Szereg 2" dla MultiStar
. . . . .303
Zmieniacz pipet dla MultiStar
. . . . . . . . . . . . . .296
Czas zmiany pipety
. . . . . . . . . . . . . . . . . .298
Dźwignia do podnoszenia magazynka
. . . 302
Kołek mechanizmu przesuwu przesuwa suwak
magazynka
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Kołek sprężysty do zwalniania mikrołącznika do
rozpoznawania magazynka i pętli bezpieczeń-
stwa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Kołek walcowy wsuwa się w otwór magazynka
302
Kołek walcowy wsuwa się w podłużny otwór
magazynka
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Kulka przycisku
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Liczba garaży pipet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Magazynek pipet do pipet 20xx
. . . . . . . . 296
Magazynek pipet do pipet 28xx
. . . . . . . . 296
Montaż
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Opis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Płytka ryglująca w pozycji "Magazynek otwarty"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Płytka ryglująca w pozycji "Magazynek zaryglo-
wany"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Położenie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Przyłącze sprężonego powietrza
. . . . . . . 298
Rozpoznawanie położenia
. . . . . . . . . . . . 303
Typy pipet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Wskazówki dotyczące obsługi
. . . . . . . . . 301
Wymiana magazynka
. . . . . . . . . . . . . . . . 301
Wymiary gabarytowe
. . . . . . . . . . . . . . . . 298
Zestaw montażowy do zmieniacza pipet "Sze-
reg 2"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Znacznik do wyznaczania położenia kątowego
303
Znacznik do wyznaczania pozycji
. . . . . . . 303
Zmieniacz pipet dla TwinHead
Otwór znacznikowy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Zmieniacz pipet do głowic MultiStar i SpeedStar
Dane techniczne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Zmieniacz pipet do głowicy SpeedStar
. . . . . . 290
Czas zmiany pipety
. . . . . . . . . . . . . 291, 311
Dane techniczne
. . . . . . . . . . . . . . . . 291, 311
Dźwignia do podnoszenia magazynka
. . . 294,
314
Kołek mechanizmu przesuwu przesuwa suwak
magazynka
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294, 314
Indeks haseł Instrukcja eksploatacji SIPLACE SX1/SX2
Wydanie 10/2014
372
Kołek sprężysty do zwalniania mikrołącznika
.
294
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Kołek walcowy wsuwa się w otwór magazynka
294, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Kołek walcowy wsuwa się w podłużny otwór
magazynka
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294, 314
Kulka przycisku
. . . . . . . . . . . . . . . . . 294, 314
Liczba garaży pipet
. . . . . . . . . . . . . . 291, 311
Liczba magazynków pipet
. . . . . . . . 291, 311
Montaż
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292, 312
Opis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290, 310
Płytka ryglująca w pozycji "Magazynek otwarty"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
, 315
Płytka ryglująca w pozycji "Magazynek zaryglo-
wany"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294, 314
Położenie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291, 311
Przyłącze sprężonego powietrza
. . . 291, 311
Rozpoznawanie położenia
. . . . . . . . 295, 315
Typy pipet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291, 311
Wskazówki dotyczące obsługi
. . . . . 293, 313
Wymiana magazynka
. . . . . . . . . . . . 293, 313
Wymiary gabarytowe
. . . . . . . . . . . . 291, 311
Zestaw montażowy do zmieniacza pipet "Sze-
reg 2"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Zmieniacz pipet "Szereg 2"
. . . . . . . . . . . . 296
Znacznik do wyznaczania położenia kątowego
295, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Znacznik do wyznaczania pozycji
. . . 295, 315
Zmieniacz pipet do głowicy TwinStar
. . . . . . . 305
Czas zmiany pipety
. . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Dane techniczne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Liczba garaży pipet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Montaż
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Położenie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Typy pipet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Wymiary gabarytowe
. . . . . . . . . . . . . . . . 306
Zmieniacz Waffle-Pack
Ciężar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Dane techniczne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Dopuszczalne parametry środowiskowe
. 321
Drzwi ochronne
. . . . . . . . . . . . . . . . . 324, 325
Dźwignia do podnoszenia lub opuszczania
324
Elektryczne wartości przyłączeniowe
. . . . 321
Elementy obsługowe
. . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Moduł Non Stop
. . . . . . . . . . . . . . . . 324, 325
Opis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Przycisk ZATRZYMANIA AWARYJNEGO
324,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Wskazówki bezpieczeństwa
. . . . . . . . . . . 319
Wskazówki instalacyjne dotyczące WPC
. 322
Wyłącznik główny
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Wymiary gabarytowe
. . . . . . . . . . . . . . . . 320
Zasobnik magazynków
. . . . . . . . . . . . . . . 324
Zmieniacze pipet "szereg 2" do 12-segmentowej
głowicy Collect&Place
. . . . . . . . . . . . . . . . 316
Zużycie sprężonego powietrza
Bez pompy próżniowej
. . . . . . . . . . . . . . . 100