00193936-01 - 第19页

󱇽 SIPLACE HF 󱧐 1 󲛕 󲱄󰼝󰐁 SR.505.xx 2 004  5 󰏝󰉜󰼝 1.2 󰙗󲳅 19 󰓜󳕭 1 -  - 󰏢 - 󱴩󱧐󱠞 1 󰦽󱍙󱇽󲲭󲢔󳋃 SIPLACE User Group  SIPLACE 󱇽󱮙 󲣘󱇽󰏞󱍙 󲨉󰼜󰐏󱍙󳊽󲨙󰉮 1 - 󰐄󰉜 -…

1 󲛕 󱇽 SIPLACE HF 󱧐

1.2 󰙗󲳅 󲱄󰼝󰐁 SR.505.xx 2004  5 󰏝󰉜󰼝

1.2 󰙗󲳅

1.2.1 󲂌

󰑱󰐁󰏞󳋃󳕭󲲰󰠺󲚸󰒥󳕭󲣌󱍙󲙔󳊽󱮤󳇕󱴩󱧐

󱏉󰁺󱴩󱧐 1

Siemens L&A

Rupert-Mayer-Str. 44

D-81379 Munich 1

1.2.2 SIPLACE 󱰦󱞮

󱴩󱰦󱞠󱍙󱰦󱞮󲣌󲢔󳋃 http://www.siplace.com 󲲰󱍙 SIPLACE 

󳕊http://www.siplace.com 1



1.2 - 1 SIPLACE

󳕊

󰏞󱍙󲂱󲷒󰏞󱚢󲣂󲛕󰼝󰐁󲣂󱿆󲣂󲲮󱚢󲣂󲛕󲳞 1

󱇽 SIPLACE HF 󱧐 1 󲛕

󲱄󰼝󰐁 SR.505.xx 2004  5 󰏝󰉜󰼝 1.2 󰙗󲳅

󰓜󳕭 1

- 

- 󰏢

- 󱴩󱧐󱠞

󰦽󱍙󱇽󲲭󲢔󳋃 SIPLACE User Group SIPLACE 󱇽󱮙󲣘󱇽󰏞󱍙

󲨉󰼜󰐏󱍙󳊽󲨙󰉮 1

- 󰐄󰉜

- 󰐄󲨙󰉮

- 󰫚󱠞

 User Group 󱍙󰦽󱯂󰑖󱡕 1

Æ  Register now 󱂅󰦽󳆃

Æ 󰦽󲔽󰔑󲳖

󲢔󳋃 User Group 󱍙󰁝󰐘USER ID 󱇽 Password 󱓖 1

1 󲛕 󱇽 SIPLACE HF 󱧐

1.3 󱇽󱍙󲺢󲙖󲣉󰋣 󲱄󰼝󰐁 SR.505.xx 2004  5 󰏝󰉜󰼝

1.3 󱇽󱍙󲺢󲙖󲣉󰋣

1.3.1 󱇽󱍙󰈓

󰐁󱇽󲖚󰆢󱯉󲨉󰼜󰐏󰋋󳕐󲵊󱍙󰐁󲚙󰠹󱯉󱛠󰔑󱍙

󰆢󱇽󲖚󱇽󳕐󳋚󲣐󰐁󱇽󰐁󲣉󰋣󳕐󲨉󰼜󰐏󰈓󲩌

󰋋󳏕 1

1.3.2 󲨙󲧽󱍙󲢂

󲲰󲔡󰆢󳕙󳌇󱯉󰖕󰒺󲖚󱍙󳕐󰏞󱏍󱍙󲨙󲧽󱇽󳕐󰔑󲔡󱴡󲧸

󲸢󱍙󰁺󱎦󱐸󰏿󰁺󲲜󱏍󲢂󱍙󳕐󲢂󰁺󱏍󱍙󰏞

󲙖󲨉󰼜󰐏󱍙󱇽󳕐󰁺󱇴 / 󰂥󱍙󲢂 1

󰠹󱇽󲲭󳕐󱕃󱇽󲨉󰼜󰐏󱍙󱃛󲚸󱇽󱍙 1

1.3.3 󱇽󱍙󱥐

󰆢󲱄󱍙󰒥󱷒󲂱󱷒󱈆󰁺󲲜󱏍󲢂󱍙󱇽󲣘󱇽󱇽󱥐 1

- 󰆢

- 󱇴󱮔󱛠

- 󱯉󱛠

󱥐󱇽󱍙󲢔󳋃󲷒󱓖󰑱󰒥󱞵󱍙󱭼󳞭 󰆢󱭼󲢺󱞵󱍙󳕊󱷯

󰦽󰋣󱇽󱥐 1

󰆢 1

󰆢󱭼󰁺󲲜󲨉󰼜󰐏󰆢󲢂󱍙󲲮󱮤󰁝󰐘󱇽󰆢󲨉󰼜󰐏

󰏞󱍙󱷒󲲭󲣘󱇽󱇽󲨉󰼜󰐏󳏕󱍙󲂱 1

󱇴󱮔󱛠 1

󱇴󱮔󱛠󱮤󲲜󳊽󱍙󲢂󱮤󰁝󰐘󲲰󲔡󱇴󱮔󱛠󱍙󰨐󲣍󲢓󱱃󲸢󱱃󱕃

󲚛󲚞󰉅󱠞 1

󱯉󱛠 1

󲲮󱭼󱍙󱇽󰌄󲙔󳊽󱛠󱮤󲲜󲢂󲲰󲔡󱯉󲨉󰼜󱧐󱮴󱍙󱭼

󰈎 1